GORA на Русском - Русский перевод

• гора

Примеры использования Gora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los Sredna Gora.
В Средна- Гора.

¿Eres Gora de Suzuran?
Это ты- Гора из Судзурана?

Yo soy Julien Gora.
А я Жульен Гора.

¿Estuvo en Gora Point antes?
Он был раньше на Гора Пойнт?

Del Monasterio Jasna Gora.
На Ясной Горе.

Sr. Gora Mbaye(Senegal): aduanas/aviación;
Гн Гора Мбай( Сенегал)-- таможенные/ авиационные вопросы;

¡En mitad del ágora!
Прямо посреди Агоры!

LíderdeSuzuran Toru Gora Escuché que el nuevo chico, Kaburagi, realmente rompió su vieja escuela.
Гора Тору Хонда Тамоцу Терасима Соши Такаги Тецудзи был крут.

Los cristianos se han reunido en el ágora.
Христиане собрались на агоре.

El Castillo Antigua Ágora el Museo Arqueológico de Paros el Delion el Castillo Venecia.
Замку древней Агоре археологическому музею Парос Делион венецианскому замку.

¿Dónde diablos está Visnja Gora?
Где, черт возьми, находится эта Вишня Го́ра?

Encontramos el celular de Steve destrozado en las rocas, en Gora Point donde lo arrojo por accidente.
Мы нашли разбитый мобильный телефон Стива на камнях в Гора Пойнте, куда он, должно быть, его выбросил.

Departamento Nacional Oficina Ágora.
Национального департамента Управление Agora.

El 3 de diciembre, en una ceremonia celebrada en Kranjska Gora(Eslovenia), se firmó el acuerdo marco internacional sobre la Cuenca del Río Sava.
Декабря на церемонии в Кранська Гора, Словения, было подписано Рамочное соглашение о бассейне реки Сава.

Pleno, sesiones del foro y de Ágora.
Пленарные сессии, сессии Форума и сессии" Агоры".

Alexander Davidovich Lipnitsky(8 de julio de 1952, Moscú- 25 de marzo de 2021, Nikolina Gora)- Culturólogo, director, presentador de televisión y periodista soviético y ruso.
Алекса́ндр Дави́дович Липни́цкий( 8 июля 1952, Москва[ 2]- 25 марта 2021, Николина Гора)- советский и российский культуролог, режиссер, телеведущий, журналист.

Es Suzuran"bullfighter," Toru Gora.
Первое место- известный всему Судзурану профессиональный боец Гора Тору.

El Presidente(interpretación del inglés): Invito ahora al Sr. Ahmed Gora Ebrahim, Secretario de Relaciones Exteriores del Congreso Panafricanista de Azania a formular su declaración.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предлагаю сделать заявление г-ну Ахмеду Горе Эбрахиму, Азания, секретарю по иностранным делам Панафриканского конгресса Азании.

El objetivo ha traspasado la línea defensiva final en Gora.
Цель прорвала последнюю линию обороны около Гора.

De julio de 2006: Aprovechando un corte de suministro eléctrico de 20.00 horas en Dragaš y Gora, personas no identificadas colocaron un artefacto explosivo debajo de la casa de Rustem Aguši, antiguo subjefe de policía de Dragaš, a la media noche entre los días 27 y 28 de julio.
С 27 июля 2006 года: воспользовавшись 20часовым перебоем с электроэнергией в Драгаше и Горе, неизвестные лица заложили взрывное устройство под домом бывшего заместителя комиссара полиции Драгаша Рустема Агуши в полночь с 27 на 28 июля.

Su número asciende a 25.000 personas, cifra que ha sido confirmada también por los representantes de su asociación" Zelena Gora"(" Bosque Verde").
Их численность составляет 25 000 человек, а их интересы также защищаются представителями ассоциации" Зелена гора"(" Зеленый лес").

Mientras estuvo en Harare, se reunió con el Sr. Johnson P. Mlambo y el Sr. Gora Ibrahim, Primer Vicepresidente y Secretario de Relaciones Exteriores respectivamente del PAC, quienes explicaron que su partido participaría en las elecciones, pero que, por el momento, no quería estar representado en el Consejo Ejecutivo para el Período de Transición.
Будучи в Хараре, он встретился с первым заместителем президента ПАК г-ном Джонсоном П. Мламбо и секретарем ПАК по иностранным делам г-ном Горой Ибрахимом, которые разъяснили, что их партия будет участвовать в выборах, однако в настоящий момент не склонна быть представленной в ПИС.

Se han recibido informes de hostigamiento de croatas de Bosnia en lugares como Sarajevo, Vares, Jablanica, Kraljevska Sutjeska y Guca Gora.
Поступали сообщения о случаях психологического давления в отношении боснийских хорватов в таких пунктах, как Сараево, Вареш, Ябланица, Кралева- Сутьеска и Гуча Гора.

Garantice la protección de las poblaciones serbias en Krajina que todavía se encuentran rodeadas por el ejército croata- en Topusko, Petrova Gora, Glina y otras ciudades- a fin de evitar nuevos crímenes contra civiles;
Гарантирует защиту сербского населения в Краине, которое по-прежнему окружено сербской армией, в Топуско, Петрова Горе, Глине и в других городах, с тем чтобы предотвратить новые преступления против гражданского населения;

Los miembros de la misión también se reunieron con el Sr. Cyril Ramaphosa, Secretario General del ANC, y el Sr. Thabo Mbeki, Presidente del ANC; con el Sr. Clarence Makwetu y el Sr. Gora Ebrahim, Presidente y Secretario de Relaciones Exteriores del PAC, respectivamente; con el Sr. F. Schoeman, Viceministro de Asuntos Constitucionales, y con el Sr. Zach de Beer, dirigente del Partido Democrático.
Члены миссии также встретились с г-ном Сирилом Рамафоза, Генеральным секретарем АНК, и г-ном Табо Мбеки, Председателем АНК; с г-ном Кларенсом Маквету и г-ном Гора Эбрахимом, председателем и секретарем по иностранным делам ПАК, соответственно; с г-ном Ф. Шуманом, заместителем министра по по конституционному развитию; и с г-ном Заком де Биром, руководителем Демократической партии.

Uno de ellos es que solamente la asociación" Rozafa-Moraca" está dada de alta ante las autoridades centrales, mientras que las otras dos," Suzivot i Sloga" y" Zelena Gora" están registradas ante las autoridades de distrito de Shkoder y Vraka.
Одна из них заключается в том, что в центральных органах власти зарегистрирована только" Розафа- Морака", тогда как две другие-" Суживот и слога" и" Зелена гора"- зарегистрированы в районных органах Шкодера и Враки.

El hecho mismo de que estén registradas las asociaciones citadas en el memorando, que incluso ostentan denominaciones eslavas(la Asociación" Rozafa-Moraça", inscrita en Tirana, y las asociaciones" Coexistencia y armonía" y" Zelena Gora", inscritas en Shkodra), demuestra la tolerancia y la correcta actitud del Estado albanés;
Сам факт переписи указанных в меморандуме ассоциаций, которые даже носят славянские названия( ассоциация" Розафа- Морача", зарегистрированная в Тиране, и ассоциации" Сосуществование и гармония" и" Зелена Гора", зарегистрированные в Шкодере), является свидетельством терпимости и корректного отношения со стороны албанского государства;

Oye, lo del gorilla, queda entre nosotros,¿bien?
Да, про фокстрот, пусть останется между нами?

Lo llaman el Chico Gorilla, y te robará el corazón.
Его прозвали мальчиком- гориллой, и он завоюет ваши сердца.

No lo dejaremos volver a Gorilla City nunca más.
Мы не дадим ему вернуться в город Горилл.

Как использовать "gora" в предложении

Esate baterako, zergaitk prezioek gora egiten dute?

"Berrogeita hamar urtetik gora hiltzen hasten gozak".

Ongi etorri Aldatz Gora mendizale taldeko webgunera.

Erretzeari utzi dioten pertsonak gora egin dute.

Bi herenetik gora plagioari buruz aritzen da.

- Ponente: Genaro David Gón- gora Pimentel.

Gora Enbata ta utzi pakien bestei ostiya.

000 ikusletik gora bildu ziren BMFFean iaz.

Gainera, bidea beti gora eta behera doa.

Gora Gasteiz, Araba eta Euskal Herria GORRIAK!