ГАРИБАЛЬДИ на Испанском - Испанский перевод

• garibaldi

Примеры использования Гарибальди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не думайте, Гарибальди.
No piense, Sr. Garibaldi.

Нет, поэтому Гарибальди и забеспокоился.
No, eso es lo que preocupó a Garibaldi.

Это приказ, Гарибальди.
Es una orden, Sr. Garibaldi.

Две недели с тех пор, как исчез Гарибальди.
Dos semanas desde que el Sr. Garibaldi desapareció.

Он сказал, что с Гарибальди проблемы.
Dice que ha habido un problema con el Sr. Garibaldi.

Это совпадает с тем, что я говорила Гарибальди раньше.
Encaja con lo que le dije a Garibaldi.

Приключения Тысячи Гарибальди Председатель.
La Aventura de los miles de Garibaldi.

Мистер Гарибальди рассказал мне, что вы с ним сделали.
El Sr. Garibaldi me dijo lo que Vd. le hizo.

Это его слова, Гарибальди.
Son las palabras de Garibaldi.

Как говорит Гарибальди, адский день.
Como el sr. Garibaldi dice, éste ha sido un día del demonio.

Я много думал над вопросом, который поднял Гарибальди.
He pensado mucho sobre la pregunta de Garibaldi.

Я закачаю данные Гарибальди перед отлетом.
Le transmitiré los datos a Garibaldi antes de irme.

Передайте Гарибальди. Я отправился в Коричневый Сектор, каюта 27- G.
Diga a Garibaldi que voy a Marrón 27-G.

Вещи, что живут в нас, мистер Гарибальди ужасные вещи.
Las cosas que viven dentro de nosotros, señor Garibaldi cosas terribles.

Здесь, мистер Гарибальди, вы не можете спрятаться от самого себя.
Aquí, Sr. Garibaldi, uno no puede ocultarse de sí mismo.

Как шесть месяцев назад, в годовщину… смерти Гарибальди.
Como hace seis meses, en el aniversario… de la muerte de Garibaldi.

Анатомически невозможно, мистер Гарибальди но вы можете попытаться.
Anatómicamente imposible, Sr. Garibaldi… pero está bienvenido a tratar.

Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.
Pensé que sería divertido usar la receta ultraauténtica de Garibaldi.

И где-то в теле Гарибальди прямо сейчас решается именно этот вопрос.
Ese debate esta teniendo lugar ahora en alguna parte del cuerpo de Garibaldi.

Но видите ли, дон Чиччо, Люди опьянены победами Гарибальди.
Pero debe entender, don Ciccio que el pueblo estaba entusiasmado con las victorias de Garibaldi.

В паутине притаился паук, мистер Гарибальди, и я собираюсь найти его и раздавить.
Hay una araña en la telaraña, Sr. Garibaldi. Y tengo la intención de encontrarla… y matarla.

Когда Гарибальди и я были на Вавилон 4 в последний раз мы прошли через поле, искажающее время, без всякой защиты.
Cuando Garibaldi y yo vinimos a Babylon 4 la última vez… atravesamos el campo de distorsión temporal sin protección.

Если это действительно ведет к Гарибальди, и мы будем слишком долго ждать мы можем потерять наш единственный шанс найти его.
Si esto es realmente una guía a Garibaldi, y esperamos demasiado… podríamos perder nuestra única posibilidad de encontrarle.

Ix Вьяле- Гарибальди от кольца на пересечении с Могадишо- стрит и Корсо- Делла Република до Олдпорта( 5 км);
Ix Viale Garibaldi desde la rotonda de la intersección con la calle Mogadishu y el Corso della Republica hasta Oldport(5 km);

Сопредседателями рабочего совещания являлись г-н Хосе Альберто Гарибальди Фернандес( Перу) и г-н Кристиан Пилгорд Синглерсен( Дания).
El taller estuvo copresidido por el Sr. José Alberto Garibaldi Fernández(Perú) y el Sr. Christian Pilgaard Zinglersen(Dinamarca).

Это я и Гарибальди, когда мы прибыли сюда два года назад в нашем времени в ответ на сигнал о помощи с Вавилон 4.
Somos Garibaldi y yo cuando vinimos hace dos años, en nuestro tiempo… en respuesta a una llamada de socorro de Babylon 4.

Дон Жуан ДеМарко, сын знаменитого фехтовальщика Антонио Гарибальди ДеМарко. Который трагически погиб, защищая честь моей матери, Донны Инэс Сантьяго Сан Мартин.
Me llamo don Juan DeMarco hijo del gran espadachín Antonio Garibaldi DeMarco asesinado trágicamente al defender el honor de mi madre la hermosa doña Inés Santiago y San Martín.

Мистер Гарибальди, вы должны понять, если я соглашусь войти в ваш разум и что-либо там обнаружу, то это не будет являться уликой в суде.
Señor Garibaldi, debe entender que aún si entro en su mente… aún si encuentro algo, no será admitido en una corte.

Посол Синклер и мистер Гарибальди на свой страх и риск отправились на нее чтобы помочь эвакуировать команду, пока станция не исчезла снова.
El embajador Sinclair y el Sr. Garibaldi viajaron allí corriendo un gran riesgo… para ayudar en la evacuación antes de que volviera a desaparecer.

Мистер Гарибальди, у нас со Стивеном были профессиональные споры время от времени, но Я не хочу, чтобы у него были неприятности.
Sr. Garibaldi, Stephen y yo hemos tenido nuestros enfrentamientos profesionales… de vez en cuando, pero…-… no quiero que sufra.