Примеры использования Ahmad ali на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahmad Ali al-Ali.
Relativa a: Tawfiq Ahmad Ali Al Sabary.
Ahmad Ali al-Qrainawi.
Ахмад Али аль- Крайнави.Cedo la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán,Su Excelencia Sardar Aseff Ahmad Ali.
А сейчас я хотел бы предоставить слово министру иностранныхдел Пакистана Его Превосходительству Сардару Асеффу Ахмаду Али.Ahmad Ali Salih Sa'dan- nombre de la madre: Katibah- nacido en 1975.
Ахмед Али Салех Садан; имя матери: Катиба; год рождения: 1975.
Люди также переводят
A las 22.55 horas, un grupo terrorista armadomató al Oficial Asimilado Jefe Ahmad Ali Bakr, que había sido secuestrado el 8 de mayo de 2012.
В 22 ч. 55 м. группавооруженных террористов убила старшего прапорщика Ахмада Али Бакра, который был похищен 8 мая 2012 года.Tawfiq Ahmad Ali Al Sabary es un ciudadano yemení nacido en 1981.
Тауфик Ахмад Али Аль Сабари, 1981 года рождения, является гражданином Йемена.Tengo el honor de transmitir adjunta unacarta dirigida a usted por el Sr. Sardar Aseff Ahmad Ali, Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán.
Имею честь настоящим препроводить адресованноеВам письмо Министра иностранных дел Пакистана г-на Сардара Асифа Ахмада Али.Ahmad Ali Qa'lan- nombre de la madre: Mujibah- nacido en Maarib en 1977.
Ахмед Али Калан; имя матери: Муджиба; место и год рождения: Мариб, 1977.El Presidente(interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán,Su Excelencia el Sr. Sardar Aseff Ahmad Ali.
Председатель( говорит по-английски): Слово имеет министр иностранных делПакистана Его Превосходительство г-н Сардар Асиф Ахмад Али.Ahmad Ali al-Mas'udi- nombre de la madre: Qubul- nacido en Taiz en 1980.
Ахмед Али аль- Масуди; имя матери: Кубуль; место и год рождения: Таиз, 1980.A las 1.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra los civiles Mustafa al-Baarini,que perdió la vida, y Ahmad Ali al-Hayy, que resultó herido.
В 01 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла гражданских лиц Мустафу Salim Ahmad Ali Ajda'- nombre de la madre: Tahiyah- nacido en Maarib en 1983.
Салим Ахмед Али Аджда; имя матери: Тахия; место и год рождения: Мариб, 1983.El Presidente(interpretación del francés): El siguiente oradores el Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán, Su Excelencia Sardar Aseff Ahmad Ali, a quien doy la palabra.
Председатель( говорит по-французски): Следующий оратор-министр иностранных дел Пакистана Его Превосходительство Сардар Асиф Ахмад Али, которому я предоставляю слово.Añadió que entre los hombres armados se encontraban Ayman Hammud al-Yatim, Muhammad Mahmud al-Yatim,Ahmad Hammud al-Yatim y Ahmad Ali al-Yatim y sus hijos.
Он добавил, что среди вооруженных людей были в частности Айман Хаммуд- аль- Ятим, Мухаммад Махмуд- аль- Ятим, Ahmad Ali Ali al-Shuwayli- nombre de la madre: Shakirah- nacido en Lahiy en 1972.
Ахмед Али Me es muy grato dar la bienvenida en nombre de la Conferencia y en el mío propio al Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán,Su Excelencia Sardar Aseff Ahmad Ali, quien se dirigirá hoy a la Conferencia.
Мне доставляет глубокое удовлетворение от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать министра иностранныхдел Пакистана Его Превосходительство Сардара Асеффа Ахмада Али, который выступит сегодня на Конференции.Junayd Muhammad al-Haydari Ahmad Ali Sa'id Salim- nombre de la madre: Katibah- nacido en Al-Hudaida en 1983.
Ахмад Али Саид Салим; имя матери: Кабира; место и год рождения: Ходейда, 1983.También murieron los terroristas Samir Jalid Harb(nacido en Hama en 1984) y Abdurrazzaq bin Shatat(nacido en Hama en 1990), y fueron detenidos Milad Hawyan al-Uqla,sus hermanos Iyad y Mahmud, Ahmad Ali al-Aswad y Alí Muhammad Daabul.
Совершившие нападение террористы Самр Халид Харб( родился в 1984 году в Хаме) и Абдулраззак ибн Шатат( родился в 1990 году в Хаме) были также убиты, а террористы Милад Хавьян аль-Укла вместе со своими братьями Иядом и Махмудом и Ахмад Али аль- Асвад и El Excmo. Sr. Sardar Aseff Ahmad Ali, Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán, fue elegido Presidente por unanimidad.
Министр иностранных дел Пакистана Его Превосходительство Сардар Асеф Ахмад Али был единодушно избран председателем.El 15 de marzo de 1996 el Relator Especial envió un llamamiento urgente en nombre de los siguientes solicitantes de asilo somalíes: Ahmed Hashi Weheliye(de 16 años), Amina Mohiadin Adow(mujer, de 14 años),Sofiya Ahmad Ali(mujer, de 18 años) y Hudan Mahmoud Samatar(mujer, de 17 años).
Специальный докладчик направил 15 марта 1996 года призыв к незамедлительным действиям от группы ищущих убежище сомалийцев, в состав которой входят: Ахмед Хаши Вехелийе( 16 лет), Амина Мохиадин Адоу( 14- летняя девочка),София Ахмад Али( 18- летняя девушка) и Худан Махмуд Саматар( 17- летняя девушка).Con respecto a Nasr Ahmad Ali El-Sayyed, el Gobierno indicó que no había ningún expediente abierto en la prisión de Fayyoum y que no existían pruebas que sustentaran la denuncia.
В отношении Насра Ахмад Али Эль- Сайеда правительство указало, что в Фаюмской тюрьме не имеется никаких заявлений от него и что приведенное утверждение не подкрепляется никакими доказательствами.Al parecer, fue puesto en libertad el 19 de abril. El 4 de abril, otros tres periodistas del mismo periódico, Mahjoub Mohammed al Hassan Erwa(director ymiembro de la Asamblea Nacional de Transición), Ahmad Ali Bagadi y Mutwakil Abdel Daff' eh fueron arrestados en Jartum por difundir" noticias falsas".
По сообщениям, его выпустили на свободу 19 апреля. 4 апреля за распространение" ложных сообщений" были арестованы в Хартуме три других журналиста из той же газеты: Махджуб Мохаммед аль- Хасан Эрва(редактор и член переходного национального собрания), Ахмад Али Багади и Мутвакиль Абдель Даффхех.Nasr Ahmad Ali Es-Sayyed, recluido en la prisión de Fayyom, habría sido agredido y golpeado por un funcionario penitenciario en septiembre de 1995, a raíz de lo cual cayó en estado de coma.
Наср Ахмад Али эс- Сайед, заключенный, содержащийся в тюрьме Файом, как утверждается, в сентябре 1995 года был избит одним из надзирателей и в результате этого впал в коматозное состояние.El Presidente Abdelqasim Salad Hasan y la delegación que lo acompaña se reunieron con los hermanos dirigentes de la Alianza Nacional Somalí, el Sr. Husayn Mohammed Fareh Aidid,el Sr. Ahmad Omar Ŷis y el Sr. Abdelqarim Ahmad Ali, que se encontraban en territorio de la Jamahiriya en el momento de la visita.
Президент Абдулкассим Салат Хассан в сопровождении официальных лиц встретился с руководителями Сомалийского национального альянса гном Хусейном Мохамедом Фарахом Айдидом,гном Mi delegación agradece a Su Excelencia Aseff Ahmad Ali, Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán, su importante declaración y manifiesta su reconocimiento por la contribución hecha por el Pakistán a la labor de la Conferencia de Desarme.
Моя делегация приветствует важное выступление министра иностранныхдел Пакистана Его Превосходительство Сардара Асефф Ахмеда Али и выражает свою признательность за вклад, внесенный Пакистаном в работу Конференции по разоружению.Español Página El Jefe de la Misión Especial se reunió en el Pakistán conla Primera Ministra Mohtarma Benazir Bhutto, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sardar Aseff Ahmad Ali, y otros funcionarios gubernamentales superiores, así como con el Viceministro de Relaciones Exteriores del Irán Allaeddin Boroujerdi, que se encontraba de visita en Islamabad.
Глава Специальной миссии встретился в Пакистане с премьер-министром мухтармой Беназир Бхутто,министром иностранных дел Сардаром Асиф Ахмад Али и другими представителями руководства этой страны, а также с заместителем министра иностранных дел Ирана Аллаэддином Боруджерди, который в то время находился с визитом в Исламабаде.El Presidente, Excmo. Sr. Sardar Aseff Ahmad Ali, formuló una declaración en la que dio la bienvenida a todos los participantes y rindió un cálido tributo al distinguido Dr. Hamid Algabid, Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica, por sus esfuerzos incansables en favor de la Ummah islámica.
В своем качестве председателя Его Превосходительство Сардар Асеф Ахмад Али выступил с заявлением, в котором он приветствовал всех участников и выразил сердечную признательность Генеральному секретарю ОИК д-ру Хамиду Альгабиду за его неустанные усилия в интересах исламского мира.El Excelentísimo Señor Sardar Aseff Ahmad Ali, Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán y Presidente de la Conferencia, agradeció la respuesta espontánea de todos los participantes a la petición del Pakistán relacionada con la convocación de este período extraordinario de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores y su valiosa contribución para asegurar el éxito de la Conferencia.
Министр иностранных дел Пакистана,Председатель Конференции Его Превосходительство Сардар Асеф Ахмад Али поблагодарил всех участников за единодушное согласие с предложением Пакистана о созыве нынешней чрезвычайной сессии Исламской конференции министров иностранных дел и за ценный вклад в обеспечение ее успеха.
