Примеры использования Garibaldi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Garibaldi mencionó un nombre.
Гаррибальди упомянул имя.Jefe de Seguridad Garibaldi.
Шеф Безопасности Гаррибальди.El Sr. Garibaldi siempre está enojado.
Мистер Гариболди всегда расстроен.No podemos encontrar a Garibaldi.
Мы не можем найти Гаррибальди.El Sr. Garibaldi está bastante enojado.
Мистер Гариболди весьма расстроен.
Люди также переводят
Cuatro de azúcar y un bizcochito Garibaldi.
Четыре сахара. И мое любимое печенье из" Гарибальди".Sr. Garibaldi, Taro Isogi era como un padre para mí.
Мистер Исоги, Таро Исоги был мне как отец.Las cosas que viven dentro de nosotros, señor Garibaldi cosas terribles.
Gestionada Blue Garibaldi Room Breakfast Esta Política.
Управляет Blue Garibaldi Room Breakfast.A la vista de eso, quiero ver a Garibaldi suspendido.
В данной ситуации я требую отстранить мистера Гарибальди от расследования.El Sr. Garibaldi me dijo lo que Vd. le hizo.
Мистер Гарибальди рассказал мне, что вы с ним сделали.Con toda la preocupación por Sheridan, parece que Garibaldi ha sido olvidado.
Все так озабочены Шериданом. Похоже, про Гарибальди все просто забыли.Aquí, Sr. Garibaldi, uno no puede ocultarse de sí mismo.
Здесь, мистер Гарибальди, вы не можете спрятаться от самого себя.Hemos intentado evacuar a todos los que hemos podido… y Garibaldi ha modificado el reactor de fusión, pero-.
Мы попытались эвакуировать стольких, сколько сможем и Гарибальди смонтировал реактор, но.A las 15:00, Garibaldi le acompañará a Azul 8 para una entrevista formal.
De acuerdo,mientras esperamos que la musa de G'Kar termine me parece que el Sr. Garibaldi ha pensado algo que quiere plantearnos.
Хорошо, пока мы ждем музу Дж' Кара, чтобы закончить мистер Гарибальди хотел бы обсудить с вами одно дело.Cuando Garibaldi y yo vinimos a Babylon 4 la última vez… atravesamos el campo de distorsión temporal sin protección.
Когда Гарибальди и я были на Вавилон 4 в последний раз мы прошли через поле, искажающее время, без всякой защиты.Bueno, estoy seguro de que el Sr. Garibaldi me cree… responsable de muchas cosas.
Ну, я уверен, что мистер Гарибальди считает меня ответственным за многие вещи.Ix Viale Garibaldi desde la rotonda de la intersección con la calle Mogadishu y el Corso della Republica hasta Oldport(5 km);
Ix Вьяле- Гарибальди от кольца на пересечении с Могадишо- стрит и Корсо- Делла Република до Олдпорта( 5 км);Hay una araña en la telaraña, Sr. Garibaldi. Y tengo la intención de encontrarla… y matarla.
В паутине притаился паук, мистер Гарибальди, и я собираюсь найти его и раздавить.Somos Garibaldi y yo cuando vinimos hace dos años, en nuestro tiempo… en respuesta a una llamada de socorro de Babylon 4.
Это я и Гарибальди, когда мы прибыли сюда два года назад в нашем времени в ответ на сигнал о помощи с Вавилон 4.El taller estuvo copresidido por el Sr. José Alberto Garibaldi Fernández(Perú) y el Sr. Christian Pilgaard Zinglersen(Dinamarca).
Сопредседателями рабочего совещания являлись г-н Хосе Альберто Гарибальди Фернандес( Перу) и г-н Кристиан Пилгорд Синглерсен( Дания).Señor Garibaldi, debe entender que aún si entro en su mente… aún si encuentro algo, no será admitido en una corte.
Мистер Гарибальди, вы должны понять, если я соглашусь войти в ваш разум и что-либо там обнаружу, то это не будет являться уликой в суде.El taller fue copresidido por el Sr. Christian Pilgaard Zinglersen(Dinamarca)y el Sr. José Alberto Garibaldi Fernández(Perú).
Рабочее совещание проходило под сопредседательством г-на Кристиана Пилгорда Синглерсена( Дания)и г-на Хосе Альберто Гарибальди Фернандеса( Перу).Si esto es realmente una guía a Garibaldi, y esperamos demasiado… podríamos perder nuestra única posibilidad de encontrarle.
Если это действительно ведет к Гарибальди, и мы будем слишком долго ждать мы можем потерять наш единственный шанс найти его.Sr. Garibaldi, Stephen y yo hemos tenido nuestros enfrentamientos profesionales… de vez en cuando, pero…-… no quiero que sufra.
Мистер Гарибальди, у нас со Стивеном были профессиональные споры время от времени, но Я не хочу, чтобы у него были неприятности.Y según nuestro nuevo amigo… la ubicación de la Furia Estelar de Garibaldi le fue proporcionada… por alguien de Expediciones Interplanetarias.
Как говорит наш новый друг ему сообщил местонахождение истребителя Гарибальди кто-то из Межпланетного Экспедиционного корпуса. За скидку в 10%.El embajador Sinclair y el Sr. Garibaldi viajaron allí corriendo un gran riesgo… para ayudar en la evacuación antes de que volviera a desaparecer.
Посол Синклер и мистер Гарибальди на свой страх и риск отправились на нее чтобы помочь эвакуировать команду, пока станция не исчезла снова.Desde 1963 hasta 1968, enseñó filosofía en el seminario franciscano de Garibaldi, el seminario mayor de Viamão y en la Pontificia Universidad Católica de Porto Alegre.
С 1963 года по 1968 год,он преподавал философию во францисканцской семинарии в Гарибальди, в главной семинарии Виамана и в Папском Католическом Университете Порту- Алегри.Me llamo don Juan DeMarcohijo del gran espadachín Antonio Garibaldi DeMarco asesinado trágicamente al defender el honor de mi madre la hermosa doña Inés Santiago y San Martín.
Дон Жуан ДеМарко, сын знаменитого фехтовальщика Антонио Гарибальди ДеМарко. Который трагически погиб, защищая честь моей матери, Донны Инэс Сантьяго Сан Мартин.
