Примеры использования Esófago на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El esófago superior está bien.
Tal vez se desgarró el esófago.
Возможно, у вас разрыв пищевода.Sí, es como esófago golpe-a-mole.
E incluirá a la mitad del minibar por mi esófago.
Sí, y este es tu esófago, que lo quitaremos.
Sí. Hay una inflamación en el esófago.
Да, есть опухоль, выступающая на пищеводе.Explica las úlceras en el esófago y sus otros síntomas.
Объясняет язвы в пищеводе и другие симптомы.No conseguí ningún rastro en su nariz o esófago.
Не нашел следов в носу или пищеводе.Esófago se ve un poco dilatado, y es de color rojo remolacha.
Пищевод слегка расширен и ярко- красный.Este estaba dentro del esófago de Erin.
Мы нашли его в пищеводе Эрин.El tumor está enredado con la laringe, tráquea y esófago.
Опухоль захватила гортань, трахею и пищевод.En la sub-mucosa del esófago distal.
Подслизистая основа дистального пищевода.La peristalsis es la contracción de los músculos del esófago.
Перистальтика- это сокращение мышц пищевода.Un burro me dio una coz en el esófago cuando tenía 6 años.
Меня в пищевод лягнул осел, когда мне было 6.No saben distinguir su trasero de un esófago.
Они не отличат свою задницу от пищевода.Por el esófago, hasta el paladar superior y los senos nasales.
Вверх по пищеводу, через верхнее небо и пазухи.Pero,¿cómo podría esto aplicarse al esófago?
Но опять же, как это относится к пищеводу?De modo que se acumula en el esófago, y causa los desgarros.
И она скапливается в пищеводе, приводя к разрывам.La endoscopia mostró que era cáncer de esófago.
Эндоскопия показала, что у него рак пищевода.Si al botón se le fisura el esófago, cuenta conmigo.
Твоя пуговица оторволась от своего пищевода, Я твоя женщина.El esófago está destruido.¡El mordisco casi le arranca la cabeza!
Пищевод поврежден. Укус почти оторвал ему голову!Este tejido es músculo y cartílago de su esófago y garganta.
Ткань- это мышцы и хрящи из его пищевода и горла.Y ahora el esófago está listo para extirpar, lo que era más rápido.
И теперь пищевод готов к удалению, что быстрее.No hay indicios de masificaciones en su estómago ni en el esófago.
Никаких признаков образований ни в желудке, ни в пищеводе.Lo que significa que su esófago se desarrolló en dos piezas separadas.
Что означает, что его пищевод разделен на две части.Los sabores, las texturas,… sentir cómo se desliza por el esófago de Siete.
Вкусы, текстуры… ощущать, как еда проходит по пищеводу Седьмой.Pero la boca, el esófago, y el revestimiento del estómago… todo estaba carcomido.
Но рот, пищевод и желудок были просто разъедены.Estos músculos deberíanestar trabajando juntos para que la comida pase por el esófago.
Эти мышцы должны работать вместе, чтобы проталкивать пищу в пищевод.Puede producirse irritación de la boca, faringe y esófago, con ardor local.
Возможно раздражение полости рта, глотки и пищевода с местными ощущениями жжения.Vamos hasta los diuréticos, dirigimos nuestra atención Para la fijación de la hemorragia en el esófago.
Дадим больше диуретиков, обратим внимание на кровотечение в пищеводе.
