Примеры использования Fielding на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hombres de Fielding.
Служите на Филдинга?¿Recuerda a Fielding Mellish? Tiene historial?
Вы помните Филдинга Мелиша?Consulta del Dr. Fielding.
Офис доктора Филдинга.Fielding viene del latín. Significa"fuerte" o"con fuerza".
¿ Y si enviamos a Fielding?
А если послать Филдинга?Supliqué a Ian Fielding para que lo dé a otro sindicato.
Я просила Йена Филдинга передать это другому синдикату.Estoy con el asunto de Fielding.
Я работаю на судью Филдинга.No encuentro a Knopf, a Fielding ni a Stansbury, señora.
Я нигде не могу найти Нопфа, Филдинга и Стэнсбери, мэм.¿es Fielding Mellish una amenaza para la seguridad de los Estados Unidos?
Филдинг Мелиш представляет опасность для безопасности США?El pueblo contra Fielding Mellish.
Правительство против Филдинга Мелиша.Ha procesado con éxitocargos de soborno para el caso del concejal Fielding.
Он только что успешно выиграл дело члена совета Филдинга о взятках.¿Por qué cree que Zoe Fielding fue secuestrada?
Cadete Fielding, tenga a su batallón preparado en el campo norte a las 7:00.
Кадет Филдинг, ваш батальон созывается для полевых учений на северном плацу в 7 утра.Se ha llegado a un veredicto en el caso de Fielding Mellish.
Вчера был вынесен приговор Филдингу Мелишу.Tal vez pueda ir alguien a Fielding, ver si el tribunal sigue funcionando.
Можно послать кого-нибудь в Филдинг узнать, работает ли суд.Fielding Mellish fue declarado culpable… de 12 cargos de traición… y fue sentenciado a 15 años en prisión.
Филдинг Мелиш был признан сегодня виновным по 12 случаям предательства, и был приговорен к 15 годам тюрьмы.Pero si no llega vivo al juicio, Fielding nos matará.
Если мы его не доставим живым, то тогда Филдинг убьет нас.Pienso que Alice Fielding era avariciosa, egoísta y en parte culpable de su propia desgracia.
Я считаю, что Алис Филдинг была алчной, эгоисткой и частично сама нарвалась.No podemos descartar lo que ha dicho el sr. Fielding sobre los padres biológicos de Neel.
Нельзя не учесть слова Филдинга о настоящих родителях Нила.Porque Fielding es un idiota inescrupuloso a quien le interesa más su empleo de lo que creen.
Потому что Филдинг беспринципный идиот, беспокоит только то, что у него есть работа, а не о том кто, что думает.Hola, profesor Gregor, le habla el Sr. Fielding de… la Fundación Arthur Barrister.
Јлло, профессор√ регор? Ето мистер' илдинг из' онда јртура Ѕэрисфорда.Los preocupados padres exigieron acciones yrespuestas al superintendente escolar Byron Fielding.
Сегодня вечером заинтересованные родители потребовали действий иответов от Школьного Руководителя Кейпсайда Байрона Филдинга.Hay un motivo por el que el Dr. Fielding juega al minigolf en Boca ahora.
Именно поэтому доктор Филдинг прямо сейчас играет в мини- гольф у себя во дворе.La Sra. Fielding estaba a menos de dos palmos de los disparos que mataron a su prometido, estaría cubierta de cordita y azufre de la detonación.
Мисс Филдинг была рядом, когда убили ее жениха, кордит и сера при встреле попали бы и на нее.En las noticias de hoy,el gobierno de los Estados Unidos… acusa a Fielding Mellish de ser un impostor subversivo.
Главные новости на сегодня. Правительство США обвинило Филдинга Мелиша в самозванстве.Encontraron a una pasante, Alice Fielding, apuñalada en el picadero que compartía con Tudor, y le encontraron su semen…, bueno, dentro.
Помощник адвоката Алис Филдинг была зарезана в квартире, где она и Тюдор встречались, и его сперму нашли, гм, внутри.El Mundo de los Deportes está aquí en el Hotel RoyalManhattan… para una transmisión en vivo de la noche de bodas de Fielding Mellish.
Весь большой мир спорта собрался в Отеле Руаль на Манхеттене,чтобы посмотреть в прямом эфире брачную ночь Филдинга Мелиша.Algunos estudiosos modernos, como Fielding H. Garrison, son de la opinión de que la geología moderna comenzó en el mundo islámico medieval.
Некоторые современные ученые, такие как Филдинг Х. Гаррисон, считают, что современная геология началась в средневековом исламском мире.En 1943 fue adquirido por el director de una mina de fosfato cercana, Amin Kawar, quien después de la II GuerraMundial atrajo la atención de un arqueólogo británico, Fielding.
В 1943 году кость приобрел директор соседнего фосфатного рудника, Амин Кавар,который после войны показал ее британскому археологу Филдингу.O'Hara, Spencer, este es el señor Fielding Mellish. que va a ayudarnos a seguir la pista de los perfiles y correos de nuestros sospechosos.
О' Хара, Спенсер, это мистер Филдинг Меллиш. Он администратор с сайта знакомств, который поможет нам отследить наши анкеты и выявить соответствие с нашими подозреваемыми.
