Примеры использования Gabby на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gabby, volví.
Lo siento, Gabby.
Прости, Габи.Gabby,¿ qué haces?
Габи, что ты делаешь?Lo siento, Gabby.
Простите, Габи.Gabby estará bien.
С Гэбби все будет хорошо.Y este es el sótano, Gabby.
А было это в подвале, Габи.Soy Gabby y ella es Sylvie.
Я Габи, а это Сильви.¿Esa es tu paciente, Gabby Margraff?
Это ваш пациент, Габи Марграф?Gabby, esa mujer se suicidó.
Y esta chica llamada Gabby*.
Gabby, la cabeza no viene.
Габи, головка не появляется.¿No dijiste que no pudiste acercarte a Gabby?
Раньше вы сказали, что не могли добраться до Габби?Gary, Gabby digo que la amo.
Гэри, скажи Габи, что я люблю ее.Trate de no hablar, cariño,solo mire el dedo de Gabby.
Не говорите, просто следите за пальцем Габи.Gabby, no es una fiesta, sino un evento.
Габи, это не вечеринка. Это событие.Abe, vamos a llevar a Gabby arriba… para que la examinen,¿sí?
Эйб, мы увезем Габи наверх, чтобы обследовать, хорошо?Gabby, por favor que hay acerca de nuestro pacto?
Габи, прошу тебя. А наш пакт?Sí, y hubiese ayudado avisarle a este chico, pero Gabby me alcanzó.
Да, может он бы и продвинулся по службе, но Габи выцепила меня.¿Y era esa Gabby en mi patio sin pantalones?
И не Габби ли в моем саду без штанов?Estoy seguro de que ha oído sobre la investigación con respecto a Gabby Stone.
Escucha, Gabby ve este tipo de cosas todos los días.
Слушай, Габи такое каждый день видит.Gabby era algo por lo que valía esperar, y yo no lo había sido.
Гэбби стоила того, чтобы ее ждать. а я нет.No le vamos a decir a Gabby, no hasta que encuentres a la otra niña.
Тогда мы не должны сообщать Габи до тех пор, пока не найдете другую девочку.Gabby no es la única niña de la que hablan en ese foro.
Гэбби не единственный ребенок на этом форуме, которого обсуждают.Devon(Alona Tal) y Gabby(Daniella Monet) son las fans más grandes de una banda llamada 5 Leo Rise(The Click Five).
Дэвон( Алона Таль) и Габби( Даниэлла Монет)- фанатки мужской поп-группы 5 Leo Rise( The Click Five).Y Gabby se asustó por perder a su hija biológica, Grace.
И Габи боялась, что потеряет свою биологическую дочь Грейс.Si Gabby es una víctima de oportunidad, los sudes no tenían un plan y podrían seguir por la zona.
Если Гэбби была жертвой случая, тогда у субъектов нет плана и они могут быть все еще в этом районе.Gabby, hay otras razones… el anuncio de la lotería va a ser un evento que cambiará la vida de la gente.
Габби, есть и другие причины… Объявление победительниц лотереи станет событием, которое изменит жизни людей.Gabby, una cosa es ir fuera de las normas cuando eres la persona a cargo de la ambulancia, pero ahora eres parte del equipo.
Габби, одно дело, когда ты выходишь за рамки, работая ведущим парамедиком, но сейчас ты часть команды.Dado que Gabby es menor de cinco años y su padre está en paradero desconocido, las estadísticas indican que es más probable que sea él el secuestrador que un extraño.
Поскольку Гэбби меньше 5 лет, а местонахождение отца неизвестно, по статистике вероятнее всего, что похититель- он, а не посторонний.
