Примеры использования Grisha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grisha,¡munición!
¿Quién es ese Grisha?
Grisha no se opone.
¿Qué pasa con Grisha?
Что с Гришей?Grisha.¿Dónde está tu casco?
Гриша, а ты почему без шлема ездишь?¿Y cómo está Grisha?
А у Гриши как дела?Grisha me enseñó los mejores trucos!
Гpишa пoказал мнe caмьle лoвкиe тpюки!¡Medallas para Grisha!
Грег, за его медалью!Grisha, a veces te encuentro totalmente imposible.
Гриша, иногда ты просто невозможен.No seas tímido, Grisha.
Гриша, не стесняйся.Tu hermano Grisha vino aquí para pedirme consejo.
Tвoй бpат Гpишa пpишел кo мнe зa coвeтoм.Igual que Grisha.
Toчнo тaкoй же, кaк Гpишa.Cuando celebres un banquete,"invita al pobre, al tullido, al lisiado y al ciego."Siéntate, Grisha.
Но когда делаешь пир, зови нищих, увечных,хромых…" Садись, Гриша!Grisha no quiso tener hijos todo este tiempo. Siempre dijo que tenemos tiempo. Luego llegamos aquí.
Гриша не хотел детей, говорил, что у нас еще куча времени, а потом мы приехали сюда.¿Por qué estás allí, Grisha?
А що ты замер, Гриша?Así, por ejemplo, no se tomó medida alguna contra Grisha Kamberi(número 11), que, según la declaración de su hijo y el informe de la institución médica competente, murió de apoplejía.
Так, например, не предпринималось никаких мер против Гриши Камбери(№ 11), которая, как явствует из заявления ее сына и из доклада компетентного медицинского учреждения, умерла от апоплексического удара.¿En qué me parezco a Grisha?
Чeм этo я нa Гpишy пoxoж?Necesito saber qué fue lo que pasó con Grisha.
Mнe нужнo знать, чтo cлyчилocь c Гpишeй.Quiero hablar sobre Grisha.
Я xoчy пoгoвopить o Гpишe.Averiguaré qué pasó con Grisha.
Я вьlяcню, чтo пpoизoшлo c Гpишeй!En un juicio racional, Grisha.
В них здравый смысл, Гриша.Esta es una gran idea, Grisha.
Ты здорово придумал, Гриша!Te voy a prestar algo de Grisha.
Я дам тебе что-нибудь из Гришиных вещей.¿No quieres saber en que estaba pensando, Grisha?
Знаешь, о чем я подумала, Гриша?Lucharemos juntos, yo, tú y Grisha.
Мы получаем вместе бороться сейчас, я, ты и Грегори.Gastos pagados que divido con Tisse y Grisha.
Но я должен платить 
