ПЛАНШЕТОВ на Испанском - Испанский перевод

• tabletas

Примеры использования Планшетов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Планшетов- Китай 8- портовый.
Tabletas- China 8-Port.

Систему заказа планшетов.
Sistema pedido de tabletas.

Китая Рабочего Стола Зарядки Тележка Зарядки Для Планшетов.
China Carro carga escritorio Carrito para tabletas.

Наш беспроводные планшетов шкафа.
Nuestro gabinete tabletas inalámbricas.

Держитесь подальше от телефонов и планшетов.
Manténganse alejados de sus teléfonos y tabletas.

Нам недавно сказали, у Бетти один из этих… планшетов, заумные штучки, но я.
Nos lo acaban de decir, Betty tiene una de esas… tabletas, esos aparatos son muy listos, pero.

Пока я пытался вывести из строя принтеры, я успел взглянуть на операционную систему планшетов.
Mientras saboteaba las impresoras, di un vistazo rápido en la tablet de OS.

Она вела эволюцию поиска Windows 8 для планшетов и для поисковых приложений.
Dirigió la evolución de la búsqueda para tabletas Windows 8 y para encontrar aplicaciones, ficheros y configuraciones.

Канаде для зарядки планшетов в Индии Тележки для зарядки планшетов в Канаде для зарядки планшетов.
Canadá Gabinete carga para tabletas en Canadá carga para i Pads en Canadá carga para tabletas Carro.

Мы живем в мире тирании экранов- экранов телефонов, планшетов, телевизоров и компьютеров.
Vivimos en un mundo cada vez más tiranizado por la pantalla, por teléfonos, tabletas, televisores y computadoras.

Пропали шесть планшетов, три ноутбука и… одна кожаная миниюбка Зены Королевы- Войнов и соответствующее бронированное бюстье.
Me faltan seis tabletas, tres portátiles y… una minifalda de cuero de Xena la princesa guerrera y el corpiño.

Они совместимы с большинством смартфонов и планшетов с емкостным мультитач- экраном, как iPhone, iPad, Samsung, LG и т. д.
Son compatibles con la mayoría de smartphones y tabletas capacitivas-multitouch como los iPhone, iPad, Samsung, LG,etc.

Все материалы ЮНИДИР теперь имеются в формате ePub и, следовательно, доступны с планшетов и мобильных устройств.
Todos los materiales del UNIDIR están disponibles en formato ePub y por consiguiente puede accederse a ellos en tabletas y dispositivos móviles.

Согласно сообщениям, американский дискаунтер Walmart в своей обеспокоенности о том, а не занимается ли он каннибализмом по отношению к самому себе, зашел настолько далеко, что прекратил продажу планшетов Kindle от Amazon.
Según se afirma, Wal-Mart, el minorista de descuentos estadounidense, preocupado acerca de canibalizar sus propias ventas, ha llegado a extremos como dejar de vender las tabletas Kindle de Amazon.

В этой связи Федеральный департамент иностранных дел и Швейцарский экспертный центр по правам человека разработали новое приложение для смартфонов и планшетов, облегчающее поиск общих формулировок и уже существующих документов по гендерной проблематике и вопросам мира и безопасности.
A este respecto, el Departamento Federal de Relaciones Exteriores y el Centro Suizo de Competencia para los Derechos Humanos han desarrollado una nueva aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas que facilita la búsqueda de una terminología común y de documentos existentes relacionados con cuestiones de género, paz y seguridad.

Данный сервис, стартовавший в сентябре 2013 года, позволил пользователям заходить на главный сайт центра со своих планшетов и смартфонов.
El servicio, puesto en marcha en septiembre de 2013, permite a los usuarios acceder a su principal sitio web desde tabletas y teléfonos inteligentes.

И предостережение. Нам также нужно периодически оттаскивать их от современных чудес, компьютеров, телефонов, планшетов, игровых приставок и телевизоров, вытаскивать их на солнечный свет, чтобы они могли экспериментировать как с естественными, так и с рукотворными чудесами нашего мира, нашей планеты и нашей цивилизации.
Una nota de advertencia: También necesitamos alejarlos de sus milagros modernos, de computadoras, teléfonos, tabletas, máquinas de juego y televisiones, sacarlos a la luz del sol para que puedan experimentar tanto lo natural como las maravillas del diseño de nuestro mundo, nuestro planeta, nuestra civilización.

Наиболее значимыми наработками в сфере Интернета является прогресс мобильных технологий- портативных компьютеров, планшетов и мобильных телефонов.
El avance más importante que ha registrado Internet es el crecimiento de las tecnologías móviles, que abarcan las computadoras portátiles, las tabletas y los teléfonos móviles.

Несмотря на то, что официальное объявление не было сделано, проверка кода предложила возможность работать на универсальных устройствах, в том числе« интеллектуальные информационные системы для автомобилей», встроенные устройства, такие как светофоры и цифровые часы, вплоть до смартфонов, планшетов и ПК».
Aunque no se hizo ningún anuncio oficial, la inspección del código sugirió su capacidad para funcionar con dispositivos universales, incluidos"sistemas de información y entretenimiento para automóviles, hasta dispositivos integrados como semáforos y relojes digitales, hasta teléfonos inteligentes, tabletas y PCs".

На Западе молодые люди в основном обходятся без доставленной на дом утренней газеты и вместо этого находят нужные им новости с помощью планшетов, ноутбуков или мобильных телефонов.
La mayoría de los jóvenes occidentales han prescindido de recibir el matutino impreso en casa, y prefieren enterarse de lo que pasa al momento usando tabletas, portátiles o teléfonos móviles.

Документы планируется представлять в электронной форме с использованием App, и они будут доступны для электронных планшетов и смартфонов.
Está previsto que los documentos estén disponibles en formato electrónico a través de una aplicación especial a la que se podrá acceder por medio de teléfonos inteligentes y tabletas electrónicas.

После проверки средства массовой информации отметили, что код в GitHub предполагает возможность работы Fuchsia на универсальных устройствах, от встроенных систем до смартфонов, планшетов и персональных компьютеров.
Tras la inspección, los medios de comunicación señalaron que el código post en GitHub sugirió la capacidad de Fuchsia para ejecutar en dispositivos universales, desde sistemas embebidos a teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras personales.

Планшета Это приложение.
Tablet Esta aplicación.

Если бы я был планшетом содержащим глубочайшие мысли Джоша обо мне.
Si fuera una tablet conteniendo los pensamientos más profundos de Josh sobre mí.

Что бы ни находилось в планшете Саймона Фишера находится теперь здесь.
Lo que haya en la tablet de Simon Fisher…- ahora está ahí.

Каждый раз, когда планшет соединялся с телефоном, цифра увеличивалась.
Cada vez que la tablet se conectaba a un teléfono, el número aumentaba.

У Саймона есть планшет, к которому думаю я смогу получить доступ.
Simon tiene una tablet a la que creo que te puedo dar acceso.

У Уилкса были сотовый, планшет, куча навороченых камер, и… они пропали.
Wilkes tenía móvil, tablet, varias cámaras último modelo y… han desaparecido.

Я имею в виду, здесь и намека нет на планшет Дэленси.
O sea, no hay rastro de la tablet de Delancey.

Почему у меня никогда не было такого планшета?
¿Dónde ha estado esta tablet toda mi vida?