Примеры использования Ali ahmad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yusuf Ali Ahmad.
Юсуф Али Ахмед.Ali Ahmad Qashmar.
Али Ахмад Кашмар.(Firmado) Ali Ahmad AL-NASRI.
Али Ахмед АН- НАСРИ.El bombardeo alcanzó la localidad de Mansuri, e hirió a cuatro ciudadanos:Tawiq Namr Jashab, Ali Ahmad Zayn, su esposa Hiyam y su hijo Hasan.
В Эль- Мансури в результате обстрела получили ранения четыре жителя: Тауфик НимрХашшаб; и Али Ахмад Зайн, его жена Хуям и его сын Хасан.Jaled Ali Ahmad Abu Duma: 7 años y medio de cárcel;
Халид Али Ахмад Абу Давмах-- тюремное заключение сроком на 7, 5 лет;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
A las 18.15 horas, entró en la localidad de Arnun una patrulla de las fuerzas israelíes y de la milicia mercenaria.Allí detuvo al ciudadano llamado Ali Ahmad Gazzal, de 45 años.
В 18 ч. 15 м. израильские силы и патруль произраильского ополчения вошли в город Арнун иарестовали Али Ахмада Газзаля, 45 лет.Profesora May Ali Ahmad, Dirección del Estatuto Jurídico de la Mujer.
Профессор Маи Али Ахмад, Директорат по положению женщин.A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra miembros de las fuerzas del orden público.En el ataque perdió la vida el Sargento Aiham Ali Ahmad.
В 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка,в ходе обстрела был убит сержант Айхам Али Ахмад.Zayd Ali Ahmad al-Sa'idi- nombre de la madre: Lutfiyah- nacido en 1980.
Заид Али Ахмед ас- Саиди; имя матери: Лутфия; год рождения: 1980.Durante el bombardeo,resultó alcanzada la vivienda de Qasim Abdullah Zahwa y Ali Ahmad Zahrah(9 años) y Abdul-Hadi Hassan Fahs(70 años) resultaron heridos.
Во время обстрела одинснаряд попал в дом, принадлежащий Касиму Абдулле Захве, в результате чего были ранены Али Ахмад Захра( 9 лет) и Абдул- Хади Хассан Фахс( 70 лет).Altaf Ali Ahmad Sa'id al-Ta' ifi- nombre de la madre: Qiblah- nacido en 1976.
Альтаф Али Ахмед Саид ат- Таифи; имя матери: Кибла; год рождения: 1976.Es por esto que queremos recordaral gran poeta de la resistencia palestina, Ali Ahmad Said, mejor conocido como Adonis, quien canta que la oscuridad nace de rodillas, la luz nace de pie.
Именно поэтому мы хотим напомнитьслова великого поэта палестинского сопротивления Али Ахмада Саида, более известного как Адонис, который написал, что тьму порождает жизнь на коленях, в то время как свет появляется тогда, когда человек встает с колен.Husayn Ali Ahmad Naji Wardan- nombre de la madre: Safiyah- nacido en Nihm en 1969.
Хусейн Али Ахмед Наджи Вардан; имя матери: Сафия; место и год рождения: Нихм, 1969.A las 4.00 horas del día 18 de septiembre de 2006, explotó una bomba de racimo abandonada por el enemigo israelí que causó heridas múltiples a Ridwan Gundur ysu esposa Fatin Ali Ahmad(su estado no reviste gravedad).
Сентября 2006 года в 04 ч. 00 м. в городе Эн- Набатия взорвалась оставшаяся там после нападения израильского противника кассетная бомба, в результате чего многочисленные ранения получили Ридван Гундур и его жена ФатинАли Ахмад( их состояние не вызывает опасений).Abd Rabbuh Ali Ahmad Salka'- nombre de la madre: Fatimah- nacido en Al-Baida en 1967.
Абд- Раббух Али Ахмед Салка; имя матери: Фатима; место и год рождения: Эль- Байда, 1967.Huzam Qasim al-Najashi Nasir Ali Ahmad al-Muntasir- nombre de la madre: Anisah- nacido en Taiz en 1979.
Насир Али Ахмед ар- Мунтасир; имя матери: Аниса; место и год рождения: Таиз, 1979.Hammud Ali Ahmad al-Raymi- nombre de la madre: Husniyah- nacido en Raima en 1978 Sa'id Husayn al-Himayri.
Хаммуд Али Ахмед ар- Райми; имя матери: Хусния; место и год рождения: Райма, 1978.Mohammad Sa' ad' Ali Ahmad, muerto supuestamente en la prisión de alta seguridad de Tora, de tuberculosis.
Мохаммада Саада али- Ахмада, который, как сообщалось, скончался от туберкулеза в тюрьме строгого режима в Торе.Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria)(habla en árabe): Sr. Presidente: Mi delegación desea felicitarlo por su elección como Presidente de este período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme.
Г-н Али Ахмед( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски): Г-н Председатель, наша делегация хотела бы поздравить Вас с избранием на пост Председателя Комиссии по разоружению на ее нынешней основной сессии.Sr. Ahmad Haj Ali Ahmad Detenido en la Ribera Occidental desde el 22 de enero de 1995.
Г-н El Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria) dice que su delegación apoya la declaración formulada por el representante del Sudán.
Г-н Али Ахмед( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация поддерживает заявления, сделанные представителем Судана.El Ministro del Interior, Ali Ahmad Jalali, nombrado el 28 de enero de 2003, se ha mostrado dispuesto a reformar la policía.
Министр внутренних дел Али Ахмад Джалали, назначенный 28 января 2003 года, проявил вселяющую оптимизм готовность к проведению реформы полиции.El Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria) dice que su delegación se suma a las declaraciones formuladas por los representantes de la India y los Estados Unidos de América.
Гн Али Ахмед( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация поддерживает заявления представителей Индии и Соединенных Штатов Америки.El Sr. Moniaga(Indonesia) y el Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria) dicen que la Secretaría debería proporcionar aclaraciones sobre la importante cuestión planteada por el representante del Pakistán.
Гн Мониага( Индонезия) и гн Али Ахмад( Сирийская Арабская Республика) говорят, что Секретариат должен представить разъяснения по важному вопросу, заданному представителем Пакистана.El Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria) pregunta acerca de la iniciativa del Departamento para informar sobre cuestiones mundiales dirigida a las organizaciones de medios de todo el mundo.
Гн Али Ахмад( Сирийская Арабская Республика) спрашивает о самом последнем информационном инструменте Департамента по глобальным вопросам, предназначающемся для использования средствами массовой информации во всем мире.El Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria) dice que su Gobierno desearía que el nuevo orden mundial de la información reflejara los valores de igualdad, justicia y respeto mutuo de las Naciones Unidas.
Г-н Али Ахмад( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его правительство страстно желает, чтобы новый мировой информационный порядок отражал проповедуемые Организацией Объединенных Наций ценности равенства, справедливости и взаимного уважения.El Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria) señala que la delegación de la República Árabe Siria comparte la preocupación expresada en el informe del Comité Científico sobre su 53° período de sesiones(A/60/46) de que la falta de recursos financieros afectará su labor.
Гн Али Ахмад( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация разделяет озабоченность, выраженную в докладе Научного комитета о работе его пятьдесят третьей сессии( А/ 60/ 46).El quinto caso se refería al Sr. Ali Ahmad Ibrahim Sonbol, que fue presuntamente detenido en su domicilio sin la orden correspondiente el 19 de diciembre de 2012 por diez agentes de seguridad del Estado de los Emiratos Árabes Unidos vestidos de civiles.
Пятый случай касался г-на Али Ахмада Ибрагима Сонболы, который, как утверждается, был 19 декабря 2012 года арестован в своем доме без ордера на арест десятью сотрудниками службы государственной безопасности Объединенных Арабских Эмиратов в гражданской одежде.El Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria) apoya la declaración sobre el tema 123 del programa formulada por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de los 77 y de China y señala que los funcionarios de las Naciones Unidas contribuyen a promover los fines y principios de la Organización.
Гн Али Ахмад( Сирийская Арабская Республика) поддерживает заявление по пункту 123 повестки дня, сделанное представителем Нигерии от имени Группы 77 и Китая, и отмечает, что сотрудники Организации Объединенных Наций вносят свой вклад в реализацию целей и принципов Организации.El Sr. Ali Ahmad(República Árabe Siria) dice que su delegación atribuye gran importancia al establecimiento de un nuevo orden mundial de la información que debe ser más justo y más acorde con los principios de las Naciones Unidas y las aspiraciones y valores culturales de los pueblos de todo el mundo.
Г-н Али Ахмад( Сирийская Арабская Республика) говорит, что его делегация придает важное значение установлению нового мирового информационного порядка, который будет отличаться большей справедливостью и будет более точно соответствовать принципам Организации Объединенных Наций, а также чаяниям и культурным ценностям народов всех стран мира.
