Примеры использования Гриммом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И за Гриммом.
Я хочу поговорить с Гриммом.
Quiero hablar con el Grimm.Она с Гриммом, которую ты нанял.
Está con la Grimm que contrataste.Мы узнали, кто является Гриммом.
Sabemos quién es el Grimm.Моя тетя была Гриммом все эти годы.
Mi tía fue una Grimm todos estos años.До того, как ты стал Гриммом?
¿Antes de convertirte en Grimm?Кто был тем Гриммом, которого убили?
¿Quién era el Grimm que fue asesinado?Так ты все еще работаешь с Гриммом?
¿Aún trabajas con el Grimm?Эта женщина, с Гриммом и Ренардом.
Esta mujer que estaba con el Grimm y Renard.Обещаю, я решу вопрос с Гриммом.
Prometo que me encargaré del Grimm.Если бы был выбор, быть Гриммом или нет что бы ты выбрал?
Si pudieras elegir ser un Grimm o no,¿qué elegirías?Скажи мне, ты хочешь снова стать Беном Гриммом?
Dime…¿deseas ser Ben Grimm de nuevo?Хоть ты и дружишь с Гриммом, я бы не смог наблюдать, как ты умираешь.
Aunque seas amigo de un Grimm, no podía verte morir.Твое будущее с нами, а не с Гриммом.
Tu futuro está junto a nosotros, no con el Grimm.Ник, если хочешь снова стать Гриммом, это единственный способ.
Nick, si quieres volver a ser un Grimm, esta es la única forma.Из-за того, что я снова стал Гриммом.
Esto pasó… porque me convertí en Grimm nuevamente.Когда он снова стал Гриммом, были побочные эффекты.
Hubo Проблема в том, что… Мне нравится быть Гриммом, Монро.
El problema es… que me gusta ser un Grimm, Monroe.Сколько потрошителей могут похвастаться тем, что жили под одной крышей с Гриммом?
¿cuántos Blutbaden pueden dicen que tuvieron un Grimm viviendo con ellos bajo el mismo techo?Однажды мальчик понял, что он обернулся перед Гриммом. И он понял свою ошибку.
Cuando el chico se dio cuenta que había wogeado delante de un Grimm, se dio cuenta de su error.Если со мной что-то случится, это не будет просто убийство Гриммом ведьмы.
Si algo me pasa, no será solo un Grimm matando a una Hexenbiest.Эта дружба, как ты ее называешь, с Гриммом, она противоречит всему, во что мы верим!
Esta amistad, si es así como la llamas, con el Grimm,¡va en contra de todo- lo que creemos!Признаюсь, я не знаю про вас всего, но я знаю про ваши отношения с Гриммом.
Confieso no saber todo sobre ti, pero sí sé de tu relación con el Grimm.Если они выяснят, что мы не сообщили им об этом, а еще и с гриммом договорились за их спиной.
Si descubren que no lo informamos, además de que hicimos un acuerdo con un Grimm a sus espaldas.Конечно, точно мы никогда не узнаем, но… основываясь на его картинах, я пришел к выводу,что он мог быть Гриммом.
Y sé que no hay manera de saberlo por un hecho… pero basado en lo que pintó,creo que Giovanni podría haber sido un Grimm.Нет, нет, нет, не то чтобы я не хотела, чтобы вы помогли Нику, но быть Гриммом не настолько важно для него или меня.
No, no, no,no es que no quiera que ayudéis a Nick pero ser un Grimm no ha sido precisamente lo mejor para él o para mí.Это довольно странно, вы понимаете, он вынужден просить меня помогать ему,тому кто рассказал мне о том, как это быть Гриммом.
Ha sido bastante extraño que Nick me haya pedido ayuda cuandoél fue quien me enseñó lo que significa ser un Grimm.Об этом не в курсе, но, слушай, знакомство с Гриммом это не то, что ты будешь обсуждать публично, особенно в Старом Свете.
No que yo sepa. Pero mira, estar relacionado con un Grimm no es exactamente algo que todo el mundo deba saber, en especial en la madre patria.Я пытаюсь сказать, что, может нам нужно немного повременить с этим, посмотреть,насколько не быть Гриммом лучше, чем быть им.
Lo que intento decir es que quizás deberíamos darle un poco de tiempo para ver sino ser un Grimm es mejor que ser uno.Архитекторы обычно следовали стандарту, установленному Кузьминым и Гриммом, или классической пятикупольной планировке, за некоторыми заметными исключениями.
Los arquitectos generalmente seguían el estándar establecido por Kuzmin y Grimm, o el diseño clásico de cinco domos, con algunas excepciones notables.
