ПЛАНШЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• tableta
• ipad

Примеры использования Планшете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С камеры на планшете Керри.
La cámara en la tableta de Carrie.

Дети открывают сайт на планшете.
Los niños los ven en la tableta.

Все, что было на планшете- это видео.
Lo único que había en la tablet, era el vídeo.

Мэри Хили читала ее на планшете.
Mary Healy la tenía en su tablet.

Я видела карту на планшете у Запаты.
Quédate aquí. Vi el mapa en la Tablet de Zapata.

И я видела слова на его планшете.
Y vi palabras escritas en su bloc.

Включи камеру на планшете девочки.
Active la cámara en la tabla de la chica.

Они нашли порнографию на планшете.
Encontraron la pornografía en el iPad.

Тоби увидел карту на планшете того парня.
Toby hizo una lectura de un mapa en el ordenador del tipo.

Уничтожьте аккамулятор в планшете.
Tenéis que dejar sin batería a la tablet.

Что бы ни находилось в планшете Саймона Фишера находится теперь здесь.
Lo que haya en la tablet de Simon Fisher…- ahora está ahí.

Или я могла бы показать их тебе на планшете.
O podría enseñártelos en mi tablet.

Мне нужен доступ ко всему, что было на планшете, который я забрал у Вас.
Necesito acceso a todos los datos de la tableta que me llevé.

Он печатал их снова и снова на своем планшете.
Estaba escribiéndola una y otra vez en su tableta.

Да, но судя по контрактам на планшете Лейна, он не вел переговоры с Уиллой.
Sí, pero según los contratos de la tableta de Lane, no estaba negociando con Willa.

Мы подумали о приложении дополненной реальности на планшете.
Por eso pensamos en una aplicación de realidad aumentada en una tableta.

Потому что на этом планшете есть видео, которое расскажет тебе что именно с ней случилось.
Porque en esa tablet, hay un vídeo que te dirá exactamente lo que le pasó.

Мы нашли ссылку на интернет- подполье в коде на планшете.
Hemos encontrado una dirección de la Deep Web oculta en el código de la tablet.

Просто следуйте указаниям на планшете, и вы сможете все настроить в кратчайшие сроки.
Simplemente siga las instrucciones de la tableta, y lo tendrá configurado enseguida.

Нам нужно найти город который описан в этом планшете.
Lo que sabemos es que tenemos que encontrar esa ciudad que se describe en la tablilla.

Ты хочешь сказать что вытащил меня сюда потому что на твоем планшете отсутствует Google Maps?
¿Me estás diciendo que me has traído, porque no tienes, Google Maps en tu móvil?

Зои либо была совсем неуклюжей, либо срывала нешуточную злость на этом несчастном планшете.
Zoey era muy torpe o le dio una buena paliza a esta pobre tablet.

Организаторы подготовили информационные материалы в печатном виде или в планшете, доступные прямо на выставке.
Los organizadores han preparado los materiales informativos tanto en la forma imprimida como en tablet directo en la exposición.

Она считает, что Роза, актриса, исполняющая роль доньи Инес, может дать зацепку о планшете.
Cree que Rosa, la que hace de doña Inés, puede tener pistas sobre la"tablet".

Я захожу в программу на планшете, чтобы посмотреть, введены ли имена новых пациентов, и нахожу следующие имена.
Ejecuto el programa de la tableta a ver si se ha introducido algún nuevo nombre de paciente, y me encuentro con los siguientes nombres.

Программы, такие как операционная система, запускаются на оборудовании, например телефоне или планшете.
Un programa, como tu sistema operativo, corre en un hardware, como un celular, o tu notebook, o tablet.

Мы подумали о приложении дополненной реальности на планшете. Позвольте показать вам симуляцию того, что любой из нас мог бы делать в музее.
Por eso pensamos en una aplicación de realidad aumentada en una tableta. Les mostraré un simulacro de lo que podríamos hacer, cualquiera de nosotros, en un museo.

Тем временем, Чарли выясняет, что лечение Рональда было замаскировано как приложение Jenga на планшете Бутча.
Mientras tanto, Charlie se da cuenta de que la cura de Ronald se ha disfrazado como una aplicación de Jenga en la tableta de Butch.

При применении такого устройства автор подписи расписывается от руки специальной ручкой на дисплее компьютера или на цифровом планшете.
En ese dispositivo, el signatario firmaría manualmente utilizando un bolígrafo especial, ya sea en una pantalla de ordenador o en una carpeta digital.

Если у вас есть читательский билет, вы также можете читать электронные книги или электронные газеты и смотреть фильмы на своем компьютере, планшете или смартфоне.
Si dispone de una tarjeta bibliotecaria podrá también leer revistas o libros electrónicos y ver películas con su propio ordenador, tableta o teléfono móvil.