Примеры использования Hildy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hildy, eres tú.
No, soy Hildy.
Нет, это Хильди.Pero Hildy no es así.
Но с Хильди не так.Maldición, Hildy.
Твою мать, Хилди!Hildy, Junior y Molk.
Хилди, Млалший и Молк.Buenas noches, Hildy.
Спокойной ночи, Хильди.Hildy,¿cuándo regresaste?
Хильди! Когда ты вернулась?Yo siempre soy Hildy Highjinks.
Я всегда Хильди Хайджинкс.Hildy, vamos a emborracharnos.
Хилди, пойдем набухаемся.Me gusta tu imaginación, Hildy.
Мне нравится ваше воображение, Хилди.En serio, Hildy, te equivocas en esto,¿sí?
Ты не права, Хилди, серьезно?Nunca te he pedido un favor, Hildy.
Я никогда не просил тебя об одолжении, Хильди.Hildy, sácale esa comida de la boca!
Хилди, вытащи эту еду у него изо рта!Hola, soy Hildy.- Encantada.- Hola.
Привет, я Хилди, приятно познакомиться.Hildy Mulligan. Hemos hablado por teléfono.
Хильди Маллиган, мы говорили по телефону.Sí. Supongo que Hildy aún no llega.- No.
Ну, Хилди, видимо, еще не приходила.Tú no te preocupes por Junior y Hildy,¿vale?
Не переживай за Младшего и Хилди, ладно?Lo siento, Hildy,¿sí? Me lo diste.
Извини, конечно, Хилди, но ты ОТДАЛА их мне.Tendremos que acorralarlo cuando regrese, Hildy.
Нам придется серьезно с ним поговорить, когда он вернется, Хилди.Gibbs, hola. Soy Hildy Mulligan de nuevo.
Здравствуйте, Гиббс, это снова Хильди Маллиган.No, Hildy. Trish no está bien. Está destrozada.
Нет, Хильди, Триш не в порядке, она просто раздавлена.Dice que debe hablar con Hildy y con Terry.
Сказал ему нужно поговорить с Хильди и Терри.En serio, Hildy, pregúntale qué hay dentro.
Серьезно, Хилди, просто спроси у него что внутри.Habrán estatuas tuyas. Los cineastas te perseguirán. Habrá cigarros Hildy Johnson.
Статую поставят, снимут фильм, выпустят сигары" Хильди Джонсон".Mierda, déjalo terminar, Hildy.¡Eso es de mal gusto!
Дай ему закончить, Хилди, это же невежливо, блять!Creo que Hildy se avergonzará de no haber confiado en ti.
Думаю, Хильди будет стыдно, что она не доверяла вам.Hildy, Terry, necesito que investiguen más… la muerte de Walt.
Хилди, Терри, попробуйте разобраться в смерти Уолта.De acuerdo, Hildy, de una vez por todas, vas a escucharme.
Ладно, Хильди, хотя бы один раз. Выслушай меня.Hiedra, Hildy y Claire, durante una el permiso de tierra de 24 horas en Nueva York?
Иви, Хильди и Клэр, в течение 24- часого увольнительного в Нью-Йорке?Al parecer, la cocinera Hildy se corta el pelo en el aparcamiento, el cual he usado para hacer una solapa de pelo.
По всей видимости, кухарка Хильди отсригает свои волосы на парковке, и их я использовал для создания мехового лацкана.
