Примеры использования Hutt на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El flatulento Jabba el Hutt.
Джабба Хатт.Quinlan, los Hutt son nuestros aliados.
Квинлан, хатты- наши союзники.Yo soy… como Jabba el Hutt.
Как… Как Джабба Хатт.Sospecho que Jabba el Hutt está detrás de esto.
Пдозреваю, за этим стоит Джабба Хатт.¿Lo discutimos con los Hutt?
Ты хочешь обсудить это с хаттами?Lo sé. Y yo vi a Jabba el Hutt montando una motocicleta.
А я видел, как мимо проезжал Джабба Хатт на мотоцикле.Recuerdas la escena con Jabba el Hutt?
Помнишь ту сцену с Джабой Хаттом?El poderoso Jabba y las familias Hutt han decidido unirse a ustedes.
Могущественный Джабба и семьи Хаттов решили присоединиться к вам.Si son las cabezas de las cinco familias Hutt.
Это ли не главы пяти семей Хаттов?¿Y por qué la gran familia Hutt haría tal cosa?
И зачем великим семьям Хаттов так поступать?Espera, es una clasica de 1978 de Pizza Hutt.
Sus vidas a cambio del espacio Hutt y todo lo que haya en sus fronteras.
Ваши жизни в обмен на пространство Хаттов и все, что в его границах.Es como excitarse con Jabba The Hutt.
Все равно что возбуждаться от Джаббы Хатт.Ziro el Hutt ha escapado de nuestra custodia con la ayuda del caza recompensas Cad Bane.
Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наемника Кад Бейна.Supongo que lo llevaron al planeta natal de los Hutt, Nal Hutta.
Предполагаю, они забрали его на родную планету Хаттов- Нал Хатта.Bien, hutt. No parece que la prisión haya tenido un efecto demasiado adverso en ti.
Ну, Хатт, пребывание в тюрьме, похоже, никак не отразилось на тебе.Vas a hacer que me despidan si sigues viéndome como si fuese Jabba el Hutt.
Меня уволят, если ты будешь смотреть на меня как… Джаба Хат.Si le importa, le aconsejo que libere a Ziro el Hutt del Centro de Detención.
¿Qué hay de cuando fuimos a Comic-Con y nos disfrazamos de"Jabba the Hutt"?
Когда мы ездили на" Комик- Кон" и нарядились Джаббой Хаттом?No te preocupes, encontraremos a Jabba the Hutt y a ese cazador y salvaremos a Han.
Не волнуйся, мы найдем Джаббу Хатта и этого наемника И вернем Хана.Aunque es muy difícil confesarte esto, Snooty no soy un Hutt perfecto.
Мне тяжело признаваться тебе в этом, Снути, но я не идеальный Хатт.Los Hutt tienen posesión e influencia sobre muchas cosas que nos serían útiles.
В обладании и влиянии Хаттов множество вещей, которые были бы нам полезны. У нас нет денег.Parece que Ziro posee información peligrosa.Peligrosa para el Consejo Hutt.
Видимо, Зиро обладает некой весьма опасной информацией,опасная для Совета Хаттов.Entre los Hutt, Sol Negro y los Pyke tendremos una gran reserva de músculo e suministros.
С поддержкой Хаттов, Черного Солнца и Пайков, у нас теперь есть много сил и ресурсов.Pero, si alguno de ustedes quiere suplicar clemencia el gran Jabba el Hutt escuchará sus suplicas ahora.
Но если кто из вас желает молить о пощаде, великий Джабба Хатт выслушает ваши мольбы.Eres un poco pequeño para ser un Hutt, pero ya conozco a alguien que responde al nombre de Jabba.
Ты слишком мал для хатта. Но я знаю еще кое-кого по именем Джабба… Эзра Бриджер.¡Estas antiguas palabras están másvivas que nunca en el Real Descuento Putt Hutt de Gravity Falls!
Эти старомодные словечки до сихпор актуальны в Королевском Дешевом Патт Хатт Грэвити Фоллс!Cad Bane ysu famosa banda de crueles caza recompensas liberaron a Ziro el Hutt de una prisión de la República después de tomar de rehén al Senado Galáctico.
Кад Бейн и его пресловутая банда жестоких наемников, высвободили Зиро Хатта из республиканской тюрьмы, захватив членов галактического сената в заложники.Es decir, si te vas a unir al otro equipo, al menos hazlo con un modelo oun deportista no con… Jabba the Hutt.
Я имею ввиду, если ты собираешься поменять ориентацию, как минимум сделай это с моделью или спортсменом,а не с Джаббой Хаттом!Sin que los Jedi lo sepan,encontramos a Ziro en las garras de las cinco familias Hutt en el distante mundo de Nal Hutta.
Скрывающийся от джедаев, Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удаленной планете Нал Хатта.
