Примеры использования Ahmad ibrahim на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahmad Ibrahim al-' Ali.
Ахмед Ибрагим аль-Али.El caso de Abbas Ahmad Ibrahim Halawa 1064- 1075 216.
Дело Аббаса Ахмада Ибрахима Халавы 1064- 1075 237.Ahmad Ibrahim Asa' sah(16 años).
Ахмад Ибрагим Асасах( 16 лет).Suboficial Mayor, grado 5, Ahmad Ibrahim Jannad(nombre de la madre: Hawriyah), 1970, Homs.
Старший уорент- офицер пятого разряда Ахмед Ибрагим Джаннад( мать: Хаурия), 1970 г., Хомс.Aproximadamente a las 10.00 horas, los soldados se llevaron a Abbas Ahmad Ibrahim Halawa para interrogarlo.
Примерно в 10 часов солдаты увели Аббаса Ахмада Ибрахима Халаву на допрос.
Люди также переводят
Majdi Abd Rabbo, Abbas Ahmad Ibrahim Halawa y Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami, afirman-- todos ellos-- que fueron amenazados con la ejecución.
Вместе с тем г- да Маджди Абд Раббо, Аббас Ахмад Ибрахим Халава и Махмуд Абд Раббо аль- Аджрами единогласно утверждают, что им всем угрожали смертной казнью.Vivía junto con su esposa y su hija de 15 años de edad en unacasa del mismo barrio que Abbas Ahmad Ibrahim Halawa, al oeste de Bayt Lahiya.
Вместе с женой и 15- летней дочерью он проживал в доме, находившемся в томже районе на западе Бейт- Лахии, что и дом Аббаса Ахмада Ибрахима Халавы.La Misión entrevistó al Sr. Abbas Ahmad Ibrahim Halawa y a su esposa, y visitó al-Israa, el barrio situado al oeste de Bayt Lahiya, donde se encuentra su casa.
Члены Миссии побеседовали с г-ном Аббасом Ахмадом Ибрахимом Халавой и его женой и посетили аль- Исраа, район к западу от Бейт- Лахии, где находится его дом.En horas de la madrugada, los soldados lo llevaron junto con otro hombre(que segúnsupo posteriormente era su vecino Abbas Ahmad Ibrahim Halawa) y los obligaron a caminar adelante de ellos.
Ранним утром солдаты забрали его и еще одного человека(впоследствии он узнал в нем своего соседа Аббаса Ахмада Ибрахима Халаву) и, заставив их идти вперед, последовали за ними.El quinto caso se refería al Sr. Ali Ahmad Ibrahim Sonbol, que fue presuntamente detenido en su domicilio sin la orden correspondiente el 19 de diciembre de 2012 por diez agentes de seguridad del Estado de los Emiratos Árabes Unidos vestidos de civiles.
Пятый случай касался г-на Али Ахмада Ибрагима Сонболы, который, как утверждается, был 19 декабря 2012 года арестован в своем доме без ордера на арест десятью сотрудниками службы государственной безопасности Объединенных Арабских Эмиратов в гражданской одежде.Después de esos registros domiciliarios, los soldados,Mahmoud Abd Rabbo alAjrami y Abbas Ahmad Ibrahim Halawa caminaron hacia el norte hasta un lugar llamado Dogit, un anterior asentamiento.
После обыска этих домов солдаты, МахмудАбд Раббо аль- Аджрами и Аббас Ахмад Ибрахим Халава двинулись на север к заброшенному местечку Догит.Durante una reunión con el Grupo, el Coronel Mohamed Assil se presentó como nuevo comandante interino de zona ypresentó al Coronel Ahmad Ibrahim Ahmad como su adjunto.
В ходе встречи с Группой полковник Мохамед Ассиль представил себя в качестве исполняющего обязанности зонального командира,а полковника Ахмада Ибрагима Ахмада-- в качестве своего заместителя.El 6 de agosto de 1998 elRelator Especial envió un llamamiento urgente en favor de Ahmad Ibrahim al-Sayyid al-Naggar, Mohammad Hoda, Mohammad Hassan Mahmoud y Magid Mostafa.
Августа 1998 года Специальный докладчикнаправил призыв к незамедлительным действиям в отношении Ахмада Ибрагим ас- Сайид аль- Наггара, Мухаммеда Худы, Мухаммеда Хассан Махмуда и Магида Мустафы.Los tres envíos de Saga destinados a Reya-Diam se expidieron en nombre del Ali Fakih, y por lo menos un envío de Solidiam(para Ditrex Diamonds)se expidió en nombre de Ahmad Ibrahim.
Три партии алмазов, направленные компанией<< Сага>gt; в адрес<< Рейа дайэм>gt;, были отправлены от имени Аббаса Факиха и по крайней мере одна партия компании<< Солидиам>gt;( в адрес<< Дитрекс дайэмондс>gt;)была отправлена от имени Ахмада Ибрагима.Entre los muertos se encontraban Ibrahim Abdullah Abu Aita(67 años),Jamila Salim Abu Aita(65 años), Ahmad Ibrahim Abdullah Abu Aita(30 años) y Adham Ahmad Abu Aita(11 años).
Среди погибших были El 18 de noviembre de 1996 el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno acerca de las sentencias a la pena capital pronunciadas contra‘Ali Ahmad Abed al-Usfur,Yousef Hussein‘Abdelbaki y Ahmad Ibrahim al-Kattan.
Ноября 1996 года Специальный докладчик направил правительству призыв к незамедлительным действиям в связи с вынесением смертных приговоров Али Tanto Abbas Ahmad Ibrahim Halawa como Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami afirmaron en dos quejas distintas que el 5 de enero de 2009 varios soldados israelíes los obligaron a salir de su casa, en el barrio de Al-Atatra, los sometieron a malos tratos y los obligaron a actuar como escudos humanos.
Аббас Ахмед Ибрагим Халава и Махмуд Абд- Раббо Аль- Аджрами обратились с двумя отдельными жалобами, согласно которым 5 января 2009 года израильские солдаты силой заставили их покинуть свои дома в районе Эль- Ататра, грубо обращались с ними и использовали их в качестве живого щита.Settlement of petroleum disputes through arbitration in Saudi Arabia and the other Gulf countries:problems and prospects"(tesis de la Maestría en derecho comparado presentada en la Facultad Ahmad Ibrahim Kulliyah de la Universidad Islámica de Malasia), 2008.
Settlement of petroleum disputes through arbitration in Saudi Arabia and the other Gulf countries:problems and prospects"( диссертация на соискание степени магистра в области сравнительного права, представленная на факультете" Ахмад Ибрагим Куллия" Международного исламского университета Малайзии), 2008.Cuando se iniciaron las hostilidades, el 27 de diciembre de 2008,Abbas Ahmad Ibrahim Halawa, de 59 años de edad, pidió a su familia que saliera de la casa y permaneciera sola detrás. El 9 de enero de 2009, después de un día de bombardeo de artillería, las fuerzas terrestres invadieron la parte noroeste de su barrio.
Когда 27 декабря 2008 года начались военные действия,Аббас Ахмад Ибрахим Халава- мужчина 59 лет- попросил свою семью покинуть дом и остался в нем один. 9 января 2009 года после обстрела, продолжавшегося весь день, сухопутные войска заняли северо-западную часть данного района.Otros dos exfuncionarios de Qadhafi enjuiciados en relación con las indemnizaciones por el atentado a un avión en Lockerbie fueron absueltos en Trípoli el 17 de junio.El 31 de julio, Ahmad Ibrahim al-Qadhafi, un ex ministro de educación, fue sentenciado a muerte junto con otros acusados por un tribunal de Misrata.
Два других бывших чиновника режима Каддафи, которых судили в связи с компенсациями, выплаченными в рамках<< дела Локкерби>gt;, были оправданы в Триполи 17 июня,а 31 июля Ахмад Ибрагим альКаддафи-- бывший министр образования-- был приговорен к смертной казни судом в Мисурате вместе с пятью другими лицами.En conclusión, sobre la base de los hechos que reunió, la Misión constata que los Sres. Majdi Abd Rabbo,Abbas Ahmad Ibrahim Halawa, Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami y AD/03 fueron capturados por las fuerzas armadas israelíes mientras estaban en sus viviendas, en algunos casos junto con sus familias, y luego fueron forzados a punta de fusil a registrar casas junto con las fuerzas armadas israelíes.
В заключение, исходя из собранных ею фактов, Миссия делает вывод, что г- да Маджди Абд Раббо,Аббас Ахмад Ибрахим Халава, Махмуд Абд Раббо аль- Аджрами и AD/ 03 были захвачены израильскими вооруженными силами в тот момент, когда они находились в своих домах, в ряде случаев вместе со своими семьями, а затем под угрозой применения оружия были вынуждены обыскивать дома вместе с израильскими вооруженными силами.Durante ese mismo período, el número de personas supuestamente vinculadas a Al-qaida que han sido identificadas públicamente pero cuyos nombres no se han comunicado al Comité ha sido de 100 individuos(véase el anexo II). Además, cuatro de los" terroristas más buscados"--Imad Fayez Mugniyah, Ahmad Ibrahim al-Mughassil, Ali Saed bin al-Hoorie y Ibrahim Salih Mohammed al-Yacoub-- que figuran en la página en la Web de la Oficina Federal de Investigaciones de los Estados Unidos tampoco han sido incluidos en la lista.
За тот же период число лиц, предположительно связанных с<< Аль-Каидой>gt;, чьи имена были обнародованы, но не представлены Комитету 1267, увеличилось и составило порядка 100 человек( см. приложение II). Кроме этого, в Перечень также не были включены четыре наиболееопасных находящихся в розыске террориста( Имад Файез Мугниа, Ахмад Ибрагим Аль- Мукхаси, Али Сайед бин аль- Хури и Ibrahim Ahmad Nasrallah.
Ибрагим Ахмад Насраллах.Ibrahim Ahmad.
Ибрагим Искандер.Ibrahim Ahmad Mostafa Al-Naanaa.
Ибрагим Ахмад Мустафа Эн- Наанаа.Cuando mi tío At-Tijani Sisi recibiera la carta,se lo diría a mi otro tío Ibrahim Ahmad Direij.
Когда мой дядя ат- Тиджани Сиси получил бы это письмо,он сообщил бы об этом моему другому дяде Ибрагиму Ахмаду Дирею.Uno era el del ciudadano Fadi Bin Ibrahim Ahmad, hijo de Miriam, nacido en 1978 en al-Qunaytirah.
Один из погибших-- мирный житель Фади бин Ибрагим Ахмад, матерью которого является Мириам и который родился в 1978 году в Аль- Кунайтире.Ibrahim Awad Ahmad Khudri- nombre de la madre: Shafiyah- nacido en 1981.
Ibrahim Ahmad al-Muhammad-- nombre de la madre: Hilwah-- nacido en 1961 en Tuwaym(provincia de Hama), número de referencia en archivos 69.
Ибрагим Ахмад- аль- Мухаммад-- имя матери: Хилва-- родился в 1961 году в Тувайме, мухафаза Хама, регистрационный№ 69.
