Примеры использования Holosuite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy en la holosuite tres.
Я в голокомнате 3.Su holosuite está lista.
Ваша голокаюта готова.No abandone la holosuite.
Не покидайте голокомнату.La holosuite no puede procesarlo.
Tienes cita en la holosuite.
У вас встреча в голокомнатах?Si voy a la holosuite, mi padre me mata.
Если я пойду в голокомнаты, недоделав домашнюю работу, отец убьет меня.Hemos peleado mucho en la holosuite.
Мы не раз сражались в голокомнате.Ibudan entra solo en la holosuite, cierra la puerta con llave.
Ибудан зашел в голодек один, закрыл дверь.Ya puede abandonar la holosuite.
Теперь вы можете покинуть голокомнату.¿Cuando Worf lo usa en la holosuite, qué papel desempeña?
Когда Ворф воссоздает эти события в голокомнате, какую роль он отводит себе?¿Quizá una aventurita en una holosuite?
Quiero que vengas a la holosuite esta noche.
Ты должен прийти в голокомплекс сегодня вечером.Una vez me convenció para ir con él a la holosuite.
Когда-то Кварк убедил меня сходить с ним в голокомнату.Les dije que habíamos reservado una holosuite y que hablaría contigo.
Я сказала, что мы заказали голокомнату, и я посоветуюсь с тобой.Es increíble lo que uno puede aprender en una holosuite.
Просто удивительно, чему можно научиться в голокомплексе.Tendré que hacerla entrar en una holosuite y las odia.
Для записи образа нужно будет заманить ее в голокомплекс, а она их ненавидит.Koloth se pasa todo el tiempo practicando en la holosuite.
Колос проводит весь день, упражняясь в голокомнате.¿Cómo entró el asesino? Podría haber entrado en la holosuite al mismo tiempo que Ibudan.
Возможно он вошел в голодек одновременно с Ибуданом.Nog, vamos a jugar al béisbol en la holosuite.
Ног, пойдем в голокомнаты, сыграем в бейсбол.Por esa cantidad podrías vivir en una holosuite.¿ Qué quieres?
За такие деньги ты можешь переехать в голокомплекс.Te lo dislocaste haciendo kayak en la holosuite.
Ты занимался каякингом в голокомнатах.Apenas has estado 10 minutos en la holosuite.
Ты едва ли пробыл в голокомплексе 10 минут.Necesitamos asistencia médica en la holosuite 4.
Нам нужна медицинская помощь в голодеке№ 4.¿ Qué vas a hacer con Kira en una holosuite? No,?
Что ты собираешься делать в голокомплексе с Кирой?El jefe y yo vamos a hacer kayak en una holosuite.
Мы с шефом собираемся вместе плавать на каяках в голокомплексе.Por eso tienes que venir esta noche a la holosuite.
И именно поэтому сегодня вечером ты должна прийти в голокомплекс.Quiero que mi panegirico se pronuncie en la holosuite.
Я хочу, чтобы моя надгробная речь была произнесена в голокомнате.Espero que tu amigo y tú lo pasen bien en la holosuite.
Надеюсь, ты со своим другом хорошо проведешь время в голокомплексе.Puedo prepararte un programa fantástico en una holosuite.
Я могу подготовить для тебя восхитительную программу в голокомнате.No puedo creerlo. Nuestra primera cita en una holosuite.
Не могу поверить, что наше первое свидание проходит в голокомплексе.
