Примеры использования Escupir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y escupir?
No puedo escupir.
Escupir en su avena.
Плюнуть в его овсянку.Les gusta escupir.
Они любят плеваться!¿Para escupir en la tumba de Ian?
Чтобы плюнуть на могилу Йена?¿Todavía quieres escupir?
Плюнуть не хочешь?Sé escupir como lo hace usted.
Я теперь умею плеваться, как вы.Para obtener escupir.
Так они получают выплевывать.Deja de escupir cuando gritas".
И хватит плеваться когда орешь".De acuerdo, deja de escupir.
Так, прекрати плеваться.Quiero escupir sobre el cuerpo de Vlad.
Я хочу плюнуть на тело Влада.¿Tiene algo donde pueda escupir?
Куда здесь можно сплюнуть?Voy a intentar escupir a un pájaro.
Я попробую плюнуть в птицу.Así que me encarcelará por escupir?
Justo después de escupir en esos huevos.
Сейчас только в омлет плюну.El Sr. Edwards me está enseñando cómo escupir.
Мистер Эдвардс учит меня плеваться.Qué manía con escupir, parecen futbolistas.
Что за мания плеваться, похожи на футболистов.A los chinos les encanta escupir,¿no?
Китайцы обожают плеваться, не так ли?Podría escupir en tu cara, para ver si mueres.
Я могу плюнуть тебе в лицо- посмотрим, умрешь ли ты.En mi época uno podía escupir donde tenía ganas.
В старые времена ты мог плюнуть, где хотел.Escupir a los urbanos, a mi chica meter mano.
Плюну на городскую жизнь, Была бы только девчонка под боком.Nada más nacer, este dragón puede escupir ácido.
Даже только что вылупившийся может плеваться кислотой.Sin cornear, ni morder sin escupir, sin usar los dedos ni besarse.
Нельзя бодаться, кусаться… плеваться, толкаться или целоваться.Porque puedes hacer recuperar tus huesos y escupir balas?
Потому что можешь отращивать кости и выплевывать пули?Tengo un tío que puede escupir un carozo de cereza a 50 metros.
У меня есть дядя. Он может плюнуть вишневой косточкой на 45 метров.Así que crees que puedes apedrearme y escupir en mi ojo.
Думаешь, можешь бросить в меня камень и плюнуть в лицо*.¿Cómo entender las quejas y escupir veneno nuestras vidas.
Как понять, жалоб и плеваться ядом нашей жизни.Mi Madre dice que colgó a un hombre por escupir en Jackson.
Мама говорит, в Джексоне Вы повесили человека за плевок.Pero debes aprender a dejar de escupir, no eres un camello.
Но тебе надо отучиться плеваться. Ты же не верблюд.Estoy tenso porque estoy intentado escupir, pero estás en mi camino.
Я напряжен, потому что я собираюсь плюнуть, а ты мне мешаешь.
