Примеры использования Ahmed на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es Ahmed.
Дело не в Ахмеде.Dr. Ahmed Amin(Egipto).
Busco al Sr. Ahmed.
Я ищу мистера Aхмеда.Nidal Ahmed Al-Amody.
Нидаль Ахмед аль- Амоди.Un tipo llamado Ahmed.
Люди также переводят
Tareq Ahmed Mohamed Ziiad.
Consigues lo mismo que Ahmed.
Тот же рацион, что и у Ахмеда.(Firmado) Ahmed Esmat ABDEL MEGUID.
Ахмад Исмат АБДЕЛЬ МАГИД.(Firmado) Salim Ahmed Salim.
( Подпись) Гн Салим Ахмет Салим.Ahmed,¿dónde van a trabajar estas dos?
Axмeд! Гдe oни бyдут paбoтать?Suplente: Ahmed Khalil(Egipto).
Заместитель: Ахмет Халиль( Египет).Aquí dice que su nombre es Hassan Ahmed.
На самом деле его зовут Xасан Aхмед.(Firmado) Abdullah Ahmed Al Murad.
( Подпись) Абдаллах Ахмад аль- Мурад.(Firmado) Ahmed Abdulrahman Al-Jarman.
( Подпись) Ахмад Абд ар-Рахман аль- Джирман.Programa de las Naciones Unidas Sr. Rafeeuddin Ahmed.
Программа развития Организации г-н Рафиуддин АХМЕД.Sr. Ahmed Gebreel(Jamahiriya Árabe Libia).
Г-н Ахмад Джибриль( Ливийская Арабская Джамахирия).Vicepresidente: Omer Ahmed Mohamed Ahmed(Sudán).
Заместитель Председателя: Омер Ахмен Мохамед Ахмед( Судан).Ahmed tiene información valiosa,- y tenemos que recuperarla.- Ya oí esa parte.
У Ахмеда есть ценная информация, и нам нужно ее заполучить.En el anexo figura la informaciónbiográfica del Sr. Mahmoud Samir Ahmed.
В приложении ниже содержатсябиографические данные о г-не Махмуде Самире Ахмеде.Mahamud Ahmed Fundación Islámica Al-Hamramain.
Махамуд Ахмед" Аль- Хамрамаин исламик фаундейшн".Además, se está realizando un examen forense del ordenador de Ahmed Abu Adass, cuyos resultados serán analizados.
Кроме того, проводится компьютерная криминалистическая экспертиза компьютера Ахмада Абу Адаса с дальнейшим анализом ее результатов.El Presidente Al-Bashir designó a Ahmed Harun, Ministro de Estado para Asuntos Humanitarios a fin de que se ocupara de las víctimas que él mismo había desplazado.
Президент аль- Башир назначил Ахмада Харуна на пост государственного министра по гуманитарным вопросам, ответственного за работу с теми самыми людьми, которые стали жертвами его действий по выселению.En junio de 1965 seformó un gobierno de coalición encabezado por Mohammed Ahmed Mahjub una figura política principal del partido Umma.
В июне 1965 годабыло образовано коалиционное правительство, которое возглавил один из ведущих политиков партии Умма Мохамед Ахмет Махджуб.¡Se lo diré a Ahmed! Necesitaremos un segundo local.
Нужно сказать Ахмету, нам нужна вторая точка.Doy ahora la palabra al Secretario General del Consejo de Ministros del Interior de la Liga de los Estados Árabes, Excmo. Sr. Ahmed Bin Mohamed Al-Salem.
Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Ахмаду бен Мохамеду Ас- Салему, Генеральному секретарю Совета министров внутренних дел Лиги арабских государств.Caso 37, Jaber Abdullah Jaber Ahmed Al-Jalahmah(estado: nombre suprimido de la Lista)c.
Дело 37, Джабер Абдалла Джабер Ахмад аль- Джалама( состояние: исключен из перечня) c.Una vez reunidas las huellas dactilares e investigado el ADN,se están comparando las huellas y los perfiles de ADN de Ahmed Abu Adass y otras personas.
Были собраны отпечатки пальцев и получены результаты анализа на ДНК,которые сейчас сличаются с картотекой отпечатков пальцев и образцов ДНК Ахмада Абу Адаса и других лиц.Tampoco hay pruebas que indiquen que Ahmed Abu Adass estaba presente en el lugar del crimen el 14 de febrero de 2005.
Отсутствуют также доказательства того, что Ахмад Абу Адас находился 14 февраля 2005 года на месте преступления в каком бы то ни было качестве.El Presidente interino: Tiene la palabra ahora el Excmo.Sr. Ali Ahmed Jama Jengeli, Ministro de Relaciones Exteriores de Somalia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово министруиностранных дел Сомали Его Превосходительству гну Али Ахмаду Джаму Джингили.En estas circunstancias, Beyazid tuvo pavor de que Ahmed pudiera asesinarlo para alcanzar el trono e impidió que su hijo entrara en Constantinopla.
Баязида II терзали опасения, что Ахмет в свою очередь может убить его, чтобы получить трон, поэтому он отказал сыну в праве вступить в Константинополь.
