Примеры использования Gormley на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colin Gormley.
Así que estoy es por Gormley.
Значит, дело в Гормли.Los Gormley no volverán.
Гормли не вернутся.Antony Gormley.
Энтони Гормли.Estuve pensando en el hotel Gormley.
Я подумывала об отеле Гормли.El sargento Gormley, señor.
Сержант Гормли, сэр.¿Algo que añadir, teniente Gormley?
То- нибудь добавите, лейтенант√ ормли?El Sargento Gormley está aquí, Señor.
Сержант Гормли вас ждет, сэр.Soy el Sargento Gormley.
Я сержант Гормли.Teniente Gormley, es del hospital.
Лейтенант Гормли, это из больницы.¿El lisiado Gormley?
Хромой Гормли?Sheila Gormley no está teniendo una aventura con Delgado.
Ўейла√ ормли не измен€ ет с ƒельгадо.¿Sargento Gormley?
Сержант Гормли?Sé que Gormley ha puesto mi nombre en la lista para las medallas.
Я знаю, что Гормли представил меня к медали.El sargento Gormley.
Сержант Гормли.Soy el teniente Gormley, de la policía de Nueva York.
Лейтенант Гормли, департамент полиции Нью-Йорка.Alias Brenda Gormley.
А иначе Бренда Гормли.El sargento Gormley vino a mi despacho a informarme.
Ко мне в офис приходил сержант Гормли и сказал тоже самое.Te lo cambio por el travesti… que es igualito al sargento Gormley.
Я тебя заменю на трансвестита похожего на сержанта Гормли.Señor, el sargento Gormley ha llegado.
Сэр, прибыл сержант Гормли.Dejemos que esas cuatro palabras sean el evangelio según Gormley,¿sí?
Пусть эти пять слов станут для тебя Евангелием от Гормли.El Sargento Gormley me ha dado órdenes para que trabaje contigo.
Сержант Гормли дал мне указание, чтобы я с вами" познакомилась".Bueno, nunca olvido el consejo de mi entrenador, el teniente Gormley:.
Я никогда не забывал совет своего наставника, лейтенанта√ ормли.El sargento Gormley dice que se lo ha dado al mejor detective que tiene.
Сержант Гормли сказал что поручил это своему лучшему детективу.El ayudante Moore y el asistente especial Gormley me piden que le haga esperar aquí.
Ваш ЗПО Мур и специальный помощник Гормли попросили меня задержать вас.Anoche el sargento Gormley fue a recoger las cosas de Steve Tomlin, pero alguien había llegado primero.
Вчера вечером сержант Гормли хотел забрать вещи Стива Томлина, но кто-то его опередил.Como asistente especial del comisionado… el sargento Gormley es un activo reciente de la 14ava planta.
На посту спец. помощника комиссара полиции, сержант Гормли стал отличным дополнением к штату на нашем 14- м этаже.Tú y el Sargento Gormley teníais razón sobre esto desde el principio, y yo me equivoqué.
Вы с сержантом Гормли были правы по этому поводу No obstante, hay quienes consideran que esos dispositivos que permiten cierto grado de flexibilidad tienen'a todos los efectos prácticos las mismas consecuencias prácticas quelas reservas'(véase Gormley, op. cit., supra, pág. 75).".
Однако некоторые считают, что эти механизмы обеспечения гибкости<< в практическом смысле имеют такое же оперативное действие, что и оговорки>gt;(см. Gormley,, op. cit., supra at p. 75)gt;gt;.Cómo Sid Gormley escuchó que un viejo amigo… estaba usando su placa para jugársela al sistema.
Как Сид Гормли узнал, что его старый приятель использовал свой значок, чтобы манипулировать" системой".
