Примеры использования Ipad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Wow, un iPad!
Вау, Айпэд!¿sabes qué? Hay una aplicación para el iPad.
Apaga el iPad, pequeña.
¿Qué es eso, como un iPad?
Это что-то вроде Айпэда?Gracias por el iPad, de paso.
Большое спасибо за Айпэд, кстати.
Люди также переводят
Claro. Todo está en el Ipad.
Конечно, она вся в АйПаде.Quiero in iPhone, un iPad y un iTouch.
Я хочу айфон, айпэд и айпод.No lo sé, ropa, joyas, un iPad.
Ну не знаю, шмотки, цацки, айпад.Por favor.¡Este es el iPad de mi mejor amigo!
Прошу вас! Это айпад моего лучшего друга!Encontraron la pornografía en el iPad.
Necesito obtener lo que abrió el iPad y el teléfono de mi padre.
Мне нужно вскрыть планшет и телефон моего папы.Espera… solo la apagué en el iPad.
Погоди ка… я их только на айпаде отключила.Luego Billy se sentó sobre mi iPad, donde tenía mi copia de Perdida.
Билли сел на мой Айпад, где была моя копия книги.Necesitaré este iPad y.
Мне понадобится этот Айпад и.Por favor, ven a arreglar mi iPad. Ahora no deja de hacer'ding'".
Пожалуйста, почини мой айпад, теперь динь-динь постоянно".Portátiles, Blackberry, telefonos, iPad.
Ќоутбуки, коммуникаторы, телефоны, айпады.Así, por aquí, tenemos que inclinar el iPad para liberar las luciérnagas.
Теперь нам нужно наклонить планшет, чтобы высвободить светлячков.Ayer, cuando estabas ocupada con tu iPad.
Вчера, когда ты ковырялась в своем айпаде.Está vinculada inalámbricamente a mi iPad, y el programa está corriendo en el iPad.
Она связана с моим айпэдом и запускает на нем программу.Es por eso que me acabas de comprar un nuevo iPad.
Вот почему ты просто купил мне новый айпад.En el iPad de Kevin Neyers… había un correo electrónico dirigido al Sr. Blunt.
На IPad' е Кевина Найерса было письмо, адресованное мистеру Бланту.Dame el iPad.
Подай мне планшет.Lo he hecho, pero estabas demasiado obsesionada con tu iPad.
Я спросила, но ты была слишком занята зацикленностью на своем айпаде.Tiene una suscripción en el iPad al New Yorker.
В ее айпаде подписка на" Нью-Йоркер".¿Fue realmente nuestra culpa qué mi iPad este de alguna manera vinculado a su teléfono?
Я виноват, что мой планшет как-то подключился к ее телефону?¿Qué te parece si vamos a jugar con el iPad de mamá?
Что если ты и я, что если мы поиграем в мамин айпад?Dame mi Ipad.
Дай мне мой Айпад.Tu reloj debe estar a un metro de su aparato: iPad, iPhone.
¿tenemos la orden para el iPad de Wesley?
Мы взяли ордер на Айпад Уэсли?¡Como este iPad!
Например, айпэд.
