Примеры использования Flúor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flúor(F).
Sí, flúor.
Да, фтор.Carbono, nitrógeno, oxígeno, flúor.
Углерод, азот, кислород, фтор.Y el flúor tiene 9, dos acá y 7 en la capa exterior.
У фтора их девять- два здесь и семь на внешней орбите.¿Envenenamiento por flúor?
Отравление фтором?¿Cómo puede usarse el flúor 18 para detectar enfermedades?
Так как же именно применяется фтор- 18 для обнаружения болезней?Definitivamente, si es pasta de dientes con flúor.
Определенно. Это паста со фтором.Composición. Berilio… silicatos de aluminio con flúor… y un 7% de materiales desconocidos.
Состав: берилий, силикат аллюминия с фтором.Hidrógeno, helio, litio, berilio, carbono, nitrógeno, oxígeno, flúor.
Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор.Boro, Carbono, Nitrógeno, Oxígeno Flúor, Neón, Sodio, Magnesio, Aluminio Silicio, Fósforo, Azufr.
Бериллий бор, углерод, азот, кислород фтор, неон, натрий, магний, алюминий кремний, фосфор, сера.El compuesto no contiene oxígeno, flúor o cloro; o.
Соединение содержит кислород, фтор или хлор; или.Este impacto convierte al oxígeno-18 en flúor 18, un isótopo radioactivo que puede ser detectado en una tomografía.
Эта реакция превращает кислород- 18 во фтор- 18- радиоактивный изотоп, который можно обнаружить на ПЭТ- сканере.Vais a cambiar América de una forma que solo la guerra y el flúor pueden.
Вы измените Америку так, как обычно удается только войне и фториду.El compuesto contiene oxígeno, flúor o cloro y esos elementos sólo están ligados químicamente al carbono o al hidrógeno.
Соединение содержит кислород, фтор или хлор и эти элементы химически связаны только с углеродом или водородом.Hidrógeno, helio, litio, berilio, boro… carbono, nitrógeno,oxígeno, flúor, neón, sodio.
Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот,кислород, фтор, неон, натрий.Un cambio más intencionado hacia alternativas que no contengan flúor para las espumas ignífugas probablemente eliminaría la diferencia en el costo.
Более решительный переход к альтернативным огнегасящим пенам, не содержащим фтора, вероятно, устранит ценовые различия.A los fines del artículo 1.C.6.a.2.,los clorofluorcarbonos contienen exclusivamente carbono, flúor y cloro.
Для целей, указанных в пункте 1. C. 6. a. 2,хлоро-фторуглероды содержат исключительно углерод, фтор и хлор.El exceso de arsénico y flúor en el agua potable actualmente afecta a más de 40 países en Asia, África y América Latina.
Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке.La conversión de UF4 en UF6 se realiza por reacción exotérmica con flúor en un reactor de torre.
Конверсия UF4 в UF6 осуществляется посредством экзотермической реакции с фтором в реакторной башне.Celdas electrolíticas para la producción de flúor con capacidad de producción superior a 10 gramos de flúor por hora y partes y accesorios de las mismas especialmente concebidos.
Электролизные ячейки для производства фтора производительностью более 10 г фтора в час и специально предназначенные для них части и приспособления.Su principal desventaja es que los análisis, por lo general,se limitan a elementos más pesados que el flúor(Br, Cl).
Его основным недостатком является то,что анализы обычно ограничиваются элементами тяжелее фтора( Br, Cl);No obstante,los fabricantes señalan que los precios de las espumas que no contienen flúor bajarían si se ampliara su mercado.
Вместе с тем производители отмечают, что цены на пенообразующие составы, не содержащие фтора, снизятся в случае расширения рынка их сбыта.Pese a que no hay información acerca de la identidad exacta de estos compuestos químicos, tres de ellos eran sustancias químicas fluoradas ysiete no contenían flúor.
Информация о точных характеристиках этих химических соединений отсутствует, однако три из них представляют собой фторированные химические вещества,а семь не содержат фтора.Y la disminución del ozono es causada por clorofluorocarbonos,y establece compuesto que contienen solo cloro, flúor y carbono, conocido colectivamente como freón.
А истощение озонового слоя вызвано хлорфторуглеродами- группой соединений,которые содержат только хлор, фтор, углерод,- также известной как фреон.Con esto se trata de determinar en una muestra grande/enorme los que contienen ya sea cloro,bromo o flúor.
Цель этого этапа состоит в том, чтобы в одной большой или множестве мелких проб идентифицировать те пробы, которые содержат хлор,бром или фтор.Fortificar los alimentos de consumo masivo con micronutrientes que representan problemas de salud pública:yodo, flúor, hierro, vitamina A;
Обогащение продовольственных товаров массового потребления микропитательными веществами, дефицит которых вызывает проблемы со здоровьем:йодом, фтором, железом, витамином А;Entre ellos, los HCFO son únicos por su equilibradacapacidad de disolución gracias a la presencia de átomos de cloro y flúor en la molécula.
Среди них ГХФО имеют уникальную сбалансированную способность крастворению ввиду присутствия в молекуле атомов хлора и фтора.Entre ellos, los HCFO son únicos por su equilibradacapacidad de disolución gracias a la presencia de átomos de cloro y flúor en la molécula.
Среди них ГХФО являются уникальными по своей сбалансированнойспособности к растворению ввиду присутствия атомов хлора и фтора в молекуле.Fortificación de alimentos de consumo masivo, harina, con hierro, ácido fólico,vitaminas del complejo B y niacina y sal flúor y yodo.
Предусматривает обогащение продуктов питания массового потребления и муки железом, фолиевой кислотой,витаминами комплекса B и ниацином, а соли- фтором и йодом.
