Примеры использования John luther на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
John Luther, soy yo.
Джон Лютер… это я.Y,¿quién es John Luther?
И кто такой Джон Лютер?John Luther, esta es la DS Lane.
Джон Лютер, это детектив Лэйн.Soy el detective John Luther.
Это детектив Джон Лютер.John Luther no te hizo eso, me temo.
Я боюсь, Джон Лютер не делал этого с вами.
Люди также переводят
Soy el detective John Luther.
Я- детектив старший инспектор Джон Лютер.Y así habla John Luther, caballero de la parroquia.
Так говорил Джон Лютер, благородный джентельмен.¿Qué sabe realmente de John Luther?
Много ли ты знаешь о Лютере на самом деле?John Luther Adams(1953), compositor estadounidense.
Адамс, Джон Лютер( род. 1953)- американский композитор.Soy el Detective John Luther de anoche.
¿Cómo calificas la calidad de las decisiones operacionales de John Luther?
Как ты оцениваешь качество нынешних оперативных решений Джона Лютера?Sí puedes oírme soy John Luther, oficial de Policía.
Вы слышите меня? Я Джон Лютер, офицер полиции.Quisera los registros de e-mails y llamadas de John Luther.
Будьте добры,мне нужны копии телефонных разговоров и электронной почты Джона Лютера.Me pregunto,¿John Luther discute su vida privada contigo?
Мне интересно, Джон Лютер обсуждает с вами свою личную жизнь?Maxine, soy el detective John Luther,¿estás bien?
Максин, я детектив старший инспектор Джон Лютер. Как вы?Pruebas que no deberíasnecesitar del tipo de hombre que es John Luther.
Ненужное тебе доказательство того, какой на самом деле человек Джон Лютер.Esto es lo que pasa con John Luther y la gente que quiere?
Так что же происходит с Джоном Лютером и теми, кого он любит?John Luther queda arrestado por el asesinato del Detective Sargento Justin Ripley y atentar contra la vida de Mary Day.
Джон Лютер, вы арестованы за убийство детектива- сержанта Джастина Рипли и покушение на убийство Мэри Дэй.Habla el Detective Inspector John Luther, deje un mensaje.
Вы позвонили главному инспектору Джону Лютеру. Оставьте сообщение.".Y mientras la noche cae en la capital estremecida, mientras que la policía y las ambulancias y los bomberos responden a llamadas del 999 con armaduras completas,Corinne Day ha estado hablando con el Detective Inspector en Jefe John Luther.
Ночь опустилась над потрясенной столицей"." Полиция, скорая и пожарные команды выезжают на экстренные вызовы с головы до ног в броне"." Корреспонденту КориннДэй удалось встретиться с главным инспектором Джоном Лютером…".Soy el Detective Inspector John Luther de Homicidios seriales.
Мистер Барнаби? Это старший инстектор Джон Лютер из тяжких и серийных.Detective Inspector John Luther, Richard Henley. Le agradezco realmente que haya venido.
Детектив Джон Лютер, Ричард Хенли Я очень ценю что вы пришли.Empezaste a trabajar con el Detective John Luther en enero del 2009.
Вы начали работать с детективом старшим инспектором Лютером в январе 2009.El Mahatma Gandhi, Anwar el-Sadat, Martin Luther King Jr. y John F. Kennedy fueron todos eliminados por las balas de los asesinos.
Махатма Ганди, Анвар ас- Садат, Мартин Лютер Кинг младший и Джон Ф. Кеннеди- все они погибли от пуль убийц.El año pasado en este mismo foro, nuestro hermano el Coronel Muammar Al-Qadhafi, Líder de la Revolución, también planteó la cuestión del asesinato político de muchas personalidades,entre otros Dag Hammarskjöld, John Kennedy, Patrice Lumumba, Martin Luther King, Maurice Bishop y muchos líderes de la Organización para la Liberación de Palestina.
На этом форуме в прошлом году наш брат руководитель ливийской революции полковник Муамар Каддафи также поднял вопрос о политических убийствах многих видных деятелей,в том числе Дага Хаммаршельда, Джона Кеннеди, Патриса Лумумбы, Мартина Лютера Кинга, Мориса Бишопа и большого числа руководителей Организации освобождения Палестины.La nación que habían admirado como un faro de esperanza mientras crecían- un lugar que, si bien tenía sus defectos, seguía inspirando sueños de un mejor futuro y había producido excelentes películas, grandes rascacielos,el rock and roll, a John F. Kennedy y Martin Luther King- había sido irremediablemente manchada por guerras imprudentes, la aprobación oficial de la tortura, un chauvinismo burdo y una arrogancia política extraordinaria.
На которую в детстве они смотрели с надеждой, как на путеводную звезду- страна, хоть и не лишенная изъянов, но вызывавшая мечты о лучшем будущем и делавшая отличное кино, строившая величественные небоскребы, создавшая рок-н-ролл,давшая миру Джона Кеннеди и Мартина Лютера Кинга,- безнадежно погрязла в бессмысленных войнах, официально разрешенных пытках, грубом шовинизме и в беспредельном политическом высокомерии.Cason ofreció conferencia de prensa a un grupo de periodistas extranjeros acreditados en Cuba, en la que criticó a nuestro país y planteó que las autoridades cubanas tenían temor a que se importaran libros y otros materiales,haciendo referencia a libros de Martin Luther King, John Steinbeck y Groucho Marx que figuraban entre un lote de libros confiscados por las autoridades cubanas tras haber sido enviados por el Gobierno de Washington, obviando mencionar títulos abiertamente contrarrevolucionarios y subversivos que venían en el mismo lote.
Кейсон устроил пресс-конференцию для группы иностранных журналистов, аккредитованных на Кубе, на которой критиковал нашу страну и сказал, что кубинские власти боятся того, что в страну ввозят книги и другие материалы,называя книги Мартина Лютера Кинга, Джона Стейнбека и Грушо Маркса, фигурирующие в партии книг, конфискованных кубинскими властями, которые были отправлены правительством Вашингтона, и избегая упоминать откровенно контрреволюционные и подрывные названия, присланные в той же партии.Observando que esos asesinatos, entre ellos los de Patrice Lumumba, líder africano; Dag Hammarskjöld,Secretario General de las Naciones Unidas, John F. Kennedy, Presidente de los Estados Unidos de América; Martin Luther King, defensor de los derechos humanos; Morris Bishop, Presidente de Granada; y numerosos líderes del movimiento de liberación nacional de Palestina, han conmocionado la conciencia colectiva del ser humano y han provocado el malestar y la condena de la comunidad internacional en su conjunto.
Отмечая, что каждое из этих убийств, включая убийства африканского лидера ПатрисаЛумумбы; Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Дага Хаммаршельда; президента Соединенных Штатов Америки Джона Кеннеди; борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга; президента Гренады Мориса Бишопа; и многих лидеров Движения палестинского национального освобождения, становилось для человечества глубоким потрясением, порождало чувство тревоги в международном сообществе в целом и было осуждено им.
