Примеры использования Grimm на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No llames al Grimm.
Los Grimm son rudos.
¿Yo ayudar al Grimm?
Помогал ли я Гримму?¿Todos los Grimm son tan normales?
Все Гриммы такие нормальные?¿No se lo has dicho al Grimm?
Ты не рассказала Гримму?
Люди также переводят
Quizás como Grimm, pero no como policía.
Возможно, как Гримму, но не как копу.Esto sin duda pertenecía a un Grimm.
Это определенно принадлежало Гримму.Bueno, si es un asunto Grimm o no,¿verdad?
Definitivamente pertenecía a un Grimm.
Это определенно принадлежало Гримму.Dime…¿deseas ser Ben Grimm de nuevo?
Esto parece como una especie de libro médico Grimm.
¿El consejo pidiendo a un Grimm que mate a un wesen?
Совет попросил Гримма убить существо?¿Niega que usted mismo ha ayudado al Grimm?
Признаешь, что и сам помогал Гримму?Podría haber matado a ese Grimm, pero no lo hice.
Я могла прикончить того Гримма, но- нет.Los padres del chico querían vengarse del Grimm.
Родители мальчика захотели отомстить Гримму.Si estabas buscando a un Grimm, soy yo, no ella.
Если ты разыскиваешь Гримма, то меня, а не ее.Los Grimm, sin compasión o… conciencia en absoluto.
Гриммы без капли сострадания или… Или какой-либо совести.Esto es lo que los cruzados Grimm enterrados?
И это закопали крестоносцы- Гриммы?Él siguió al Grimm hasta aquí. Eso le da el derecho.
Он преследовал здесь Гримма, что дает ему такое право.Dios mío, Bud,¿trajiste una Grimm a mi tienda?
Боже мой, Бад, ты притащил Гримма в мой магазин?Los Grimm son muy fuertes y no se afectan tan fácilmente.
Гриммы сильнее большинства и не так легко поддаются влиянию.El problema es… que me gusta ser un Grimm, Monroe.
Проблема в том, что… Мне нравится быть Гриммом, Монро.Los Grimm quemasteis su granja, cortasteis su cabeza, sus manos y su pies.
Гриммы сожгли его ферму, отрубили ему голову, руки и ноги.Si pudieras elegir ser un Grimm o no,¿qué elegirías?
Если бы был выбор, быть Гриммом или нет что бы ты выбрал?O aceptarla por quién es, como ella aceptó que tú fueras un Grimm.
Или прими ее сущность, так, как ты принял свою сущность Гримма.Aunque seas amigo de un Grimm, no podía verte morir.
Хоть ты и дружишь с Гриммом, я бы не смог наблюдать, как ты умираешь.Mis antepasados alemanes, los Grimm, tenían la misma habilidad.
Мои предки из Германии, Гриммы, обладали той же способностью.Nick, si quieres volver a ser un Grimm, esta es la única forma.
Ник, если хочешь снова стать Гриммом, это единственный способ.Si algo me pasa, no será solo un Grimm matando a una Hexenbiest.
Если со мной что-то случится, это не будет просто убийство Гриммом ведьмы.Supongo que ya es hora que el Grimm conozca la verdad sobre mi hermano y yo.
Кажется, настало время рассказать Гримму правду о нас с братом.
