Примеры использования Elf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquazole Elf.
Elf francia antar.
ELF Антар Франция.El autobús Elf.
Автобусы Elf.Elf Aquitaine.
Elf Aquitaine получила.De madera Elf.
Sr. Elf, espera!
Muchas gracias, Sr. elf.
Спасибo, мистер Эльф.Yo soy Eli, el elf principal de Papá Noel.
Я- Эли, главный эльф Санты.Seguro que lo hice. Soy un perro elf.
Кoнечнo, ведь я- пес- эльф.Elf Lubrifiants SA" Elf".
Эльф любрифьян СА"" Эльф".¿Sabes la que sí he visto?…"Elf".
Ты знаешь что я смотрел." Эльф".Soy Eli, el elf principal de Papá Noel, y este es Eddy.
Я- Эли, главный эльф Санты, а этo Эдди.En 1979 una más grande la versión 3.3 litro de la de dos toneladas(4.400 libras) se introdujo Elf 250, llamado"250 Super Elf".
С 1979 года появилась версия 2- х тонного Elf 250, с 3, 3 литровым двигателем, получившая название« Elf 250 Super».En 1978 Isuzu Elf millonésima Su También vendido.
На 1978 годIsuzu был продан миллион автомобилей Elf.Hubo también un modelo"Ruta Van" con un compartimiento acristalado en la parte trasera y asientos ya sea de tres o seis,así como el"Elf Bus" que estaba disponible desde 1960.
Существовали так же маршрутные трех- или шестиместные автомобили Route Van с огороженной стеклом задней частью салона,и« Elf Bus», который был доступен в двух моделях с 1960 года.Este es Eddy el perro Elf, y Patitas, el mejor amigo de Papá Noel.
А этo Эдди, пес- эльф, и Лапус, лучший друг Санты.El Elf se vende como Elf en algunos mercados, aparte del japonés doméstico, como México e Indonesia, pero en la mayoría de los mercados de exportación se llama Isuzu N-series.
На японском и некоторых других рынках, таких как Мексика и Индонезия,грузовик продается как Elf, однако для большинства экспортных рынков он известен как Isuzu N- series.Mientras que la tercera generación fue mayormente reemplazado Elf en 1984, la"Ruta Van"(de tres o seis plazas van versión) continuaron en producción hasta la década de 1990.
В то время как третье поколение Elf было сменено в 1984 году, выпуск« Route Van» продолжался до начала 1990- х.Formularon declaraciones representantes de los siguientes participantes del sector empresarial: Institute for Liberty and Democracy, ONDEO Suez, Grupo Empresarial Cisneros,Total Fina Elf y Calvert Funds.
С заявлениями также выступили следующие представители предпринимательского сектора: Институт свободы El autobús Elf más tarde se convirtió en su propia línea, llamada el Isuzu Journey.
Автобусы Elf впоследствии стали отдельной моделью, известной как Isuzu Journey.Pensé que lo que hace que una economía de mercado sea una economía de mercado es que uno siempre puede encontar estaciones de Texaco,BP, Elf o Statoil, o una tienda Seven Eleven en Alaska, Carolina del Sur o Tokio.
Я подумала, что рыночную экономику делает рыночной экономикой, так это тот факт, что всегда можно найти Texaco или BP,бензоколонку Elf или Statoil, или магазины Seven Eleven на Аляске, в Южной Каролине или Токио.Voy a ir a buscar un par de copias de Elf Quest, que es algo que deberías hacer mientras todavía estás usando una máscara.
А я пойду посмотрю парочку копий Эльф Квеста- это то, что ты должен определенно сделать пока ты все еще в маске.El autobús Elf Light ha integrado la carrocería y la larga distancia entre ejes y los asientos de 21 pasajeros(códigos de chasis BL171/271 para el diésel/gasolina), mientras que el modelo Elf Micro Bus encaja en la ranura muy estrecha entre la Van y la Light Route Van.
Модель Elf Light Bus изначально производилась в кузове автобуса на длинной колесной базе и имеет сиденья на 21 пассажира( шасси BL171/ 271), а микроавтобус Elf Micro Bus занял место между моделями Route Van и Light Bus.Witco GmbH(ahora Chemtura Organometallics GmbH), Song Woun, Elf Atochem, Sigma Coatings, International Paints, Hempel, Jotun, Ameron, Chugoku y Kansai.
Witco GmbH( в настоящее время- Chemtura Organmetallics GmBH), Song Woun, Elf Atochem, Sigma Coatings, International Paints, Hempel, Jotun, Ameron, Chugoku и Kansai.También hubo una versión de"Elf 150 Super", que tiene el motor diesel de 2,4 litros más grandeC240 Por lo general el que se instaló en el Elf 250.
Также появился« Ward, después de haber oído cantar a Deschanel previamente en la película Elf, se sorprendió al saber que ella misma escribió canciones, pero que nunca había seguido una carrera musical.
Уорд прежде слышал, как поет Зоуи в фильме« Эльф», и был удивлен, узнав, что она сочиняет песни, хотя и не делает карьеру в музыке.En septiembre de 1969 el modelo Elf Light fue aumentado a 1,5 toneladas y ahora ofrece un motor más potente de 1,6 litros(G161AB) con 75 CV(55 kW).
В сентябре 1969 года грузоподъемность« Light Elf» была повышена до 1, 5 тонн и стал доступен более мощный 1, 6 литровый двигатель G161AB мощностью 75 л. с.( 55 кВт).Los lubricantes debían ser suministrados a determinadas embarcaciones en puertos kuwaitíes,en cumplimiento de los contratos de suministro firmados. La Elf sostiene que las fuerzas iraquíes robaron o deterioraron muy gravemente esos lubricantes durante su ocupación de Kuwait, y pide una indemnización de 174.085 francos franceses por la pérdida resultante.
Смазочные материалы предназначались для поставки судам в кувейтскихпортах в соответствии с действовавшими договорами поставки." Эльф" утверждает, что во время оккупации Кувейта эти смазочные материалы были похищены или" весьма сильно испорчены" иракскими вооруженными силами, и испрашивает компенсацию в размере 174 085 фр. фр. за понесенные в результате этого потери.En agosto de 1967 se añadió el nuevo"Isuzu Elf Light" a la línea existente; esta versión más ligera fue clasificada para una carga útil de 1,25 toneladas.
В августе 1967года полностью обновленный« Isuzu Light Elf» был добавлен к существующей линейке; это легкая версия грузовика была рассчитана на полезную нагрузку в 1, 25 тонн.En 1996 en Bakú fue firmado el contrato entre BP, Statoil,LUKAgip, Elf Aquitaine(Francia)(actualmente TOTAL), OIEC(Irán)(actiualmente NICO), TPAO y SOCAR sobre el yacimiento de gas natural Shah-Deniz.
В 1996 году в Баку был подписан контракт между BP, Statoil,LUKAgip, Elf Aquitaine( Франция)( сейчас TOTAL), OIEC( Иран)( ныне NICO), TPAO и SOCAR по перспективной структуре газоконденсатного месторождения Шах Дениз.
