Примеры использования Gritarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes gritarme.
Можешь накричать на меня.¿Qué tal si dejáis de gritarme?
Как Deja de gritarme,¿bien?
Tienes que dejar de gritarme.
¡Deja de gritarme al oído!
Перестань орать мне в ухо, слушаю?¿Te importa no gritarme?
Не кричи на меня!Prometiste gritarme cuando descolgara.
No tienes que gritarme.
Не надо на меня орать.¿Podrías gritarme o algo, por favor?
Может наорешь на меня или что-нибудь в этом роде?No tiene que gritarme.
Не обязательно на меня кричать.Deja de gritarme porque yo puedo hacer algo.
Перестань кричать на меня за то, что Deja de gritarme,!
Хватит на меня кричать!Ni siquiera tienen la energía para gritarme.
У тебя даже нет сил, чтобы на меня накричать.Mamá, no puedes gritarme cada vez que te dé la gana.
Мам, ты не можешь кричать на меня, когда тебе хочется.¿Podrías dejar de gritarme?
Может хватит на меня орать?¿Así que puedes gritarme a mí pero a ella no?
Значит, ты можешь кричать на меня и не можешь кричать на нее?No tenías que gritarme.
Ты не должна была кричать на меня.Así que deja de gritarme y habla con tu abogado.
Так что кончай кричать на меня и поговори со своим адвокатом.¿Puedes dejar de gritarme?
Можешь перестать орать на меня?¡Desde ahora, ella es la única mujer que puede gritarme!
С этого момента, она- единственная женщина, которая может кричать на меня!Luego, tu padre comenzó a gritarme como si fuera mi culpa.
А твой отец начал на меня ругаться, как будто ¡Schmidt, diles que dejen de gritarme!
Шмидт, скажи им, чтобы они перестали орать на меня.Luego el padre comenzó a gritarme reclamando que les pagara el estéreo.
Потом их отец начал на меня орать. Он требовал, чтобы ¿Quieres dejar de gritarme?
Может прекратишь на меня кричать?Oye, a mí no puede gritarme,¿verdad?
Слушай, она не может кричать на меня, правильно?¿O alguien más va a saltar y gritarme?
Или кто-нибудь еще собирается вскакивать и кричать на меня?Gracias por no gritarme.
Спасибо, что не кричишь на меня.No era necesario gritarme.
Не обязательно было на меня кричать.Papá, ya no puedes gritarme.
Тебе больше нельзя на меня кричать.Mi maestro de acrobacias solía gritarme todo el rato.
В колледже мой тренер по акробатике все время на меня орал.
