Примеры использования Ibrahim на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ibrahim utekl do obytné zóny.
Ne jako tady Ibrahim bin Irem.
Но не Ибрагиму бен Ирему.Ibrahim v bitvě padl a jeho armáda byla zničena.
Изяслав пал в бою, а его войско рассеялось.Chodil jsem do školy s jedním klukem jménem Ibrahim.
Ibrahim se teď mstí za to, co se stalo jeho ženě.
O dva dny později se Ouseman a jeho přítel Ibrahim vracejí k řece.
Два дня спустя Усаман и его друг Ибрагим возвращаются к реке.Prof. Ibrahim byl odsouzen k sedmi letům vězení.
Neřekl ti tvůj kamarád Ibrahim, že začal brát prachy od Hamasu?
Твой друг Ибрагим не сказал тебе, что начал получать деньги у ХАМАСа?Ibrahim musel Johannessena naverbovat, když byl jeho dozorcem.
Йохансен должно быть был нанят Ибрагимом когда он был охранником.Tam čekej. Nahlásíš mi, když Ibrahim al-Masri vstoupí na trh.
Стой возле этого дома и сообщи мне, как только придет Ибрагим аль Масри.Ibrahim a Hamas, Vím o stovkách věci, které bys mi měl říct!
Ибрагим и ХАМАС- я знаю многое, что ты должен был уже рассказать мне!Teď, z ničeho nic, se Ibrahim objeví na americké půdě s neznámou společnicí?
Теперь, словно из неоткуда, Ибрагим показывается на территории США. с неопознанной партнершей?Ibrahim nesjpíš vyskočil z tohohle jedoucího auta, jen abys sklapnul.
Ибрагим, наверное, выбросился на скорости из машины чтобы заткнуть твое хайло.Zaplatili Johannessenovi za zabití Sari, aby si svět myslel, že Ibrahim stále žije?
Что ж, они заплатят. Йоханнессену за убийство Сари, чтобы заставить мир думать, что Ибрагим все еще жив?Kdyby byl Ibrahim naživu, nedovolil by to provést nikomu jinému.
Если Ибрагим выжил… он никому другому не позволит сделать эту работу.Můžete se přidat k One Campaign a k vůdcům jakoje Mo Ibrahim, podnikateli v oblasti telekomunikací.
Вы можете присоединиться к Единой Кампании( One Campaign) и таким лидерам,как Мо Ибрагим, телекоммуникационный магнат.Kdyby tě Ibrahim kontaktoval nebo jsi něco zaslechl, zavoláš mi?
Если Ибрагим свяжется или ты услышишь что-то, ты сможешь позвонить мне?Jestli v tom jsou drogy, proč neprojevila policie zájem, když jsem jim řekla o té černé tašce,co měl Ibrahim s sebou?
Если дело в наркотиках, почему полиция не заинтересовалась, когда я сказала им о черной сумке,вынесенной Ибрагимом?Ibrahim Ayim: narodil se v Libérii, před 8 lety se sem přistěhoval společně s otcem.
Ибрагим Аим: родился в Либерии, переехал сюда 8 лет назад вместе с отцом.Tento termín poprvé použil Ibrahim Oweiss, profesor ekonomie na univerzitě v Georgetownu v roce 1973.
Термин придуман профессором Джорджтаунского университета Ибрагимом Овайссом в 1973 году.Ibrahim píše: Město Frága( Praha) je zbudováno z kamene a vápna a je obchodem město ze všech nejbohatší.
Ибрагим пишет:« Фрага( Прага) построена из камня и известняка, это богатый торговый город.V roce 2014 byla Meriam Ibrahim odsouzena pro svou křesťanskou víru na smrt.
В августе 2013 года Мериам Йехья Ибрагим был приговорен к смертной казни за то, что женился на христианке и изменил свою веру.Mo Ibrahim řekl v diskuzi, že sní o tom, že jednoho dne Afrika bude poskytovat pomoc.
Мо Ибрагим сказал на одном из дебатов, на котором мы присутствовали, что он мечтает о том дне, когда Африка сама начнет предоставлять помощь другим странам.Vytáhnu si knížku v arabštině, kterou napsal Ibrahim Nasrallah, palestinský spisovatel mluvící o vzdoru a lásce.
Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.Když by byl Ibrahim naživu, tak by se neopovážili, ale teď, po té, co ho zabili, chtějí zdemolovat i dům.
Если бы покойный Ибрагим был жив, они бы не посмели. Но теперь, когда его убили, они хотят еще разрушить дом.V čele této koalicemomentálně stojí bývalý vicepremiér Anvar Ibrahim a po reálných ziscích v loňských všeobecných volbách získala politickou dynamiku.
В настоящее время коалиция,возглавляемая бывшим заместителем премьер-министра Анваром Ибрагимом, набирает политический вес благодаря успеху на прошлогодних всеобщих выборах.Skutečnost, že Ibrahim používá" Esaua" na dodávky znamená, že skrývá peníze od jiných bojovníků al-Aqsy.
То, что Ибрагим ипользует" Асава" для передач, говорит о том, что он скрывает деньги от других активистов" Аль- Аксы.Po útocích v Mumbaji, Amelia a Ibrahim byli oba považováni za mrtvé, ale jejich těla nebyla nikdy nalezena.
После атак в Мумбаи, Амелия и Ибрагим оба считались погибшими, но их тела так и не были найдены.Sa'ad Eddin Ibrahim je nejvýznamnějším egyptským sociologem- navíc jedním z nejsvobodněji uvažujících v konformní společnosti, kde vládne autoritativní režim prezidenta Husního Mubaraka.
Саад Эддин Ибрахим является самым выдающимся египетским специалистом в области общественных наук, а также самым свободомыслящим человеком в конформистском обществе во главе с авторитарным режимом президента Хосни Мубарака.Září 2007, aktivista ISM Akram Ibrahim Abu Sba byl zabit členy Islámského džihádu v severní části Jeninu.
Сентября 2007 года активист ISM палестинец Акрам Ибрахим Абу Сба был убит членами палестинской группировки Исламский Джихад в городе Дженин.
