ГАРРИТИ на Испанском - Испанский перевод

• garrity

Примеры использования Гаррити на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Агент Клайв Гаррити.
Agente Clive Garrity.

Гаррити, давай сюда пистолет.
Garrity, dame la pistola.

Мужчина схватил меня, Гаррити.
Ese tipo me agarró, Garrity.

Мисис Гаррити, женщине, которой 79 лет.
A la Sra. Garrity, la mujer que tiene 79 años.

Я работаю с агентом Гаррити?
¿Trabajo con el agente Garrity?

Дорис Гаррити была безобидной старушкой.
Doris Garrity era una inofensiva señora mayor.

Он не умер. Это идея Гаррити, да?
Ya… esto es idea de Garrity,¿verdad?

Похоже, я знаю, как умерла миссис Гаррити.
Creo saber cómo murió la señora Garrity.

Пока Дорис Гаррити вновь не появилась на сцене.
Hasta que Doris Garrity regresó a su mundo.

Я думаю, что ключ- миссис Гаррити.
Creo que la clave es la Sra. Garrity.

Мне не нравится, что Гаррити остался наедине с моей женой.
No me gusta que Garrity esté a solas con mi mujer.

Думаю, я знаю, как убили миссис Гаррити.
Creo saber cómo murió la señora Garrity.

Кто-нибудь из вас был знаком с миссис Гаррити до ее госпитализации?
¿Alguien conocía a la señora Garrity antes de su admisión en el hospital?

Мы только начали расследование, мистер Гаррити.
Acabamos de iniciar la investigación Sr. Garrity.

Дорис Гаррити убили, потому что она узнала кого-то из своего прошлого.
Doris Garrity fue asesinada porque ella reconoció a alguien de su pasado.

Это не ты только что произнес имя" Клайв Гаррити"?
Tú no acabas de decir el nombre"Clive Garrity"?

Мне жаль, миссис Гаррити сегодня утром скончалась на операционном столе.
Me temo que la Sra. Garrity falleció en la mesa de operaciones esta mañana.

Значит, когда сестра Флетчер заявила, что миссис Гаррити убили.
Así que cuando la enfermera Fletcher anunció que la Sra. Garrity fue asesinada.

Пегги сказала, что миссис Гаррити убили, и грозилась пойти в полицию.
Peggy dijo que la Sra. Garrity había sido asesinada y amenazaba con ir a la policía.

В конце концов, все равно ведь никто из вас не знал миссис Гаррити?
Después de todo,… no es como si alguno de ustedes conociera a la Sra. Garrity.

И тогда агент Гаррити и агент Блум смогут перемещаться незамеченными.
Entonces es cuando el Agente Garrity y la Señorita Bloom pueden moverse desapercibidos.

Гаррити, Рамберг, захватите пару ребят и начинайте копать в старых делах.
Garrity, Ramberg, quiero que cojáis a un par de tíos y empecéis a buscar en algunos casos antiguos.

Вот только когда ее убили, мне кое-что вспомнилось о вечере, когда поступила миссис Гаррити.
Fue sólo cuando ella fue asesinada que recordé algo de la tarde en la que trajeron a la Sra. Garrity.

Мистер Гаррити, позвольте узнать, вам знакомы имена мистера и миссис Уэстон?
Señor Garrity,¿pueda preguntarle?¿Reconoce usted los nombres señor y señora Weston?

Я прохожу пробы для постановки профессора Гаррити" Скрипач на крыше" с участием только чернокожих.
Voy a presentarme a la audición para la versión negra de"El Violinista Sobre el Tejado" del profesor Garrity.

Дорис Гаррити… умирает прямо на столе под анестезией доктора Фэйрфакса.
Doris Garrity muere en la mesa de operaciones bajo el cuidado anestésico del Dr. Fairfax.

Тогда Вы знаете, что нам было предоставлено право надзора и использования Правила Гаррити, в соответствии с которым Вы должны отвечать на все наши вопросы, независимо от того, считаете ли Вы их тратой времени или нет.
Entonces sabrá que se nos ha concedido la supervisión del caso y vamos a invocar la ley Garrity, que le obliga a responder a todas nuestras preguntas, ya crea que es una pérdida de tiempo o no.

Гаррити, мне нужен ордер, чтобы эти ящики хранения были открыты и обысканы так скоро, насколько это возможно.
Garrity, quiero una orden para abrir estos casilleros, lo más pronto posible.

Деннис Гаррити из Международного центра научных исследований в области агролесоводства коснулся вопроса о важности агролесоводства, особенно в плане создания рабочих мест и увеличения производства сельскохозяйственной продукции.
El Sr. Dennis Garrity, del Centro Mundial de Agrosilvicultura, habló sobre la importancia de la agrosilvicultura, sobre todo para crear oportunidades de empleo y aumentar la producción agrícola.