Примеры использования Ibuprofeno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Después de Ibuprofeno.
Ibuprofeno, gotas para los ojos, jarabe para la tos.
Sí, es como un Ibuprofeno.
Да, это как анальгин.No necesito ibuprofeno sino hidrocodona.
Мне нужен не Адвил, а Викодин.Ahora tómate el ibuprofeno.
Прими" Адвил" сейчас.Dale un más Ibuprofeno y métela un poco en el baño.
Дайте ей еще ибупрофена и опустите ее в ванну.Producción de ibuprofeno.
Производство ибупрофена.Me tomaré un ibuprofeno después del partido y te llamaré.
Я приму ибупрофен после игры и позвоню тебе.Gary, necesito un ibuprofeno.
Гэри, мне нужен Адвил.Necesitan ibuprofeno, un baño caliente y un vaso de vino.
Им всем нужен ибупрофен, горячая ванна и бокал вина.Anteojos e ibuprofeno.
Солнцезащитные очки и" Адвил".Tiene el mismo tiempo de retención que el ibuprofeno.
¿Cuánto ibuprofeno tomó?
Сколько ибупрофена Вы приняли?Vale, yo voy a por el ibuprofeno.
Ладно, схожу за ибупрофеном.Solo te van a dar ibuprofeno y hielo como la última vez.
Они же просто дадут тебе лед и Адвил, как в прошлый раз.Me vendarán y me darán ibuprofeno.
Заклеят меня, дадут ибупрофена.Ahora todo lo que consumo, es ibuprofeno. y es dos tramos de escaleras más arriba.
Сейчас я принимаю только ибупрофен и он на два этажа выше.Podría ser una sobredosis de ibuprofeno.
Может, передозировка ибупрофена.Ahora vete a casa, tómate un ibuprofeno, y que esa bonita mujer tuya te eche pomada en el cuello.
Теперь возвращайся домой, прими ибупрофен, и пусть твоя красавица- жена сделает тебе массаж шеи с мазью.Bueno, tenemos la pomada de Ibuprofeno.
Хорошо, мы нашли мазь Ибупрофена.Generalmente, los síntomas por sobredosis de ibuprofeno observados son similares a los síntomas causados por sobredosis de otros AINE.
Как правило, симптомы, наблюдаемые при передозировке ибупрофена, сходны с симптомами, вызванными передозировкой других НПВП.Una compresa caliente y un ibuprofeno.
Теплый компресс и таблетку ибупрофена.Dado que el ibuprofeno contiene propiedades ácidas y es excretado por la orina, la diuresis forzada alcalina es teóricamente beneficiosa.
Поскольку ибупрофен обладает кислыми свойствами и также выводится с мочой, принудительный щелочной диурез теоретически выгоден.Entonces,¿porqué mi frasco de Ibuprofeno sigue sellado?
Тогда почему мой пузырек с ибупрофеном по-прежнему запечатан?Para su información, se negó cualquier medicamento para el dolor excepto el ibuprofeno.
К вашему сведению, он отказался от всех обезболивающих, кроме ибупрофена.Digamos que tragas una tableta de ibuprofeno para un dolor en el tobillo.
Что вы глотаете ибупрофен от боли в лодыжке.Hay poca correlación entre la severidad de los síntomas y los niveles plasmáticos de ibuprofeno medidos.
Корреляция между выраженностью симптомов и измеренными уровнями ибупрофена в плазме слаба.Pero,¿cómo saben la aspirina y el ibuprofeno dónde está el dolor?
Но как же аспирин и ибупрофен узнают, где локализуется боль?Le dimos inhibidores de prostaglandina, indometacina, ibuprofeno intravenoso.
Мы держали ее на ингибиторах простагландина, на индометацине, внутривенном ибупрофене.Si le doy warfarina y está tomando ibuprofeno, se desangrará.
Если я дам ей варфарин, а она принимает ибупрофен, она истечет кровью.
