Примеры использования Ibrahim на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sultán Ibrahim Al-Mahmoud.
Султан Ибрахим аль- Махмуд.Háblame de Bassem e Ibrahim.
Расскажи мне о Бассеме и Ибрагиме.Muhammad Ibrahim Al-Mushirqy.
Мухаммад Ибрахим аль- Муширки.Un policía preguntó por Ibrahim.
Полиция задает вопросы об Ибрагиме.Ibrahim tenía una agenda que está bastante vacía.
У Ибрагима был ежедневник, но там почти нет записей.
Люди также переводят
Pregunta:¿Cuántos hijos tiene Ibrahim?
Вопрос: Сколько детей у Ибрагима?Ismail Mustafa Ibrahim Al-Jatib: 10 años de cárcel.
Исмаил Мустафа Ибрагим аль- Хатиб-- тюремное заключение сроком на 10 лет;Y proviene de la red de Ibrahim.
Abdulkarim Idane Ibrahim Al Samara' i y Shehabeldin.
Абдулкарима Идейна Ибрахима Аль- Самараи и Шехабельдина Отмана Йехья Отмана.Aeropuerto internacional Ibrahim Nasir.
Ibrahim Nasir международного аэропорта.Sr. Ibrahim Salama, Jefe, Subdivisión de Tratados de Derechos Humanos.
Г-н Ибрахин Салама, начальник, Сектор договорных органов по правам человека.Excmo. Sr. Alpha Ibrahim Sow.
Fui a la escuela de gramática con un chico llamado Ibrahim.
Nombre del reclamante: Al Duaij & Al-Sedrawi/Ibrahim Abdul Rahman Al Duaij and Partners W.L. L.
Наименование заявителя: Al Duaij& Al- Sedrawi/ Ibrahim Abdul Rahman Al Duaij and Partners W. L. L.El Gobierno afirmó, además, que el 19 de septiembre de 1998 el detenido sehabía declarado culpable" por haberse dejado sodomizar por Anwar Ibrahim".
Далее правительство сообщило, что 19 сентября 1998 года он признал себя виновным в том,что" он позволил себе вступить с Анваром Ибрахимом в гомосексуальные отношения".Mohammed Sadiq Abdelnur Ibrahim Aisa: huido de la justicia. Fue condenado en rebeldía a pena de muerte.
Мухаммад Садик Абд аль- Нур Ибрагим Иса-- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно;Solo tengo un par de preguntas sobre Ibrahim Ayim.
У меня есть несколько вопросов о Ибрагиме Аим.Tiene la palabra Su Excelencia el Sr. Ibrahim Abu Oaf, Ministro Estatal del Trabajo y Reforma Administrativa del Sudán.
Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Ибрахиму Абу Оафу, государственному министру труда и административной реформы Судана.Asesores: Sr. Dr. Mikhail Wehbe, Embajador, Representante Permanente; Sr. Abboud Sarraj, Decanode la Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, Siria; Sr. Mohamed Haj Ibrahim, agregado; Sra. Rania Haj Ali, agregada.
Советники Г-н Михаил Вебе, Посол, Постоянный представитель Г-н Аббуд Саррадж,декан юридического факультета Дамасского университета Г-н Мохамед Хадж Ибрахим, атташе Г-жа Ранья Хадж Али, атташе.En febrero de 1996, en el caso Ibrahim c. Emein, el juez Muhammad del Tribunal de Apelación, dijo lo siguiente:.
В феврале 1996 года при разбирательстве по делу" Ибрахим против Имейна" судья Мухаммад, председательствовавший в апелляционном суде, заявил следующее:.Las fuentes aseguran que el esprai incapacitante CS utilizado con Ibrahim Sey podría haber sido la causa de su muerte;
Полученной от источников, утверждается, что против Ибрагима Сэя был применен паралитический газ" Си- Эс", что, возможно, и явилось причиной смерти;Hanni Ibrahim Abdel Aal Ibrahim, de 25 años, estudiante, residente en El Cairo, detenido el 16 de mayo de 1996 y recluido en la prisión de alta seguridad de Abu Zaabel;
Ханни Ибрагим Абдель Ааль Ибрагим, 25 лет, студент, проживающий в Каире, был арестован 16 мая 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель;También dio la bienvenida al Sr. Arthur Rolle(Bahamas)y al Sr. Ibrahim Al-Ajmi(Omán), Vicepresidente y Relator del OSACT.
Он также приветствовал гна Артура Ролле( Багамские Острова)в качестве заместителя Председателя ВОКНТА и гна Ибрахими аль- Аджми( Оман) в качестве Докладчика ВОКНТА.El Sr. Haj Ibrahim(República Árabe Siria) dice que su país está extremadamente preocupado por la política de doble rasero y la prevalencia de criterios políticos en la aplicación del régimen de sanciones.
Г-н Хадж Ибрагим( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его страна крайне озабочена политикой двойного стандарта и преобладанием политических критериев при введении режима санкций.De conformidad con la informaciónrecibida, el director del Centro de estudios sudaneses, el Dr. Hydar Ibrahim Ali, fue convocado a la sede de las fuerzas de seguridad el 9 de octubre.
По полученной информации,директор Центра суданских исследований гн Хайдар Ибрахим Али был 9 октября вызван в штаб сил безопасности.Khaled Ibrahim Mohamed Salama, de 29 años, agente estatal, residente en Al Chebanate, Al Zaqaziq, Muhafadat Al Sharquia, detenido el 20 de agosto de 1996 y recluido en la prisión de alta seguridad de Abu Zaabel;
Халед Ибрагим Мохамед Салама, 29 лет, государственный служащий, проживающий в Эль- Чибанате, Эз- Заказик, мухафаза Эш- Шаркия, был арестован 20 августа 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель;En una comunicación posterior, la fuente de las informaciones indica que Sulejman Rrahman Mekollari,Dilaver Ibrahim Dauti, Liriam Servet Veliu y Gani Korro fueron juzgados el 17 de marzo de 1995 por el tribunal de distrito de Saranda.
В последующем сообщении источник указывает, что 17 марта 1995 года Сулейман Рахман Меколлари,Дилавер Ибрахим Даути, Лириам Сервет Велиу и Гани Корро предстали перед судом округа Саранда.El primer caso se refería al Sr. Ibrahim Abdulaziz Ibrahim Ahmad, que fue presuntamente detenido en su domicilio por agentes de seguridad del Estado de los Emiratos Árabes Unidos el 15 de diciembre de 2012.
Первый случай касался г-на Ибрагима Абдулазиза Ибрагима Ахмада, который, как утверждается, был арестован 15 декабря 2012 года в своем доме сотрудниками службы государственной безопасности Объединенных Арабских Эмиратов.Ello incluye los asesinatos en 2013 de Sheikh Abu Bakr Zaylai(al-Afghani Ibrahim Mee'aad), Abu Hamid Hashi Olhayi(Sheikh Burhan) y Abu Mansoor Al-Amriki(Omar Hammami), y la anunciada detención de varios otros miembros.
Это включало убийство в 2013 году шейха Абу Бакр Зайлаи( аль- Афгани Ибрагима Меада), Абу Хамида Хаши Олхая( шейха Бурхана) и Абу Мансура аль- Амрики( Омара Хаммами) и сообщение об аресте нескольких других членов.El Sr. Ibrahim(Sudán) dice que los esfuerzos para erradicar la pobreza se han visto obstaculizados por el alza de los precios agrícolas, en particular de los productos alimentarios básicos, en combinación con el cambio climático y la crisis financiera.
Гн Ибрахим( Судан) заявляет, что усилиям по ликвидации нищеты препятствовал резкий рост цен на сельскохозяйственную продукцию, особенно на базовые продукты питания, в сочетании с изменением климата и финансово- экономическим кризисом.
