Примеры использования Gaby на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gaby, me voy a casar.
De nada, niño Gaby.
Да пожалуйста, малыш Гэйби.Gaby, la van a deportar.
Carlos, por favor, sé que Gaby te lo dijo.
Sí, y Gaby nos presentó.
Да, и Гэби нас познакомила.Gaby,¿qué estás haciendo aquí?
Габби? Что ты тут делаешь?Y si eras mi tía Gaby, sé lo que hiciste.
А если это моя тетя Габи, я знаю, что ты сделала.Gaby,¿no te sientes culpable?
Gaby, а как же чувство вины?No te eches atrás ahora, Gaby, por favor.¿Está bien?
Не надо сейчас сдаваться, Габби, прошу тебя. Хорошо?Gaby, te acabas de casar.
Gaby, ты же недавно вышла замуж.Carlos y Gaby no obtuvieron lo que esperaban.
Карлос и Гэби не получили того, чего ожидали.Gaby, deberías estar feliz ahora.
Gaby, ты же можешь быть счастлива.De acuerdo, Gaby,¡¿podemos hablar sobre esto?
Ладно, Габби, мы можем это обсудить? Ты мне разрешила?Gaby vio otra parte de Víctor.
Гэби увидела Виктора с другой стороны.No, en verdad, Gaby, estoy tan cansada de fingir sonreír.
Я серьезно Гэби. Я так устала притворяться улыбаться.Gaby,¿Recuerdas algo de que fuera al barco?
Gaby, разве я был на яхте?Por Dios, Gaby.¿Cuántas veces tengo que decir que lo siento?
Бога ради, Гэби. Сколько раз мне повторять, прости?Gaby, no puedo dejar a Eddie ahora.
Гэби, я пока не могу оставить Эди.Vamos, niño Gaby, todos los chicos buena onda lo están haciendo.
Ну что ты, малыш Гэйби, все крутые детишки это делают.Gaby, yo---¡Mira, sólo ponte el cinturón!
Габби, я…- Пристегнись лучше!Gaby,¿puedes quedarte conmigo un momento?
Gaby, побудешь немного со мной?Gaby, tengo muchas entrevistas de trabajo mañana.
Габби, у меня завтра собеседования.Gaby por favor, ella me necesita.¿No puedes esperar?
Гэби, пожалуйста, она нуждается во мне?Gaby le plantó un gran y húmedo beso a Tom-.
Габби подарила Тому долгий поцелуй в качестве шутки.Gaby se despidió de su hija biológica Grace.
Гэби попрощалась со своей биологической дочерью Грэйс.Gaby, yo y… otra gente… gente que me importa.
У меня и Габи и… других людей… людей, о которых я забочусь.Gaby, esos documentos nos dan acceso a diez millones de dólares.
Gaby, эти документы- наш ключ к$ 10 лимонам.Gaby supo la verdad sobre el cambio al nacer su hija.
Габби узнала правду о том, что ее дочь подменили при рождении.Gaby, ella no puede ir a la escuela y estar con sus amigos.
Габи, она не может ходить в школу и быть со своими друзьями.¡Bell, Gaby mañana mami os va a enseñar a usar el microhondas!
Бэлл', Габи, завтра мама научит вас пользоваться микроволновкой!
