Примеры использования Garrity на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agente Clive Garrity.
Garrity.¿Por qué no cogías el teléfono celular?
Гаррит, почему ты не брал трубку?Abra la puerta¿quiere, Garrity?
¡Garrity te volvió a situar gracias a mi!
Гэррети восстановил тебя благодаря мне!¿Para el funeral Garrity?
A la Sra. Garrity, la mujer que tiene 79 años.
Мисис Гаррити, женщине, которой 79 лет.Creo saber cómo murió la señora Garrity.
Похоже, я знаю, как умерла миссис Гаррити.Buddy Garrity y yo fuimos a ver a Shane Dubuque ayer.
Бадди Гэррити и я вчера заехали к Шэйну Дюбью.Acabamos de iniciar la investigación Sr. Garrity.
Мы только начали расследование, мистер Гаррити.No me gusta que Garrity esté a solas con mi mujer.
Мне не нравится, что Гаррити остался наедине с моей женой.¿Este fue el equipo usado con la Sra. Garrity?
Для миссис Гаррити использовали это оборудование?Tiene que darle tiempo, Mr. Garrity eso es lo que creo.
Вам стоит дать ей чуть больше времени, мистер Гэррити, вот, что я думаю.No podrá ser más increíble… que la que acabo de tener con Garrity.
У меня тоже была невероятная беседа я только что говорила с Гарритом.Lo entiendo. tu simpatía, dado que Garrity es uno de tus.
Я понимаю ваше сочувствие, учитывая, что Гэррити один из ваших.Doris Garrity fue asesinada porque ella reconoció a alguien de su pasado.
Дорис Гаррити убили, потому что она узнала кого-то из своего прошлого.¿Alguien conocía a la señora Garrity antes de su admisión en el hospital?
Кто-нибудь из вас был знаком с миссис Гаррити до ее госпитализации?Así que cuando la enfermera Fletcher anunció que la Sra. Garrity fue asesinada.
Значит, когда сестра Флетчер заявила, что миссис Гаррити убили.Me temo que la Sra. Garrity falleció en la mesa de operaciones esta mañana.
Мне жаль, миссис Гаррити сегодня утром скончалась на операционном столе.Garrity, Ramberg, quiero que cojáis a un par de tíos y empecéis a buscar en algunos casos antiguos.
Гаррити, Рамберг, захватите пару ребят и начинайте копать в старых делах.Entonces es cuando el Agente Garrity y la Señorita Bloom pueden moverse desapercibidos.
И тогда агент Гаррити и агент Блум смогут перемещаться незамеченными.Garrity, quiero una orden para abrir estos casilleros, lo más pronto posible.
Гаррити, мне нужен ордер, чтобы эти ящики хранения были открыты и обысканы так скоро, насколько это возможно.Incluso el marido de la víctima, Harvin Garrity, no tenía ni idea de que ella no era quien decía ser.
Даже муж жертвы, Харвин Гэррити, не знал, что она была не той, кем представлялась.La Sra. Garrity tiene un jardín enorme, siempre trae cosas o siempre lo hacía.
У мисс Гаррити большой сад, она всегда приносит вещи или она приносила.Peggy dijo que la Sra. Garrity había sido asesinada y amenazaba con ir a la policía.
Пегги сказала, что миссис Гаррити убили, и грозилась пойти в полицию.Buddy Garrity esta taryendo una freidora. a mi casa en Acción de Gracias y va a cocinar un pavo¿cuando yo estoy haciendo la cena?
Бадди Гэррити принесет с собой жаровню в мой дом на День Благодарения и будет готовить индейку в то время, как я готовлю ужин?La esposa de Tom Garrity se preocupó cuando él no llamó a sus hijos esta mañana.
Жена Тома Гэррити начала волноваться, когда он не позвонил детям сегодня утром.Señor Garrity,¿pueda preguntarle?¿Reconoce usted los nombres señor y señora Weston?
Мистер Гаррити, позвольте узнать, вам знакомы имена мистера и миссис Уэстон?Doris Garrity muere en la mesa de operaciones bajo el cuidado anestésico del Dr. Fairfax.
Дорис Гаррити… умирает прямо на столе под анестезией доктора Фэйрфакса.Y Lyla Garrity, la número dos en su clase, asistirá… a la Universidad San Antonio State el próximo año.
B Лайла Гэррити, ученик номер два в своем классе, будет посещать… университет штата Сан- Антонио в следующем году.El Sr. Garrity contribuyó a la labor de la secretaría-- en pro de neutralizar-- la degradación de las tierras en los períodos previo y posterior a Río+20.
Г-н Гэррити способствовал усилиям секретариата по пропаганде концепции НДЗ в ходе подготовки к" Рио+ 20" и после ее проведения.
