Примеры использования Epitafio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un epitafio adecuado.
¿Quién eligió el epitafio?
Un epitafio delicado.
Какая прелестная эпитафия:.Lápida y epitafio.
Надгробный камень и эпитафия".Epitafio para la Tercera Vía.
Третий путь: эпитафия.Escribí mi propio epitafio.
Я придумала себе эпитафию:.Un epitafio digno de sus dones.".
Эпитафия достойна вашего таланта".Quiero dictar mi epitafio.
Хочу продиктовать мою эпитафию.Un rey escribirá su epitafio en piedra o lo hará en sangre.
Король пишет свою эпитафию в камне или кровью.Pondré eso en tu epitafio.
Я напишу это на твоЄм надгробье.Ningún epitafio para los que no cumplen sus promesas.
Кто не держат свои обещания, не заслуживают эпитафий.".He estado pensando en mi epitafio.
Я обдумывал свою эпитафию.Un epitafio, celebrando nuestra gloriosa victoria en Guadalcanal.
Епитафи€ в честь нашейЕ славной победы на√ удалканале.Recuerda eso para mi epitafio.
Acababa de componer un epitafio especialmente desagradable para él.
А я только что сочинила особенно противную эпитафию для него.Por siempre jamás." Parece un epitafio.
Навеки…" Прямо эпитафия какая-то.Sí, es un gran epitafio, pero es hacerle una mala jugada a un amigo.
Да, хорошая эпитафия, но она паршиво подходит для могилы друга.Dios, Castle, eso suena como un epitafio.
Боже, Касл, звучит как эпитафия.Nuestro epitafio dirá… que pelearon con valentía para cumplir una misión imposible.
В качестве эпитафии же напишут… честно пытавшийся выполнить невыполнимое задание".Amigo acabas de escribir mi epitafio.
Амиго… Ты только что написал для меня эпитафию.En sus paredes está escrito el epitafio más largo de todo el mundo y lleva nombres de los que murieron en los campos de concentración.
На ее стенах находится самая длинная эпитафия в мире, которая носит имена тех, кто погиб в нацистских концентрационных лагерях.No puedo permitir que eso sea mi epitafio.
Я не могу допустить, чтобы это стало моей эпитафией.Puede que ése sea nuestro epitafio, señor Scott.
Возможно, вы только что произнесли нашу эпитафию, м-р Скотт.Una sacudida más de este rayo mortífero y seré un epitafio.
Las ratas noviven en una estrella del mal". Es el epitafio de Anne Sexton.
Крысы не живут на звезде зла." Это эпитафия Анны Сэкстон.El tiempo vuelve… engaña a los ojos; engaña al corazón, una despedida y un epitafio.
Время уходит- обманывает глаз, обманывает сердце, прощание и эпитафия.¿Qué quieres que diga tu epitafio?
Что ты хочешь, чтобы было в твоей надгробной надписи?Algunas personas solo viven por el bien de su epitafio.
Некоторые люди живут только ради своей эпитафии.Deanna, te adoro, pero consigues que todo suene como un epitafio.
Деанна, я люблю тебя, но ты всегда обращаешь любую новость в эпитафию.Pagoda tiene en su poder un paquete que contiene mi testamento e instrucciones para el funeral incluyendo mi epitafio, para cuando llegue la hora.
У Пагоды пакет, который содержит мою волю и кое-какие распоряжения насчет похорон, включая мою эпитафию, когда придет время.
