Примеры использования Japonesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es ella japonesa?
Japonesa, del siglo 13.
Yo soy japonesa.
Я и есть японка.¿Por qué baila George con una japonesa?
Что это Джордж танцует с япошкой?Pericia japonesa.
Habla japonés como si fuera japonesa.
Ты говоришь по-японски так, словно ты японка.La prision japonesa me sobaja.
Японцы меня повязали.¿Disculparme con la japonesa?
Извиняться перед япошкой?La gente japonesa tiene suerte.
Японцы очень везучий народ.Tú no eres japonesa.
Ты не японка.Eres una japonesa, viviendo en Hong Kong.
Ты японка, живущая в Гонконге.¿Hay gente japonesa?
Creo que al final serán Brick y la niña japonesa.
Я думаю, в итоге останется Брик и японка.Pero la gente japonesa hoy… piensa sólo en dinero.
Но японцы сегодня… думают лишь о деньгах.Nacionalidad: Japonesa.
Гражданство: Япония.¿Que sucederá si tenemos que permanecer aquí hasta la invasión japonesa?
А что если нам придется здесь торчать аж до наступления японцев?Nacionalidad Japonesa.
Ahora debo de ser japonesa. No puedo librarme del espíritu japonés.
Теперь я должна быть японкой, потому что не могу оставить… японский дух.Su esposa era japonesa.
Его жена была японкой.¡Una ametralladora japonesa me destrozó las pantorrillas!
Японец мне обе ноги из пулемета перебил!En cierto modo es muy japonesa.
В каком-то смысле настоящая японка.China Cortador hierba japonesa Nueva cortadora pincel.
Китая Япония Резца Травы Новый Резец Щетки.Ha dicho que la cantante era japonesa.
Она сказала, сто певица была японкой.Su padre se acostó con una japonesa llamada Birdie.
Его отец спал в лагере с молодой японкой по имени Беди.Así fue como intenté volverme una verdadera japonesa.
Вот как я хотела стать настоящей японкой.Acabo de escuchar que había una anciana japonesa que cayó en el baño.
Я только что услышала, что престарелая японка упала в туалете.Un representante delPNUD participó en la operación de desembolso de la contribución japonesa.
Представитель ПРООН участвовалв процессе достижения договоренности о выплате средств, предоставленных Японией.Este nuevo método fue concebido… por la ciudadana japonesa Saraka Homizu.
Этот метод был изобретен японкой по имени Сарака Хомизу.Y por cierto, Lily es vietnamita no japonesa.
И, кстати, Лили- вьетнамка, не японка.Esas personas asisten a reuniones de información sobre la política japonesa de desarme y no proliferación.
Участников вкратце информируют о проводимой Японией политике в области разоружения и нераспространения.
