Примеры использования Hemofilia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daltonismo y hemofilia.
Centro Hemofilia y Trombosis UNC.
La Fundación Nacional Hemofilia.
Национального фонда гемофилии.Como esa hemofilia en México.
Например гемофилия в Мексике.Federación Mundial de Hemofilia.
Всемирной федерации гемофилии.Tenía una hemofilia sin diagnosticar.
У него была невыявленная гемофилия.Para que este hombre tenga hemofilia.
Поэтому у мужчины будет гемофилия.La hemofilia no es una enfermedad contagiosas.
Гемофилия не заразное заболевание.Bueno,¿podría haber padecido hemofilia?
La hemofilia afecta a 1 entre 10.000 hombres.
Гемофилия поражает 1 из 10, 000 мужчин.¿ Podría ser una especia de hemofilia adquirida?
А бывает приобретенная гемофилия?Tal vez"hemofilia" sea un eufemismo victoriano.
Может, гемофилия- лишь викторианский эвфемизм.La Fundación Nacional Hemofilia El Dr Pipe.
Национального фонда гемофилии Доктор Пайп.Podría ser hemofilia, epilepsia, una alergia repugnante.
Возможно гемофилия, эпилепсия, сильная аллергия.No, Yo… empiezo a dudar de que sea hemofilia.
Я даже думаю, что это никакая не гимофилия.Alzheimer, distrofia muscular, hemofilia, leucemia, diabetes, dislexia.
Болезнь Альцгеймера, гемофилию, лейкемию… диабет, дислексию.El efecto de esta droga en un organismo provocaría una grave hemofilia.
Эффект этого вещества на организм- появление острой гемофилии.Centro hemofilia y trombosis Angelo Bianchi Bonomi Fondazione IRCCS Ca'Granda Ospedale.
Центра гемофилии и тромбоза Анджело Бьянки Бономи Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale.Ahora que la mujer sería capaz de¿la hemofilia, que debe suceder?
Итак, что нужно для того, чтобы вызвать гемофилию у женщин?También es destacable la hemofilia, que es transmitida hereditariamente por las mujeres.
В центре внимания также находится гемофилия, которая передается от женщин наследственным путем.Comité Directivo del Grupo de Trabajo Hemofilia Asia Pacífico.
Руководящего комитета Азиатско тихоокеанской рабочей группы гемофилии.Una de estas enfermedades es la hemofilia, la cual representa una catástrofe permanente en la vida de los pacientes y sus familiares.
Одним из таких заболеваний является гемофилия, которая накладывает неизгладимо катастрофический отпечаток на жизнь больных детей и их семей.Intentaba perfeccionar las transfusiones sanguíneas… para tratar la hemofilia.
Он пытался усовершенствовать метод переливания крови для излечения гемофелии.El padre tuvo que haber padecido hemofilia y la madre ser la portadora o padecerla también.
Нужно чтобы отец болел гемофилией, а мать была либо носителем гена, либо тоже болела.Cuando lleve exactamente una hora en la operación introducirá 100cm cúbicos de heparina anticoagulante en su sistema… hemofilia instantánea.
Ровно через час после операции вы введете 100кубиков антикоагулянта гепарина в систему- мгновенная гемофилия.Actualmente el número de personas afectadas por la hemofilia es de 671, de las cuales 118 son mujeres.
В настоящее время число людей с гемофилией составляет 671 человек, 118 из которых-- женщины.Se ha previsto el establecimiento de un laboratorio centralizado de medicina genética yun laboratorio para el diagnóstico prenatal a fin de tratar la hemofilia a nivel genético molecular(2006-2010).
С целью лечения гемофилии на молекулярно- генетическом уровне( 2006- 2010 годы) предусмотрено создание централизованной медико-генетической лаборатории и лаборатории по пренатальной диагностике талассемии.De tal manera que la probabilidad de que él o ella tiene hemofilia un 1/7000 veces 1/7000, es decir, se trata de 1 a 49 millones.
Поэтому вероятность приобретения гемофилии составляет 1/ 7000 умножить на 1/ 7000, что равно 1/ 49000000.Programa estatal sobre enfermedades hereditarias de la sangre, hemofilia y talasemia, de 18 de enero de 2006;
Государственная программа по наследственным заболеваниям крови, гемофилии и талассемии, от 18 января 2006 года;Asimismo, se han alcanzado logros importantes en el tratamiento de enfermedades como la hemofilia, la hepatitis, el cáncer, el SIDA, el Alzheimer y el mal de Parkinson.
Значительные успехи достигнуты также в лечении таких болезней, как гемофилия, гепатит, рак, СПИД, болезнь Альцхаймера и болезнь Паркинсона.
