Примеры использования Ebrahim на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En serio, Ebrahim.
Правда, Эбрагим.Sr. Ebrahim Ebrahimcc.
Г-н Эбрахим Эбрахимcc.¿No es así, Ebrahim?
Да ведь, Эбрагим?Ebrahim nos envió con ustedes.
Эбрагим прислал нас побыть с вами.Mi nombre real no es Zak Ebrahim.
Sadeq Abdullah Ebrahim y otros diez*.
Садек Абдулла Эбрахим и десять других лиц*.Pero tendremos que convencer a Ebrahim.
Но нам надо будет убедить Эбрагима.¡Por favor, Ebrahim, lapídenme a mí!
Пожалуйста, Эбрагим, забросайте камнями меня!Eso es lo que haces tú, Ebrahim,¿no?
Это как раз то, что делаешь ты, Эбрагим, не так ли?Trabajadores de Ebrahim Khalil Kanoo Group.
Работники<< Ибрагим Кхалил Кану группgt;gt;.Ebrahim Malaipol, nacido el 21 de marzo de 1967;
Эбрахим Малайпол, родившийся 21 марта 1967 года;Durante el interrogatorio, el Sr. Ebrahim fue torturado por los agentes de seguridad.
Ebrahim Komarizadeh, nacido el 18 de diciembre de 1959;
Эбрахим Комаризаде, родившийся 18 декабря 1959 года;Zimbabwe: Tribunal Supremo de Zimbabwe(Magistrados del Tribunal de Apelación: Muchechetere, Ebrahim y Sandura); sentencia Nº SC 141/98.
Зимбабве: Верховный суд Зимбабве( апелляционные судьи: Мучечетере, Эбрахим и Сандура); решение№ SC 141/ 98.Sra. Naazia Ebrahim, Asesora, Misión Permanente, Nueva York.
Г-жа Наазия Эбрахим, консультант, Постоянное представительство, Нью-Йорк.Durante el período inicial de la detención,los agentes de seguridad no proporcionaron al Sr. Ebrahim suficientes alimentos, ni le permitieron usar el baño.
В первое время после задержаниясотрудники служб безопасности отказывали гну Ибрагиму в достаточном питании и не пускали его в туалет.Sr. Abdel Rahman Ebrahim, Subsecretario General del Ministerio de Justicia.
Г-н Абдель Рахман Ебрагим, заместитель генерального секретаря, министерство юстиции.En agosto de 2011,el presidente Benigno Aquino III de las Filipinas y el presidente Murad Ebrahim del Frente Moro de Liberación Islámica se reunieron en Narita, Japón.
В августе 2011года президент Филиппин Бениньо Акино III и председатель Мурад Ибрагим из Исламского Фронта Освобождения Моро встретились в Нарите, Япония.Relativa a: Ebrahim Abdulla al-Sharqi, Taleb Ali Mohammed y Ahmed Abdulla Ebrahim.
Относительно Ибрагима Абдуллы Аль- Шарки, Талеба Али Мохаммеда и Ахмеда Абдуллы Ибрагима.La fuente cree que la detención, la declaración de culpabilidad y la condena a penas de prisión del Sr. Al-Sharqi,el Sr. Mohammed y el Sr. Ebrahim se deben a sus actividades políticas contra el Gobierno.
По мнению источника, причиной того, что гн Аль- Шарки,гн Мохаммед и гн Ибрагим были задержаны, осуждены и приговорены к лишению свободы, была их политическая деятельность, направленная против правительства.Tras la condena, el Sr. Ebrahim fue trasladado a la prisión de Jaw, donde sigue recluido.
После оглашения приговора гн Ибрагим был переведен в тюрьму" Джо", где и содержится до сих пор.Sr. Ebrahim Nebahat, de quien se dice que está preso en el penal de Tabriz por motivos políticos.
Г-н Эбрахим Небахат, согласно имеющимся сведениям, содержится в тебризской тюрьме по обвинению в политическом преступлении;La Presidenta interina(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Ebrahim Ismail Ebrahim, Viceministro de Relaciones Internacionales y Cooperación de la República de Sudáfrica.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас слово предоставляется заместителю министра по международным связям и сотрудничеству Южно-Африканской Республики Его Превосходительству гну Эбрахиму Исмаилу Эбрахиму.Majeb Ebrahim Radhi, de 23 años, carpintero, y Abdulla Habid Mattar, de 27 años, agricultor, fueron también detenidos en Maamir el mismo día.
Сообщается также, что в этот же день вМаамире были арестованы плотник Маджеб Эбрахим Радхи( 23 года) и фермер Абдулла Хабид Маттар( 27 лет).Su Alteza Shaikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa, Ministra, Presidenta del Consejo de Mujeres de Bahrein.
Ее Высочество шейха Сабика бин Ибрагим аль- Халифа, министр, председатель Совета женщин Бахрейна.Ebrahim Abdulla al-Sharqi, nacido en 1988, es un activista político opuesto al actual Gobierno que ha organizado manifestaciones y reuniones pacíficas en el pasado.
Ибрагим Абдулла АльШарки, 1988 года рождения- политический активист, выступающий против нынешнего правительства и ранее занимавшийся организацией мирных протестов и собраний.El orador principal será el Dr. Ebrahim M. Samba, Director Regional de la Oficina Regional de la OMS para África.
С основным докладом выступит Региональный директорРегионального отделения ВОЗ для Африки др Эбрахим М. Самба.Ahmed Abdulla Ebrahim, nacido en 1989, es un activista político bahreiní. En el pasado fue detenido por participar en manifestaciones contra el Gobierno y por alterar el orden público.
Ахмед Абдулла Ибрагим, 1989 года рождения- бахрейнский политический активист, ранее уже подвергавшийся аресту за участие в антиправительственных протестах и нарушение общественного порядка.En menos de una semana, el Sr. Ebrahim Khaldar, sospechoso de haber cometido el asesinato, y seis cómplices fueron detenidos y debidamente acusados.
Менее чем за неделю были арестованы г-н Ибрагим Хальдар, подозреваемый в совершении убийства, и шесть его сообщников, которым в установленном порядке были предъявлены обвинения.Según la información recibida, Ebrahim Ahmed Ali y Saeed Khalil Ebrahim fueron detenidos el 4 de octubre de 1998 y se encontraban en poder del SIE en Al-Qalá.
Ибрагим Ахмед Али и Саид Халил Ибрагим были, по сообщениям, арестованы 4 октября 1998 года и в настоящее время содержатся сотрудниками ГРС в аль- Кала.
