GUERCHARD на Русском - Русский перевод

• герчард

Примеры использования Guerchard на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Soy Guerchard!
Я- Герчард!

¿Dónde está Guerchard?
Где Герчард?

Guerchard, nos ha dado un susto de muerte.
Герчард, вы напугали нас до смерти.

Buenos días, Guerchard.
Доброе утро.

Pero, Guerchard, Arsene Lupin debe estar aquí.
Но, Герчард, Люпен должен быть здесь.

Traiga a Guerchard.
Позовите Герчарда.

Sr. Guerchard, nunca he estado tan humillado.
Г-н Герчард, я никогда не был так оскорблен.

Está bien, Guerchard.
Отлично, Герчард.

Sabe, Guerchard, creo que vigilaría a estos muchachos.
Послушайте, Герчард, я бы не сводил глаз с этих ребят.

Sólo un minuto, Guerchard.
Минуту, Герчард.

Mi querido Guerchard, no puedo disculparme lo suficiente.
Мой дорогой Герчард, всех моих извинений будет не достаточно.

Es extraño, Guerchard.
Странная вещь, Герчард.

Guerchard, puede tener… lo que sea en el departamento que quiera.
Герчард, выбирайте любой департамент, какой захотите.

¿Cuánto mide, Guerchard?
Какой у вас рост, Герчард?

Sabe, Guerchard, hay algo que no entiendo, y es su idea fija de que soy Arsene Lupin.
Знаете, Герчард, я не понимаю одного, почему вы зациклились на идее, что я.

Le doy una semana, Guerchard.
Я даю вам неделю, Герчард.

Guerchard, si no libera a mis hombres mañana al mediodía, caerá en desgracia.
Герчард, если мои люди не будут свободны завтра к полудню, вы будете опозорены навсегда.

Le daré una semana, Guerchard.
Я даю вам неделю, Герчард.

Este hombre es Guerchard, de la policía.
Этот человек- Герчард, полицейский.

Le busqué por todas partes, Sr. Guerchard.
Я искал вас, г-н Герчард.

Le digo, Guerchard, que todo lo que ha de hacer… es arrestar al primer hombre que encuentre con un tacón así.
Говорю вам, Герчард, все, что вы должны сделать,- арестовать первого человека, чья обувь оставляет такие следы.

¿Que ocurre, señor Guerchard?
Что происходит, г-н Герчард?

Ya ve, si realmente es Guerchard, y Arsene Lupin está intentando robar en esta casa, le necesitamos aquí,¿verdad?
Если он и вправду Герчард, и Арсен Люпен пытается ограбить этот дом, мы просто обязаны задержать его здесь, не так ли?

¿Tengo su palabra, Guerchard?
Вы же дали мне слово, Герчард?

Oh, a propósito, Condesa Krishnov, permítame presentarle… al probablemente más grande atrapa ladrones… del mundo entero. Sr. Guerchard de la Policía.
О, кстати, графиня Кришнова, разрешите представить вам величайшего детектива во всем мире- г-на Герчарда из полиции.

Siento desilusionaros, caballeros, pero este hombre realmente es Guerchard, uno de los jefes del servicio secreto.
Прошу прощения, господа. Вы будете разочарованы, но этот человек- действительно Герчард, один из начальников тайной полиции.

¿Ah, entonces él es realmente Guerchard?
О, а это действительно Герчард?

Están hablando sobre su hija, Guerchard.
Речь идет о вашей дочери, Герчард.

No lo veo mucho por aquí, Sr. Guerchard.
Мы не часто видим вас здесь, г-н Герчард.