Примеры использования Falk на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy, Erica Falk.
Que Peter Falk, ya sabes,¿Columbo?
Питер Фальк, Коломбо, знаете?No te preocupes, Falk.
Не волнуйся, ФолЬк.Sr. Falk, lo busqué por todos lados.
Мистер Фальк! Я вас обыскался уже.Parece Peter Falk.
Она похожа на Питера Фалька.
Люди также переводят
Richard Falk(Estados Unidos de América).
¿Todavía sigues celoso, Falk?
Ты все еще ревнуешь, ФолЬк?Quiero hablar con Falk de Villiers.
Я хочу поговоритЬ с ФолЬком де Вильеом.El marido apenado es Joseph Falk.
Скорбящий муж- Джозеф Фальк.Richard Falk(Estados Unidos de América).
Ричард Фальк( Соединенные Штаты Америки).La parte demandada llama a Kenneth Falk.
Ответчик вызывает… Кеннета Фолка.Richard Falk(Estados Unidos de América)*.
Primero en la lista, Stockton, Upright Falk.
Сначала в списке, Стоктона, Апрайта и Фалка.Falk cambió su apellido luego de dejar la universidad.
Фальк изменил свою фамилию после окончания колледжа.En 1891 ganó una partida contra Raphael Falk 5:2.
В 1891 году выиграл матч в Самаре у Рафаила Фалька- 5: 2.Peter Falk le dice a Alan Arkin:"Corre siempre en zig-zag".
Питер Фалк говорит Алану Аркин," Всегда беги змейкой.".Es la oficina del Sr. Leonard en Recursos humanos para Stockton,Upright Falk.
Это офис г. Леонарда в отделе кадров в Стоктоне,Апрайте и Фалк.Envía un mensaje a Falk y Prime del Banco Comercial de Hoboken.
Пошли сообщение Фолку и Прайму в Коммерческий Банк Хоубокена.Seria difícil sin el. O ser contratado por una prestigiosa financiera como Stockton,Upright Falk.
Или быть нанятым престижной финансовой фирмой подобно Стоктон,Апрайт и Фалк.Según el Sr. Falk, ello se aplica a la situación en la Franja de Gaza.
Это, согласно гну Фалку, относится и к ситуации в секторе Газа.Y voy a tener un trabajo en Stockton, Upright Falk… y seré tan rico que me amaras por siempre.
И я собираюсь получить работу в Стоктон, Апрайт и Фалк… и быть настолько богатым, что ты будешь любить меня вечно.Richard Falk Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territories.
Ричард Фолк Специальный докладчик по вопросу об оккупированных палестинских территориях.En la misma sesión se leyó una declaración del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, Richard Falk.
На том же заседании было зачитано заявление Ричарда Фолка, Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых с 1967 года.Por ejemplo, Sr. Falk¿no es verdad que Ud. y la Sra. Cole jamás han hecho el a-a-.
Например:" М-р Фолк, не правда ли, что вы и миссис Коул.Sr. Falk,¿podría decirse que sus relaciones con la Sra. Cole son de tipo profesional?
М-р Фолк, буду ли я прав, если скажу… что ваши отношения с миссис Коул являются чисто профессиональными?En la 22.ª sesión, celebrada el 29 de marzo de 2001,el Sr. Richard Falk, miembro a su vez de la Comisión de investigación, hizo algunas observaciones finales en nombre de ésta.
На 22м заседании 29 марта 2001 годачлен Комиссии по расследованию г-н Ричард Фальк изложил заключительные замечания от ее имени.El Sr. Falk(Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967) dice que hay dos cuestiones de particular importancia.
Г-н Фалк( Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года) говорит, что особого внимания заслуживают две проблемы.Con estos antecedentes como fondo, el Profesor Falk hizo observaciones sobre las posibilidades de libre determinación secesionista en relación con Quebec y el pueblo kurdo.
Профессор Фальк представил замечаниями о возможностях самоопределения, предусматривающего отделение, в увязке с ситуацией в Квебеке и положением курдов.Horas Sr. Richard Falk, Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos en los Territorios Palestinos Ocupados desde 1967.
Гн Ричард Фолк, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых с 1967 года.El profesor Richard Falk, Relator Especial, afirmó que la población de Gaza ya se encontraba muy debilitada antes del conflicto a consecuencia del bloqueo.
Специальный докладчик профессор Ричард Фолк заявил, что население Газы было ослаблено блокадой еще до начала конфликта.
