Примеры использования Fortitude на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy de Fortitude.
Я из Фортитьюда.Fortitude- S01E07.
ФОРТИТЬЮД 7 серия.Estamos en Fortitude.
Это Фортитьюд.Fortitude se está yendo por el retrete.
Фортитьюд просто сливают в унитаз.Policía de Fortitude.
Полиция Фортитьюда.¡Fortitude, te prohíbo que saltes!
Eso no es Fortitude.
Это не похоже на Фортитьюд.En Fortitude, hay dos reglas fundamentales.
В Фортитьюде есть два основных правила.Esto no es Fortitude.
Это не похоже на Фортитьюд.Los rusos parecencreer que hay algo… muy podrido en Fortitude.
Русские думают, что что-то сильно прогнило в Фортитьюде.Todo el mundo en Fortitude podría estar infectado.
Каждый в Фортитьюде может быть заражен.Hola. Policía de Fortitude.
Алло, полиция Фортитьюда.Te necesitamos en Fortitude porque ha habido un asesinato.
Ты нужен в Фортитьюд, так как там произошло убийство.Anteriormente en Fortitude.
Ранее в сериале" Фортитьюд".¿Alguien en Fortitude le ha hablado del incidente o ha dado alguna muestra de que podría saber algo sobre el incidente?
Кто-нибудь в Фортитьюде говорил с тобой на счет этого случая или может давал понять, что что-то знает об инциденте?¡Buena noches, Fortitude!
Добрый вечер, Фортитьюд!Soy el sheriff Anderssen, de la policía de Fortitude.
Это шериф полиции Фортитьюда.Entonces trae a Carrie a Fortitude… y solucionaremos esto.
Тогда верните Кэрри в Фортитьюд, и мы все уладим.Dos ataques pueden parecer mucho en Fortitude.
Два нападения может показаться крупным событием для Фортитьюда.Era un geólogo… que vino a Fortitude… en busca de algo valioso… algún tesoro.
Он был геологом, который пришел в Фортитьюд, в поисках чего-то ценного. Неких сокровищ.No tenemos de eso en Fortitude.
У нас такого нет в Фортитьюде.Mi teoría es que alguien, hace mucho tiempo, en Fortitude se encontró con un saco de gravilla y la confundió con un saco de granos de café.
У меня есть теория, что в Фортитьюде кто-то давным-давно наткнулся на мешок гальки и принял ее за кофейные зерна.Y lo tienen aquí, en Fortitude.
И вот он у них здесь. В Фортитьюде.¿Qué hace en Fortitude?
Так что вы думаете о Фортитьюде?Tengo que preguntarle si tiene planes de abandonar Fortitude.
Мне приказано спросить у тебя, собираешься ли ты покинуть Фортитьюд.Y bienvenido a Fortitude.
И добро пожаловать в Фортитьюд.Tengo que preguntarle si se siente segura en Fortitude.
Мне приказано спросить у тебя, чувствуешь ли ты себя в безопасности в Фортитьюде.Créeme, no quieren dirigir Fortitude en absoluto.
Поверь мне, они не хотят управлять Фортитьюдом вообще.Y te quitaré de encima a la Policía de Fortitude… si pillo a Eric,¿verdad?
И полиция Фортитьюда от вас отстанет, если я арестую Эрика, верно?Estudié derecho criminal en el continente, vine a Fortitude, y me casé con un policía.
Я изучала криминальное право на материке, приехала в Фортитьюд и вышла замуж за полицейского.
