АХМАД на Испанском - Испанский перевод

• ahmad
• achmad
• ahmed

Примеры использования Ахмад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сьамсьях Ахмад**.
Sjamsiah Achmad**.

Сьямсьях Ахмад( Азия).
Sra. Sjamsiah Achmad(Asia).

Омар Сулейман Эль- Ахмад.
Omar Suleiman Al-Ahmad.

Тарек Ахмад Мохамед Зияд.
Tareq Ahmed Mohamed Ziiad.

Ибрагим Салах аль- Ахмад.
Ibrahim Salah al-Ahmad.

Ахмад Исмат АБДЕЛЬ МАГИД.
(Firmado) Ahmed Esmat ABDEL MEGUID.

( Подпись) Ахмад Абд ар-Рахман аль- Джирман.
(Firmado) Ahmed Abdulrahman Al-Jarman.

Ахмад Суджуди, министр здравоохранения Индонезии.
Achmad Sujudi, Minister de Salud de Indonesia.

Азад был современником Ахмад- шаха Дуррани, основателя империи Дуррани.
Azad fue contemporáneo de Ahmad Shah Durrani, el fundador del imperio durrani.

Г-н Ахмад Вирахадикусумах( Индонезия).
Sr. Achmad Wirahadikusumah(Indonesia).

Его Превосходительство Ахмад Теджан Кабба, президент Республики Сьерра-Леоне.
Excelentísimo Señor Ahmed Teejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona.

Г-н Ахмад Джибриль( Ливийская Арабская Джамахирия).
Sr. Ahmed Gebreel(Jamahiriya Árabe Libia).

Дело 37, Джабер Абдалла Джабер Ахмад аль- Джалама( состояние: исключен из перечня) c.
Caso 37, Jaber Abdullah Jaber Ahmed Al-Jalahmah(estado: nombre suprimido de la Lista)c.

Ахмад… ты вступишь в переговоры с посланниками династии Сун.
Ahmad… tú liderarás las negociaciones con los embajadores Song.

Министр здравоохранения и народного благосостояния Индонезии Его Превосходительство гн Ахмад Суюди.
Excelentísimo Señor Achmad Sujudi, Ministro de Salud y Bienestar Social de Indonesia.

Г-жа Ахмад говорит, что она решительно поддерживает мнения, выраженные гжой Гонсалес.
La Sra. Achmad dice que apoya enérgicamente las opiniones expresadas por la Sra. González.

Первым президентом Индонезии стал Ахмад Сукарно( 1949- 1967 годы), являвшийся ключевой фигурой националистического движения.
Achmad Sukarno, una figura clave del movimiento nacionalista, fue el primer Presidente de Indonesia(1949-1967).

Г-жа Ахмад говорит, что она полностью поддерживает замечания гжи Гаспард и разделяет ее обеспокоенность.
La Sra. Achmad dice que apoya plenamente las observaciones de la Sra. Gaspard y comparte su preocupación.

В связи с этим президент Сьерра-Леоне Ахмад Теджан Кабба прибыл сегодня с визитом, который продлится несколько дней.
En ese sentido, hoy ha llegado el Presidente de Sierra Leona, Sr. Ahmad Tejan Kabbah, que visitará el país durante varios días.

Г-жа Ахмад говорит, что, несмотря на разъяснения делегации, попрежнему не ясно, каким образом функционирует национальный механизм.
La Sra. Achmad dice que, a pesar de las explicaciones de la delegación, aún no está claro cómo funciona el mecanismo nacional.

Бывший Президент Чеченской Республики Ахмад Кадыров лично выдвигал серьезные обвинения против сотрудников этого органа.
El propio ex Presidente de la República de Chechenia, Sr. Ahmed Kadarov, ha lanzado graves acusaciones contra el personal de este órgano.

На заседании присутствовали министры иностранных дел Чада и Центральноафриканской Республики Ахмад Аллами и Коме Зумара.
Los Ministros de Relaciones Exteriores del Chad y de la República Centroafricana, Sr. Ahmad Allam-Mi y Sr. Côme Zoumara, respectivamente, asistieron a la reunión.

Отсутствуют также доказательства того, что Ахмад Абу Адас находился 14 февраля 2005 года на месте преступления в каком бы то ни было качестве.
Tampoco hay pruebas que indiquen que Ahmed Abu Adass estaba presente en el lugar del crimen el 14 de febrero de 2005.

Дарфур, Судан: Ахмад Харун и Али Кушаиб( с 2007 года); Омар аль- Башир( два постановления-- от 2009 года и 2010 года); и Абдель Рахим Хуссейн( с 2012 года);
Darfur(Sudán): Ahmad Harun y Ali Kushayb, pendientes desde 2007; Omar Al Bashir, dos órdenes, pendientes desde 2009 y 2010; y Abdel Raheem Hussein, pendiente desde 2012;

Формирование независимого афганского самосознания началось после образования в 1774 году пуштунского племенного союза, который возглавлял Ахмад Шах Дурани из племени дурани.
Tras la constitución de la confederación tribal pastún en 1774, encabezada por Ahmad Shah Durani, de la tribu durani, el Afganistán comenzó a tener una identidad independiente.

Г-жа Ахмад отмечает, что несмотря на относительно высокий уровень образованности женщин страны, на рынке труда и в политике они попрежнему представлены недостаточно.
La Sra. Achmad señala que a pesar de sus niveles educativos relativamente altos, las mujeres están insuficientemente representadas en el mercado laboral y en las esferas políticas.

В своем выступлении директор департамента исследований палестинского денежно-кредитного управления г-н Ахмад Машал говорил о роли финансового сектора в развитии палестинской экономики.
El Sr. Ahmad Mashal, Director del Departamento de Investigación de la Autoridad Monetaria Palestina, se refirió en su declaración al papel del sector financiero en el desarrollo de la economía palestina.

Г-жа Ахмад высоко оценивает деятельность Совета, особенно его поддержку, оказываемую тем женщинам, которые хотят активно участвовать в политике, и его диалог с неправительственными организациями.
La Sra. Achmad elogia las actividades del Consejo, en especial el apoyo que presta a las mujeres que desean participar activamente en la política y su diálogo con las organizaciones no gubernamentales.

Г-жа Ахмад выражает удовлетворение в связи с большим объемом представленных статистических данных, которые подтвердили реальную необходимость пересмотра всего комплекса вопросов, касающихся положения женщин.
La Sra. Achmad expresa su reconocimiento por la abundante información estadística proporcionada que ha demostrado que existe una auténtica necesidad de volver a formular conceptos sobre la condición de la mujer.

Г-н Ахмад( Пакистан) напоминает, что право народов на самоопределение является неотъемлемым правом, принадлежащим всем народам и являющимся предварительным условием осуществления всех прав человека.
El Sr. Ahmad(Pakistán) recuerda que el derecho de los pueblos a la libre determinación es un derecho inalienable que pertenece a todos los pueblos y que es un requisito previo para el goce del conjunto de los derechos humanos.