Примеры использования Grimms на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Dos Grimms!
¿Quiénes, los Grimms?
Lo que los Grimms pueden ver.
Что Гриммы могут видеть.¿Veinte libros de Grimms?
Y los Grimms siempre matan al varón cuando wogea.
И Гриммы всегда убивали мужчин, когда они перекидывались.Solo Grimms.
Только Гриммы.Bueno, todos ellos eran Grimms.
Хорошо, все они были Гриммами.¿Eran Grimms?
Они были Гриммами?¿Sabes acerca de los libros de Grimms?
Ты знаешь о книгах Гриммов?Unos pocos Grimms buenos.
И очень мало Гриммов.¿Y si esa cosa no le teme a los Grimms?
Что если эта штука не боится Гриммов?Los Grimms creen que conocen a El Cuegle, pero no lo hacen.
Son todos Grimms.
Они все Гриммы.En algún momento del siglo XVII.el consejo se comunicó por primera vez con miembros de la realeza y los Grimms.
Где-то в 1600- х,совет впервые объединился с королевской семьей и гриммами.Tener dos Grimms.
Иметь два Гримма.Los Grimms en el sur lo solían usar para atraer a Galenchidas de los pantanos pantanosos y atraparlos y cortarles la cabeza.
Гриммы на юге использовали ее чтобы выманивать из болот чешуйчатых и отрубать им головы.¿Conoces muchos grimms?
Многих Гриммов ты знаешь?Incluso los Grimms han tenido especial cuidado al tratar con estos Wesen y los datos registrados por ellos están incompletos".
Даже Гриммы крайне осторожно имеют дело с этим существом, и собранная информация является неполной".¿Te refieres a los Grimms?
Ты имеешь в виду Гриммов?Está relacionada con las Cruzadas y con un grupo de caballeros que eran Grimms. Encontraron algo que consideraban que nadie más debería tener, por lo que lo enterraron en la selva negra e hicieron unas cuantas llaves que tenían un mapa que supuestamente conduce al lugar.
Он из истории крестоносцев и кучки рыцарей, которые были Гриммами, нашедшими то, что, по их мнению, никто не должен был заполучить, поэтому они закопали это в Черном лесу и создали ключи с картой, предположительно ведущей к этому месту.Y había siete de ellos y todos eran Grimms.
Их было семь и они все были гриммами.Mira, aparentemente, mis ancestros de Alemania, los Grimms, bueno, supongo que estoy emparentado con ellos.
Посмотри, вероятно, мои предки из Германии, Гриммы, хорошо, я думаю я связан с ними.Y eso es lo que puedo ver, lo que los grimms pueden ver.
И это то что я могу видеть, что гримы могут видеть.Parecerá como un robo, y si comienzas a hablar acerca de Grimms y… llaves, solo van a lanzarte a la celda de los borrachos.
Это будет выглядеть, как ограбление, и, если ты начнешь говорить о о Гриммах и о… ключах, они просто бросят тебя в вытрезвитель.Nos hemos alejado con mucha más mala conducta sino fuera por tipos como vosotros los Grimms, que pueden vernos cuando no queremos ser vistos.
Мы бы выходили сухими из воды при во сто крат худшем поведении,если бы не было таких как вы, Гриммов, которые могут видеть нас когда мы не хотим быть замеченными.
