Примеры использования John travolta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. John Travolta.
Yo soy Samuel L. Jackson y tú eres John Travolta.
Я- Самюэль Л. Джексон, а ты- Джон Траволта.Tú eres John Travolta.
Ты- Джон Траволта.Con John Travolta y Nicolas Cage.
С Джоном Траволтой, Николасом Кейджем.¡Por favor Tom Cruise y John Travolta salir del ropero!
Пожалуйста, Том Круз и Джон Траволта, выходите из чулана!
Люди также переводят
John travolta niega haber hecho estos arreglos.
Траволта отрицает наличие подобной договоренности.La mamá le creó a su ángel una burbuja a lo John Travolta.
Мамочка построила для своего ангелочка пузырь не хуже, чем у Джона Траволты.De febrero: John Travolta, actor estadounidense.
Февраля- Джон Траволта- американский актер.Mucha gente famosa pertenecen a la Cienciología, como: Tom Cruise y John Travolta.
Многие замечательные люди- сайентологи, например, Том Круз и Джон Траволта.John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven.
Джон Траволта, Дэвид Спейд, Николас Кейдж, Джереми Пивен.Hey, un buffet pueblereño. Com te dije John Travolta, mi lista de clientes es privada.
Послушай, Гомер- городской гуляка, как я сказал Траволте, список мох клиентов- это тайна.No es John Travolta, todavía, pero estamos en eso también.
Конечно, еще не Джон Траволта, но мы над этим работаем.Si Dios no quisiese que durmiese con mi esposa me habría hecho John Travolta.
Если- бы, Господь захотел, чтобы я не спал со своей женой, он- бы сделал из меня Джона Траволту.Tom Cruise y John Travolta siguen sin salir del ropero.
Том Круз и Джон Траволта все еще… не хотят выходить из чулана.Llamé a uno de los pocos no cienciólogos que conocía,una mujer maravillosa que trabajaba para John Travolta.
Я позвонила одному из немногих несайентологов среди моих знакомых, чудеснойженщине, которая, так случилось, работала на Джона Траволту.Tom Cruise, John Travolta y R. Kelly han salido del Ropero!
Том Круз, Джон Траволта и Р. Келли- они все вышли из чулана!Todas las más famosasestrellas del mundo Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, tenían algo en común.
Все знаменитые звезды: Том Круз, Джон Траволта, Кевин Спейси. Их всех объединяло одно.Si, John Travolta y Tom Cruise son unos de los grandes de la Cienciología.
Да, Джон Траволта и Том Круз- большие сайентологи.Olivia Newton-John lo hizo por John Travolta y que la película era totalmente realista.
Оливия Ньютон- John Travolta era un joven actor en su primera película.
Джон Траволта был молодым актером после своего самого первого фильма.He… oído un rumor espantoso en las revistas del corazón sobre John Travolta. pero es probablemente mejor que no lo escuches.
Я слышала ужасную сплетню о Джоне Траволте, но может тебе лучше этого не знать.Como John Travolta y Tom Cruise no salgan, le voy a meter un tiro a esta Puta!
Если Том Круз и Джон Траволта не выйдут из чулана, я прикончу эту сучку!Apúrate para llegar a tu sesión de ensanchamiento de cara en el Instituto John Travolta de Engorda Facial y Craneal.
Так почему бы тебе просто не поспешить к следующему тренингу, от которого накачивается лицо в Институте Джона Траволты по Отращиванию Голов и Набору Веса Лица.Luego John Travolta vino y ahora, John Travolta esta también dentro.
Потом пришел Джон Траволта, и теперь Джон Траволта тоже в чулане.Y el ganador recibirá una réplica delícono traje de poliéster blanco que usó John Travolta. En el cual tengo a un grupo de sastres de Viena que lo están reproduciendo cuidadosamente.
И победитель получит копию культового белого костюма Джона Траволты, мастерски воспроизведенного штатом Венских портных.Número uno, John Travolta, ya sabes, la película en la que obtiene sus poderes de un tumor cerebral.
Первое: Джон Траволта в фильме получил силу благодаря опухоли мозга.Chris hará su mejor John Travolta mientras Raymondo y yo pelearemos con las chicas.
Крис будет корчить из себя Джона Траволту, пока Раймондо и я будем отбивать дам.No es John Travolta, todavía, pero estamos en eso también. Gracias por su tiempo.
Конечно, еще не Джон Траволта, но мы над этим работаем. Всем огромное спасибо за внимание.Tom, parece que John Travolta también se ha metido en el ropero, y no quieren salir.
Том, только что стало известно, что Джон Траволта тоже в чулане, и он отказывается выходить.Nací en la década del 70, y John Travolta era un ídolo con su"Grease" y"Fiebre del sábado noche", proporcionándome un modelo fantástico de rol masculino para empezar a bailar. Mis padres estaban dispuestos a apoyarme.
Я родился в 1970- м и Джон Траволта уже был взрослым:« Бриолин»,« Лихорадка субботнего вечера». Он являл собой превосходный пример мужчины- кумира и вдохновил меня танцевать. Мои родители были за меня.
