Примеры использования Hanoi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El noreste de hanoi.
Hanoi Sport Cultural Central.
Ханойском культурном центре культуры.Recibí un mensaje de Hanoi.
Новости из Ханоя.Página oficial Hanoi Boutique Hotel Spa Hoteles.
Официальный сайт Hanoi Boutique Hotel Spa Отели.Su hijo murió en Hanoi.
Его сына убили под Ханоем.Radio Hanoi anuncia el acuerdo entre EE. UU.
Радио Ханоя сообщает о соглашении между США и Северным Вьетнамом.¿La policía de Hanoi lo sabe?
Это информация ханойской полиции?Ya no hay nada entre Dien-Bien-Phu y Hanoi.
Больше ничего нет между Дьен Бьен Фу и Ханоем.Ella llegó a Frankfurt desde Hanoi donde tomó un coche de alquiler.
Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат.Si alguien me dijera,"Quieres ir saltando hasta Hanoi?".
Если кто-нибудь скажет мне:" Не хочешь ли допрыгать до Ханоя?".La reunión de Hanoi estaba especialmente preocupada por la deuda y las crisis económicas.
Особое внимание на ханойском заседании было уделено задолженности и экономическим кризисам.Programa de formación profesional para jóvenes con discapacidad en Hanoi;
Программа обучения профессиональным навыкам для молодых людей с инвалидностью в Ханое, Вьетнам;Hanoi, la capital de Viet Nam, tenía en 1999 una población de 2,672 millones de habitantes.
Численность населения Ханоя, столицы Вьетнама, в 1999 году составляла 2, 672 млн. человек.Conferencia Regional de Asia de la Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos, Hanoi(Viet Nam), 1995;
A finales de 1984, Hanoi Rocks se encontraba en medio de su primer gira norteamericana.
В конце 1984 года, финская глэм- панк- группа Hanoi Rocks находилась в своем первом американском туре.Ahora que seguiré la labor de la Conferencia en la distancia, desde Hanoi pensaré mucho en ustedes.
Когда я буду следить за работой Конференции издалека, из Ханоя, я буду много думать о вас.Hanoi(Vietnam)(31 de agosto de 1996), reunión de información para 25 funcionarios del Ministerio de Justicia;
Ханой, Вьетнам( 31 августа 1996 года), информационное совещание для 25 сотрудников министерства юстиции;Invitación del UNICEF para realizar una presentación en la reunión celebrada en Hanoi sobre la iniciativa 20/20(27 a 29 de octubre de 1998).
Год: Приглашение ЮНИСЕФ принять участие в ханойском совещании по инициативе 20/ 20( 27- 29 октября 1998 года).En la Cumbre de Hanoi hemos creado un plan de emergencia para la restauración del francés en las organizaciones internacionales.
На Ханойской встрече на высшем уровне мы объявили об осуществлении срочного плана возрождения французского языка в международных организациях.Fuente: Resultados de distintas encuestas demográficas y de planificación de la familia,1° de abril de 1998, Hanoi, marzo de 1999.
Источник:- Результаты различных демографических обследований и обследований планирования размера семьи,1 апреля 1998 года, Ханой, март 1999 года.Le deseamos todo lo mejor a su regreso a Hanoi y esperamos verle de nuevo aquí en un futuro no muy lejano.
Мы желаем вам всего наилучшего в связи с вашим возвращением в Ханой, и мы рассчитываем вновь увидеть вас здесь не в столь уж отдаленном будущем.Cabe destacar el caso de Viet Nam, especialmente porhaber adoptado una versión nacional de la Declaración de París: la Declaración básica de Hanoi.
В этой связи показателен пример Вьетнама,который принял национальный вариант Парижской декларации-- Ханойское программное заявление. Согласование.Y lo que hemos hecho es que hemos convertido este Torres de Hanoi juego en algo donde las reglas son las mismas; es sólo la representación ha cambiado.
И то, что мы сделали, мы превратили эту игру башни Ханой в что-то где правила одинаковы; Он просто представление изменилась.La Sra. Pham Thanh Nghien fue detenida por diez agentes de policía el 11 de septiembre de 2008, en su domicilio de Haiphong,y llevada a Hanoi para ser interrogada.
Г-жа Фам Тхань Нгиень была арестована у себя дома в Хайфоне десятью сотрудниками полиции 11 сентября 2008 года идоставлена в Ханой для допроса.Bangkok Shocks, Saigon Shakes, Hanoi Rocks es el álbum debut de la banda finlandesa Hanoi Rocks, publicado en febrero de 1981.
Bangkok Shocks, Saigon Shakes, Hanoi Rocks- дебютный студийный альбом финской глэм- панк- группы Hanoi Rocks, изданный в 1981 году.Sra. Nguyen Thuy Huong, Jefa de la División de estadística y política del Organismo de inversiones extranjeras,Ministerio de Planificación e Inversión, Hanoi.
Г-жа Нгуен Тхый Хыонг, руководитель отдела по вопросам статистики и политики, Агентство иностранных инвестиций,министерство планирования и инвестиций, Ханой.La Cumbre de la ASEAN celebrada en Hanoi en diciembre de 1998 confirmó el compromiso de continuar la liberalización mediante el Acuerdo de Libre Comercio de la ASEAN.
Ханойское совещание АСЕАН на высшем уровне в декабре 1998 года подтвердило приверженность цели либерализации в рамках ССТА.La que recibió mayor impulso fue la investigación de corredores de transporte de alta densidad de tráfico,uno entre Nueva Delhi y Bombay y el otro entre Hanoi y Haiphong.
Главным направлением работы являлось изучение транспортных коридоров с высокой интенсивностью перевозок между Дели иБомбеем и между Ханоем и Хайфоном.En la reunión de Hanoi se llegó a un acuerdo sobre el objetivo de la iniciativa 20/20: lograr el acceso universal a los servicios sociales básicos.
На этом совещании был принят документ" Ханойский консенсус по инициативе" 20/ 20": обеспечение всеобщего доступа к основных социальным услугам".Las personas de origen vietnamita que se oponen al Gobierno de Hanoi han tenido problemas para manifestar sus opiniones políticas en Camboya.
Этнические вьетнамцы, находящиеся 
