ГЭРРИТИ на Испанском - Испанский перевод

• garrity

Примеры использования Гэррити на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он же Гэррити.
Es un Garrity.

Я хочу увидеть Гэррити.
Necesito ver a Garrity.

Бадди Гэррити и я вчера заехали к Шэйну Дюбью.
Buddy Garrity y yo fuimos a ver a Shane Dubuque ayer.

Мне* нужны* файлы Гэррити.
Necesito el archivo de Garrity.

Похитители поджидали Гэррити с другой стороны.
Los secuestradores tomaron a Garrity del lado opuesto.

Я был в кабинете Гэррити.
Estaba en el despacho de Garrity.

Если не считать похищение и угрозы жизни Гэррити.
No resistiendo, secuestrando y amenazando con matar a Garrity.

Я понимаю ваше сочувствие, учитывая, что Гэррити один из ваших.
Lo entiendo. tu simpatía, dado que Garrity es uno de tus.

По вашему мнению они способны убить Гэррити, если их требования не будут выполнены?
¿Cree que ellos matarían a Garrity si no se cumplen sus demandas?

Как прошла встреча с женой Гэррити?
¿Cómo nos fue con la esposa de Garrity?

Жена Тома Гэррити начала волноваться, когда он не позвонил детям сегодня утром.
La esposa de Tom Garrity se preocupó cuando él no llamó a sus hijos esta mañana.

Вам стоит дать ей чуть больше времени, мистер Гэррити, вот, что я думаю.
Tiene que darle tiempo, Mr. Garrity eso es lo que creo.

Хорошо, знаешь что? Я здесь не для того, чтобы развеять все твои неприятности Гэррити.
Ok, sabes que no estoy aquí para solucionar todos tus problemas Garrity, no.

Даже муж жертвы, Харвин Гэррити, не знал, что она была не той, кем представлялась.
Incluso el marido de la víctima, Harvin Garrity, no tenía ni idea de que ella no era quien decía ser.

Выступить перед Рабочей группой был приглашен Посол засушливых земель Деннис Гэррити.
Dennis Garrity, Embajador para las Zonas Áridas, fue invitado a hablar ante el Grupo de Trabajo.

Пока ты будешь покорять Восток, я переделаю дом Гэррити.- Мы получим большую прибыль.
Mientras estés de camino hacia el este, arreglaremos la casa de Garrity, ganaremos mucho.

Госпожа Госсекретарь, адмирал Хилл посылает новые записи камер наблюдения с похищением Гэррити.
Señora secretaria, el almirante Hill está enviando un nuevo video del secuestro de Garrity.

B Лайла Гэррити, ученик номер два в своем классе, будет посещать… университет штата Сан- Антонио в следующем году.
Y Lyla Garrity, la número dos en su clase, asistirá… a la Universidad San Antonio State el próximo año.

Как только вы подтвердите, что наши семьи в Америке и в безопасности, тогда мы освободим мистера Гэррити.
Cuando puedan probar que nuestras familias estén a salvo en América, entonces liberaremos al señor Garrity.

Г-н Денис Гэррити( Соединенные Штаты Америки), бывший исполнительный директор Всемирного центра агролесоводства( ИКРАФ).
Sr. Dennis Garrity(Estados Unidos de América), ex Director General del Centro Mundial de Agrosilvicultura.

Посол по проблеме засушливых земель Деннис Гэррити выступил перед РГОС в качестве участника экспертной группы.
Se invitó al Embajador de las tierras secas Dennis Garrity a participar como ponente en el grupo de trabajo abierto.

Наблюдать с расстояния и в тот момент, когда семьи окажутся в Эндрюс, заберем Гэррити и его похитителей.
Observar desde la distancia, y, cuando las familias lleguen a Andrews, recogemos a Garrity y a sus captores.

Бадди Гэррити принесет с собой жаровню в мой дом на День Благодарения и будет готовить индейку в то время, как я готовлю ужин?
Buddy Garrity esta taryendo una freidora. a mi casa en Acción de Gracias y va a cocinar un pavo¿cuando yo estoy haciendo la cena?

Г-н Президент, группа вооруженных до зубов талибов быстро движется в направлении Гэррити и его похитителей.
Señor presidente, una unidad de talibanes fuertemente armados está movilizándose hacia Garrity y los secuestradores de forma apresurada.

Ведущим был Посол по проблемам засушливых земель, бывший исполнительный директор Всемирного центра агролесоводства г-н Деннис Гэррити.
El moderador fue el Embajador de las Tierras Secas y ex Director General del Centro Mundial de Agrosilvicultura, Sr. Dennis Garrity.

Г-н Гэррити способствовал усилиям секретариата по пропаганде концепции НДЗ в ходе подготовки к" Рио+ 20" и после ее проведения.
El Sr. Garrity contribuyó a la labor de la secretaría-- en pro de neutralizar-- la degradación de las tierras en los períodos previo y posterior a Río+20.

Я, как вы знаете, ваш профессор актерского мастерства Шон Гэррити, и сейчас вы отправляетесь в одиссею дискуссий об актере, который заставляет весь мир повторять вопрос:.
Yo, como ya sabéis, soy el profesor de drama Sean Garrity, y ahora os estáis embarcando en una odisea de discusiones sobre el actor que hace que todo el mundo se pregunte:.

Приводя пример успешного восстановления земель общинами в Нигере, посол по проблеме засушливых земель Гэррити подчеркнул необходимость согласования глобальных целей с местными общинами.
El Sr. Garrity dio un ejemplo de práctica satisfactoria a nivel comunitario en el Níger y destacó la necesidad de alinear a las comunidades locales con los objetivos mundiales.

Основным докладчиком был д-р Деннис Гэррити, бывший Генеральный директор Всемирного центра агролесоводства( ИКРАФ) и Посол по проблеме засушливых земель КБОООН, а координатором- Исполнительный секретарь Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии г-н Ахмед Джогхлаф.
El orador principal fue el Dr. Dennis Garrity, ex Director General del Centro Mundial de Agrosilvicultura y Embajador de las Tierras Secas de la CLD, y el moderador fue el Sr. Ahmed Djoghlaf, Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Председателями второго круглого стола были представители Швейцарии и Намибии, а вел его Посол по проблемам засушливых земель КБОООН Дэнис Гэррити, который, открывая дискуссию, обратил особое внимание на прогресс, достигнутый местными сообществами в условиях расширения площади засушливых земель и увеличения потерь, связанных с этой глобальной проблемой.
Los representantes de Suiza y Namibia copresidieron la segunda mesa redonda, y el moderador, el Sr. Dennis Garrity, Embajador de las Tierras Secas de la CLD, abrió el debate destacando los avances conseguidos en las comunidades locales ante la expansión de las tierras degradadas y las pérdidas asociadas a este problema mundial.