Примеры использования Homie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rich Homie Quan.
Рич Хоуми Куан.Lo siento, Homie.
Homie,¿estás vestido?
Гомер, ты уже оделся?Oh, respira, Homie, respira.
Что же мне делать? Дыши, Гомер, дыши.Homie no decanees esto.
Пацик не деканирует это.Diez mil dólares en Homie en rojo.
Homie, quiero otro bebé.
Гомер, я хочу еще одного ребенка.¿De qué demonios estas hablando, homie?
¡Eh, Homie, se te vé el pirulin!
Señor, vigila a mi dulce Homie mientras está en la cárcel.
Дорогой Бог, присмотри за моим Гомерчиком пока он под арестом.Homie, soy tu regalo esta noche.
Гомер, сегодня я твой подарок.Homie, creo que no estamos solos.
Гомер, мне кажется мы не одни.Homie, puedes ganar esta discusión.
Гомер, ты можешь выиграть эти дебаты.Homie, me alegro mucho de oírte decir esto.
Гомер, я так рада это слышать.Homie, nuestras plegarias han sido escuchadas.
Гомер, наши молитвы были услышаны.Homie, sea lo que sea, no va a pasar.
Гомер, что бы это ни было, оно не происходит.Homie, quiero que me hagas un favor.
Гомер, я хотела бы, чтобы ты кое-что для меня сделал.Homie,¿vas a leerle a Maggie un cuento antes de dormir?
Гомерчик, ты же хотел почитать Мэгги перед сном?¿Homie, luego de todo esto, aún sigues creyendo en Dios?
Гомер, после всего этого, ты все еще веришь в Бога?Homie,¿has visto la cartulina con nuestro presupuesto para este mes?
Гомер, ты видел план нашего бюджета на месяц?Homie, tú sabes lo que pasa cuando juegas con tu suerte.
Гомерчик, ты знаешь, что случается, если злоупотреблять удачей.Homie, sé que tuviste una terrible experiencia, pero se acabó.
Гомерчик, я знаю, с тобой приключились ужасные вещи, но все кончено.Homie. Estoy tan contenta de que seas feliz con tu vida tal como es.
Гомерчик, я так рада, что ты принимаешь жизнь такой, какая она есть.Oh, Homie, que gran idea… un crucero en aguas desconocidas.
О, Гомерчик, какая замечательная идея отправиться в плавание в неизведанные воды.Homie, me prometiste un viaje de campamento increíble, y tengo uno.
Гомерчик, ты обещал мне невероятную поездку с кемпингом, И я ее получила.Homie, cielo, reemplazar una baldosa es algo para lo que necesitas ser un experto.
Гомерчик, дорогой, для замены плитки, нужен настоящий профессионал.Homie, creí que una visita de tu viejo amigo por correspondencia te animaría.
Гомерчик, я подумала, что визит твоего друга по переписке поднимет тебе настроение.Homie, Ha sido un día maravilloso, pero¿no crees que estamos yendo demasiado rápido?
Гомерчик, это был замечательный день, но тебе не кажется, что мы немного торопимся?Homie, a todo el mundo le gusta mi calendario, pero sólo tú puedes girar las hojas.
Гомерчик, всем понравился мой календарь, но только тебе достанется то, что между строк.Homie, estás a salvo, has recuperado a tu mejor amigo y sigues teniendo algo que para mí es muy especial.
Гомерчик, ты снова здоров, к тебе вернулся друг, и у тебя есть еще кое-что.
