ИБРАГИМ на Испанском - Испанский перевод

• ibrahim
• ebrahim

Примеры использования Ибрагим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ибрагим- паши.
De Ibrahim Pasha.

Юсуф Надим аль- Ибрагим.
Yusuf Nadim al-Ibrahim.

Аян Ибрагим, первое интервью.
AAYAN IBRAHIM, ENTREVISTA NÚMERO 1.

Д-р Фахд Рашид аль- Ибрагим.
Dr. Fahd Rashid al-Ibrahim.

Зак Ибрагим- это не мое настоящее имя.
Mi nombre real no es Zak Ebrahim.

Спасибо, Самира Ибрагим.
Gracias, SamiraIbrahim SupportSamira.

Ибрагим не только моя ответственность.
No soy solo el responsable de Ibrahim.

Работники<< Ибрагим Кхалил Кану группgt;gt;.
Trabajadores de Ebrahim Khalil Kanoo Group.

Он поинтересовался у меня, как живет Ибрагим.
Me preguntó acerca del bienestar de Ibrahim.

Томас договорился, чтобы Ибрагим и Ахмед его закопали.
Thomas arregló con Ibrahim y Ahmed lo enterró.

Саша, это Ибрагим Вайсс, электрик, о котором я говорил тебе.
Sasha, el es Abraham Weiss, el electricista del que te hablé.

После оглашения приговора гн Ибрагим был переведен в тюрьму" Джо", где и содержится до сих пор.
Tras la condena, el Sr. Ebrahim fue trasladado a la prisión de Jaw, donde sigue recluido.

Ибрагим А. Гамбари( Специальный советник Организации Объединенных Наций по Африке).
Sr. Ibrahim A. Gambari(Asesor Especial para África de las Naciones Unidas).

Ее Высочество шейха Сабика бин Ибрагим аль- Халифа, министр, председатель Совета женщин Бахрейна.
Su Alteza Shaikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa, Ministra, Presidenta del Consejo de Mujeres de Bahrein.

Во время Крестового похода на Варну против османов в 1443- 44 годах Караманид Ибрагим- бей напал на Анкару и Кютахью, уничтожив оба города.
Durante la Cruzada de Varna contra los otomanos en 1443-4, el karamánida İbrahim Bey marchó sobre Ankara y Kütahya, destruyendo ambas ciudades.

Президент Республики Нигер г-н Ибрагим Майнассара Барре выдвинул кандидатуру д-ра Хамида аль- Габида.
El Sr. Ibrahima Maïnassara Bare, Presidente de la República del Níger, presenta la candidatura del Dr. Hamid Algabid.

В августе 2011 года президент Филиппин Бениньо Акино III и председатель Мурад Ибрагим из Исламского Фронта Освобождения Моро встретились в Нарите, Япония.
En agosto de 2011, el presidente Benigno Aquino III de las Filipinas y el presidente Murad Ebrahim del Frente Moro de Liberación Islámica se reunieron en Narita, Japón.

Менее чем за неделю были арестованы г-н Ибрагим Хальдар, подозреваемый в совершении убийства, и шесть его сообщников, которым в установленном порядке были предъявлены обвинения.
En menos de una semana, el Sr. Ebrahim Khaldar, sospechoso de haber cometido el asesinato, y seis cómplices fueron detenidos y debidamente acusados.

От имени Верховного комиссара консультационное совещание открыл Ибрагим Вани( руководитель Сектора по исследованиям и праву на развитие, УВКПЧ).
El Sr. Ibrahim Wani(Jefe de la Subdivisión de Investigación y Derecho al Desarrollo del ACNUDH) inauguró la consulta en nombre de la Alta Comisionada.

Ибрагим Ахмед Али и Саид Халил Ибрагим были, по сообщениям, арестованы 4 октября 1998 года и в настоящее время содержатся сотрудниками ГРС в аль- Кала.
Según la información recibida, Ebrahim Ahmed Ali y Saeed Khalil Ebrahim fueron detenidos el 4 de octubre de 1998 y se encontraban en poder del SIE en Al-Qalá.

По мнению источника, причиной того, что гн Аль- Шарки, гн Мохаммед и гн Ибрагим были задержаны, осуждены и приговорены к лишению свободы, была их политическая деятельность, направленная против правительства.
La fuente cree que la detención, la declaración de culpabilidad y la condena a penas de prisión del Sr. Al-Sharqi, el Sr. Mohammed y el Sr. Ebrahim se deben a sus actividades políticas contra el Gobierno.

Ибрагим Абдулла АльШарки, 1988 года рождения- политический активист, выступающий против нынешнего правительства и ранее занимавшийся организацией мирных протестов и собраний.
Ebrahim Abdulla al-Sharqi, nacido en 1988, es un activista político opuesto al actual Gobierno que ha organizado manifestaciones y reuniones pacíficas en el pasado.

Комитет путем аккламации избрал г-жу Лорето Лейтон( Чили), г-на Тору Морикаву( Япония) и г-жу Ильхам Ибрагим Мухаммед Ахмед( Судан) заместителями Председателя, а г-жу Оксану Бойко( Украина)- Докладчиком.
Por aclamación, la Comisión elige a la Sra. Loreto Leyton(Chile), el Sr. Toru Morikawa(Japón) y la Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed(Sudán) como Vicepresidentes y a la Sra. Oksana Boiko(Ucrania) como Relatora.

Ханни Ибрагим Абдель Ааль Ибрагим, 25 лет, студент, проживающий в Каире, был арестован 16 мая 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель;
Hanni Ibrahim Abdel Aal Ibrahim, de 25 años, estudiante, residente en El Cairo, detenido el 16 de mayo de 1996 y recluido en la prisión de alta seguridad de Abu Zaabel;

Июля 1994 года иранская газета" Кейхан" сообщила, что в Коме были публично повешены Ибрагим Джафари, Хосейн Дад- Бари и Сохраб Резаи, признанные виновными в совершении вооруженного ограбления и изнасиловании.
El 14 de julio de 1994, el diario iraní Kayhan informó que Ibrahim Jafari, Hossein Dad-Bari y Sohrab Rezai fueron ahorcados públicamente en Qom tras haber sido declarados culpables de robo a mano armada y violación.

Нада Карни Ибрагим Мохамед Хасан, 38 лет, инженер- агроном, проживающий в Дахабе, Самсата, Бени- Суэйф, был арестован 16 октября 1996 года и содержится в тюрьме Уэд- аль- Натрун;
Nada Qarni Ibrahim Mohamed Hassane, de 38 años, ingeniero agrónomo, residente en Dahal, Samssata, Beni Suif, detenido el 16 de octubre de 1996 y recluido en la prisión de Wadi Al Natrum;

Ахмед Абдулла Ибрагим, 1989 года рождения- бахрейнский политический активист, ранее уже подвергавшийся аресту за участие в антиправительственных протестах и нарушение общественного порядка.
Ahmed Abdulla Ebrahim, nacido en 1989, es un activista político bahreiní. En el pasado fue detenido por participar en manifestaciones contra el Gobierno y por alterar el orden público.

Салех Ибрагим Али Абдельгаффар, 41 года, плотник, проживающий в Сейф- Эддине, Аль- Зарка, Дамиетта, был арестован 26 июля 1992 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель.
Saleh Ibrahim Ali Abdelghaffar, de 41 años de edad, carpintero y residente en Seif Eddine, Al Zarqa(Damiette), detenido el 26 de julio de 1992 y encarcelado en la prisión de alta seguridad de Abou Zaabel.

Г-н Хадж Ибрагим( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его страна крайне озабочена политикой двойного стандарта и преобладанием политических критериев при введении режима санкций.
El Sr. Haj Ibrahim(República Árabe Siria) dice que su país está extremadamente preocupado por la política de doble rasero y la prevalencia de criterios políticos en la aplicación del régimen de sanciones.

Халед Ибрагим Мохамед Салама, 29 лет, государственный служащий, проживающий в Эль- Чибанате, Эз- Заказик, мухафаза Эш- Шаркия, был арестован 20 августа 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель;
Khaled Ibrahim Mohamed Salama, de 29 años, agente estatal, residente en Al Chebanate, Al Zaqaziq, Muhafadat Al Sharquia, detenido el 20 de agosto de 1996 y recluido en la prisión de alta seguridad de Abu Zaabel;