Примеры использования Escandinava на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esta cama es escandinava?
Este es el texto sobre matemáticas más antiguo en una lengua escandinava.
Это старейший манускрипт по математике на скандинавских языках.Estas tartas Princesa Escandinava son increíbles.
Эти скандинавские кексы замечательны.B9 a una maldita pieza disparatada de mierda escandinava.
Dra. Logan, eres una escandinava temible.
Доктор Логан. Вы… страшная скандинавская женщина.¿Habéis interrogado a alguien que tenga ascendencia escandinava?
Вы допрашивали кого-то, кто бы был Скандинавских кровей?¿Le gusta la literatura escandinava, señora Moucheboume?
Вы любите скандинавскую литературу, мадам Мушбум?El fin de la no alineación escandinava.
Конец скандинавского неприсоединения.En la mitología escandinava, eran el alimento de los dioses.
¡Pedazo de mierda escandinava!
El fenómeno de la tina escandinava poco a poco está llegando a las montañas checas.
Феномен скандинавской кадки постепенно распространяется и в чешских горах.Ascendencia africana escandinava.
Африканский скандинавский.La prensa escandinava ha informado que ese número puede incluso llegar a 4.000.
En la Unión Monetaria Escandinava.
Скандинавский монетный союз.En la mitología escandinava, la facultad de entender el lenguaje de los pájaros era signo de gran sabiduría.
В скандинавской мифологии способность понимать язык птиц была знаком великой мудрости.Todo sobre mitología escandinava.
Кое-что из скандинавской мифологии.Hindu, Persa, Egipcia Mesopotámica, Escandinava, Helenística Platonica y Augustina, Biblica y la cultura Bretón esta en este arbol.
Индийская, персидская, египетская, месопотамская, скандинавская норманов, греческая, платоническая, августианская, библейская, бретонская- все они на этом дереве.Esa es otra clase de película escandinava.
Это другой вид Скандинавских фильмов.Si descartamos la posibilidad de una atleta olímpica escandinava rondando por aquí anoche,¿qué otras posibilidades tenemos?
А если исключить вариант скандинавской спортсменки, бегавшей вчера ночью вокруг нашего дома, что у нас остается?Si esto fuese una Compañía cooperativa aérea escandinava, sí.
Если бы это была приватизированная работниками авиакомпания в Скандинавии, то да.Cerca de Estocolmo se ubica una estación terrestre escandinava para el sistema del satélite europeo de telecomunicaciones(ECS).
Около Стокгольма расположена совместная скандинавская наземная станция Европейской системы спутниковой связи( ЕССС).Por cierto la lista depersonas desaparecidas ahora incluye a la realeza escandinava.
Кстати, в наш растущий список пропавших людей попала скандинавская принцесса.Toma su nombre de la deidad escandinava Loki.
Ее название было заимствовано от скандинавского божества Локи.Pensaba que mamá era la que debería ser nuestra mamá, no cualquier ordeñadora escandinava.
Ей казалась, что мамой должна быть мама, а не какая-то скандинавская кормилица.Creo que IKEA puede ser la palabra escandinava de ciática.
Думаю," Икея"- это некое скандинавское слово для поясничного радикулита.El año siguientefue a Dinamarca con vistas a preparar una colección de poesía escandinava.
В следующем годупобывал в Дании, готовя к публикации, переведенный им, сборник скандинавской поэзии.La expansión del espacio público, en forma de versión escandinava de la Plaza de España de Roma.
Общественно полезные площади расширились и была создана скандинавская версия испанской лестницы в Риме- так мы ее назвали.Vas al aeropuerto de Heathrow para recoger a tu nuevo au pair, y siempre había una fila de 30 padres aprox.esperando en la puerta esperando que su au pair escandinava saliera.
Ты отправишься в аэропорт Heathrow забрать твою новую и всегда будет много 30- летних папаш,ждущих у ворот своих Скандинавских гувернанток.Se trata de dos palabras con la intención de sugerir una procedencia escandinava al público estadounidense.
Это два слова с намерением предложить американскому народу скандинавское происхождение.Siri nació en junio de 1988 en la ciudad de Minneapolis, en el estado de Minnesota,en una familia de ascendencia escandinava(danesa, sueca y noruega).
Родилась в июне 1988 года в городе Миннеаполисе, штат Миннесота,в семье скандинавского происхождения( датского, шведского и норвежского).
