Примеры использования Ahmed mohamed на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tareq Ahmed Mohamed Ziiad.
Тарек Ахмад Мохамед Зияд.El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo.Sr. Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad, Presidente de la delegación de Kuwait.
Исполняющий обязанности председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главеделегации Кувейта Его Превосходительству г-ну Абдалле Ахмеду Мухаммеду аль- Мураду.(Firmado) Ahmed Mohamed Abdulla.
Ахмед Мохамед Абдулла.Al mismo tiempo, el Sr. Farabadaan, comandante del aeropuerto de Balidogle, advirtió a su pariente Abdi Nur Darman,hijo del ex representante somalí ante las Naciones Unidas, Ahmed Mohamed Darman.
Одновременно гн Фарабадаан, начальник аэродрома в Балидогле, сообщил о случившемся своему родственнику Абди Нуру Дарману,сыну бывшего представителя Сомали при Организации Объединенных Наций Ахмеда Мохамеда Дармана.Yasser Ahmed Mohamed Abu Laymoon.
Ясир Ахмед Мухаммед Абу Лаймун.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mohamed ali
mohamed ahmed
mohamed bennouna
ould mohamedmohamed ould
ali osman mohamed taha
amina mohamedmohamed mahmoud
mohamed abdelaziz
ahmed mohamed
Больше
Использование с глаголами
El Presidente interino: Tiene la palabra el Excmo. Sr. Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad, jefe de la delegación de Kuwait.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Слово предоставляется гну Абдалле Ахмеду Мухаммеду аль- Мураду, главе делегации Кувейта.Vicepresidente: Omer Ahmed Mohamed Ahmed(Sudán).
Заместитель Председателя: Омер Ахмен Мохамед Ахмед( Судан).Ahmed Mohamed Tohamy, ciudadano egipcio y residente habitual en Suez;
Ахмед Мухаммед Тохами, гражданин Египта, обычно проживающий в Суэце;(Firmado) Abdullah Ahmed Mohamed Al-Murad.
( Подпись) Абдалла Ахмед Мухаммед аль- Мурад.Walid Ahmed Mohamed Salama, de 40 años de edad y residente en Bulaq Al Dakrour(Gizeh), detenido el 2 de marzo de 1991 y encarcelado en la prisión de alta seguridad de Abou Zaabel.
Валид Ахмед Мохамед Саляма, 40 лет, проживающий в Булак- аль- Дакруре, Гиза, был арестован 2 марта 1991 года и содержится в тюрьме строгого режима Абу- Заабель.Los líderes de este grupo incluyen a Ahmed Mohamed Islaan" Madoobe", Ibrahim Shukri y Abdinaasir Seeraar.
В число лидеров этой группы входят Ахмед Мухамед Ислан<< Мадобе>gt;, Ибрагим Шукри и Абдинасир Сирар.Ahmed Mohamed Al Said Al Hassan, nacido en Egipto en 1979, casado y padre de cuatro hijos, reside habitualmente en Hafr Al-Batin(Arabia Saudita) y trabaja como contable.
Ахмед Мохамед ас- Саид аль- Хасан родился в Египте в 1979 году; он женат и является отцом четверых детей. Обычно он проживал в Хафар- эль- Батине( Саудовская Аравия), где он работал бухгалтером.Excelentísima Señora Samia Ahmed Mohamed, Ministra de Bienestar Social y Desarrollo del Sudán.
Ее Превосходительство гжа Самия Ахмед Мухаммад, министр социального планирования и развития Судана.Habiendo examinado la información disponible y sin perjuicio del carácter de la privación de libertad, el Grupo de Trabajodecide archivar el caso del Sr. Ahmed Mohamed Barodi con arreglo al apartado a del párrafo 17 de sus Métodos de Trabajo.
Проанализировав всю имеющуюся в ее распоряжении информацию и не предрешая вопроса о том, является ли это задержание произвольным,Рабочая группа в соответствии с пунктом 17 а своих методов работы принимает решение прекратить рассмотрение дела г-на Ахмеда Мохамеда Бароди.Anas Farouk Ahmed, Khaled Hassan Alou,Amine Al Sheikh, Ahmed Mohamed Ali Al Fara y Sadek Hussein Mahoud, todos ellos nacionales de la República Árabe Siria, también permanecen al parecer, recluidos en la prisión de Soussa.
Анас Фарук Uno de los acontecimientos políticos importantes ocurridos en otros lugares de Somalia fueron las" elecciones presidenciales" celebradas el 26 de junio en" Somalilandia", descritas como libres, limpias y transparentes por los observadores internacionales. El 1 de julio, la Comisión Electoral Nacional declaró vencedor,con el 49,59% de los votos a Ahmed Mohamed Mohamoud," Silanyo", del partido de la oposición Kulmiye(Paz, unidad y desarrollo).
К числу главных политических событий в других частях Сомали относились проведенные 26 июня<< президентские выборы>gt; в<< Сомалиленде>gt;, которые были охарактеризованы международными наблюдателями как свободные, справедливые и транспарентные. 1 июля Национальная избирательная комиссия объявила, что представитель оппозиционной партии КУЛМИЙЕ( Партия мира,единства и развития) Ахмед Мохамед Мохамуд<< Силаньо>gt; получил 49, 59 процента голосов.En 1999 y 2000 se firmaron tres contratos entre lacompañía indonesia Peter Pura Baru y Ahmed Mohamed Goala, asociado de Jama Ali Jama, líder de la oposición de Puntland que se presentó como Gobernador del Banco Central de Somalia.
В период 1999- 2000 годов было подписано три контракта между индонезийской компанией<<Петер Пура Бару>gt; и Ахмедом Мохамедом Гоалой( партнеры оппозиционного лидера Пунтленда Джамы Али Джамы), который представлялся как управляющий Центральным банком Сомали.Un soldado del SLA, Ahmed Mohamed Adam, confirmó a los investigadores de la Unión Africana que las fuerzas de dicho Ejército eran responsables del ataque perpetrado contra el convoy militar de escolta del Gobierno del Sudán y que él formaba parte del grupo atacante.
Военнослужащий ОАС Ахмед Мохамед Адам подтвердил следователям Африканского союза, что силы ОАС несут ответственность за нападение на подразделение правительственных сил, сопровождавшие автоколонну, и что он участвовал в этом нападении.Tras la reanudación del diálogo entre el Gobierno Federal de Somalia y" Somalilandia",el Presidente Mohamud y el Presidente de" Somalilandia", Ahmed Mohamed Silanyo, firmaron en Ankara, el 13 de abril, un acuerdo de siete puntos en el que reconocieron la necesidad de cooperar, sobre todo en cuestiones de seguridad.
После возобновления диалога между федеральным правительством Сомали и<< Сомалилендом>gt;13 апреля президент Мохамуд и президент<< Сомалиленда>gt; Ахмед Мохамед Силаньо подписали в Анкаре соглашение из семи пунктов. В этом соглашении признается необходимость сотрудничества, особенно в вопросах безопасности.El representante de ACORD, Sr. Ahmed Mohamed Ag Guidi, dio la bienvenida a los participantes y explicó que en la región de Kidal vivían aproximadamente 41 comunidades nómadas y 4 comunidades sedentarias, y añadió que aunque los conceptos relativos a las minorías y a los grupos étnicos diferían según los contextos, en las estrategias y planes de desarrollo había que tener en cuenta la dimensión sociocultural para incorporar las necesidades de las minorías y de los distintos grupos étnicos.
Представитель АКОРД г-н Ахмед Мохамед АгГиди приветствовал участников и пояснил, что в районе Кидаля проживают 41 кочевая и четыре оседлых общины. Он заявил, что, хотя концепции, касающиеся меньшинств и этнических групп, определяются конкретными условиями, стратегии и планы в области развития должны принимать во внимание социально- культурный аспект с целью учета потребностей меньшинств и различных этнических групп.Desde finales de septiembre de 2012, el Gobierno Federal ha debido hacer frente a una considerable resistencia por parte de lasfuerzas Ras Kamboni del jeque Ahmed Mohamed Islam“Madobe”, quien contribuyó a expulsar a Al-Shabaab de Kismaayo y estableció después su propia presencia política y armada en la zona, con apoyo militar keniano.
С конца сентября 2012 года сильное сопротивление федеральному правительству Сомали оказываютбазирующиеся в Камбони силы под командованием Шейха Ахмеда Мохамеда Ислама по прозвищу Мадобе, который помог вытеснить« Аш- Шабааб» из Кисмайо и затем при военной поддержке Кении установил в этом районе собственное политическое и военное присутствие.La comunicación se refería a los Sres. Mohsen Ebrahim Marzooq y Ahmed Mohamed Habeeb Al Asfoor, que al parecer habían sido secuestrados el 2 de enero de 2014 en un apartamento situado en la zona de Duraz por agentes de policía e individuos enmascarados que llevaban chalecos de la policía.
Это сообщение касалось гна Мосена Ибрагима Марзука и г-на Ахмеда Мохамеда Хабиба аль- Асфура, которые были якобы похищены 2 января 2014 года из квартиры в районе Дураз сотрудниками полиции и неустановленными лицами в масках в полицейских мундирах.El 25/2/1433 A.H., la comisaría de policía de Al-Sharafeya, en la prefectura de Yeda,recibió una carta del Consulado sirio en Yeda en que se afirmaba que Ahmed Mohamed Barakat, Sharaf Mohamed Barakat y Nassar Fawzi Suleiman(nacionales sirios) habían agredido, golpeado, insultado y abofeteado a Emad al-Mullah Faraj, empleado del Consulado tras lo cual fueron entregados a las autoridades competentes.
Сафара 1433 года хиджры( 20 января 2012 года) в полицейский участок аш- Шарафея мухафазыДжидда поступило письмо из Сирийского консульства в Джидде, в котором заявлялось, что Ахмед Мухаммед Баракат, Шараф El 20 de enero de 2012(25/2/1433 A.H.), la comisaría de policía de al-Sharafeya, en la prefectura de Yeda,recibió una carta del Consulado sirio en Yeda en que se afirmaba que Ahmed Mohamed Barakat, Sharaf Mohamed Barakat y Nassar Fawzi Suleiman(nacionales sirios) habían agredido, golpeado, insultado y abofeteado al empleado del Consulado Emad al-Mullah Faraj, y posteriormente fueron transferidos a las autoridades competentes.
Сафара 1433 года хиджры( 20 января 2012 года) в полицейский участок аш- Шарафея мухафазы Джидда поступило письмо изСирийского консульства в Джидде, в котором заявлялось, что Ахмед Мухаммед Баракат, Шараф Excmo. Sr. Presidente Ahmed Abdallah Mohamed Sambi.
Sr. Faddi Mohamed Ahmed, Oficial de Enlace Militar.
Г-н Фадди Мухаммед Ахмед, офицер связи взаимодействия.Sudán: Saddig Nassir Osman, Ahmed Yousif Mohamed.
Sr. Ahmed Abdel Halim Mohamed(Sudán). 31.
Г-н Ахмед Абдель Халим Мухамед( Судан) 31.Ahmed Ould Mohamed Abdellah; nacido en 1964; profesor; detenido el 3 de mayo de 2005.
Ахмед ульд Мохамед Абделла, 1964 года рождения, профессор, арестован 3 мая 2005 года;
