Примеры использования Jugosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son jugosas.
Están tan rellenitas y jugosas.
Debemos encontrar las moras más jugosas y los mejores caracoles.¡Vamos!
Соберем ему самые сочные ягоды и отборных улиток. Пошли!Las magdalenas de Max están tan jugosas".
Están jugosas.
Они сочные.Podría comérmelas enteras, están tan rellenitas y jugosas.
Я могу их съесть, потому что они такие толстенькие и сочные.Crujientes por fuera, jugosas por dentro.
Хрустящие снаружи, сочные внутри.¡Guión dulce 44, guión suave nueve, guión caliente chuletas de puerco jugosas!
Аппетитные- тире- 42- нежные- 9- тепленькие- тире- сочные свиные ребрышки!Va a hacer algunas copias jugosas para alguien.
Ты должна сделать сочные копии для кое-кого.Cantar grandes, gordas, jugosas canciones que lleguen a número uno e inspiren a las personas.
Петь большие, тяжелые, сочные хиты, которые вдохновляют людей.A los civiles les encantan las anécdotas jugosas de polis.
Гражданские обожают сочные полицейские истории.Historias jugosas como quién mató a quién en Embarcadero…-… en agosto de 1879.
Bueno, sí, habrá un escándalo historias jugosas que sólo yo conozco y que solo yo puedo contar.
Да, это будет скандал. пикатные истории, которые знаю только я, и которые только я могу рассказать.Puede que yo intelectualice todo y tú nada, pero al final del día, ambos llegamos a las mismas ideas jugosas.
Seguro está lleno de jugosas historias de putas brujas… y la heroica gesta del maldito John Hawthorne.
Бьюсь об заклад, там есть много пикантный историй о дряных ведьмах и героические дела гребаного могучего Джона Хаторна.Sin embargo, dado el escaso interés de losmiembros de la UE en la transferencia de más competencias(y jugosas posiciones internacionales) a nivel europeo, las probabilidades de que esta solución se aplique parecen remotas.
Но, учитывая ограниченный интерес членовЕвропейского Союза к дальнейшей передаче компетенции( и лакомых международных постов) на уровень ЕС, шансы того, что это решение будет превалировать, кажутся весьма отдаленными.Cuba, aunque no puede hacer jugosas donaciones al presupuesto del ACNUR, pone al servicio de todos los refugiados sus mayores riquezas, a saber, su solidaridad y su potencial humano.
Хотя Куба и не может вносить большие взносы в бюджет УВКБ, она готова предоставить для всех беженцев свои самые большие богатства: солидарность и человеческий потенциал.Pero él espera todo ese tiempo para que se pongan tan grandes, jugosas y sabrosas como sea posible, porque son la forma de proteína favorita de las gallinas.
Но он ждет так долго,чтобы вырастить их как можно больше, сочнее и вкуснее, поскольку для кур это любимый вид белка.Habida cuenta de la amplia gama de ideas expresadas y de las jugosas deliberaciones celebradas, el carácter exiguo del informe de este año es testimonio de esta situación insatisfactoria.
На фоне широкого диапазона высказанных идей и содержательных дискуссий скромность доклада этого года подтверждает неудовлетворительное состояние дел.Sra. Mordoche(Cuba): Para algunos en el mundo, África sigue constituyendo sólo un mito yuna verdadera mina de recursos para obtener jugosas ganancias, sin importarles el alto costo y las catastróficas consecuencias que ha traído para los pueblos africanos todo este proceso de explotación y saqueo durante siglos.
Гжа Мордоче( Куба)( говорит поиспански): Для некоторых людей в мире Африка попрежнему остается всего лишь мифом и подлинной кладовой ресурсов,где они могут получать огромные прибыли без существенных затратах и катастрофических последствий, которые ощущают на себе африканские народы в результате продолжающегося столетиями процесса эксплуатации и разграбления.¡Limones jugosos, limones!
Лимоны, сочные лимоны!El del espacio jugoso.
Сочные пространства.Jugosos limones, jugosos.
Сочные лимоны, сочные.Están jugosos.
Они сочные.Tus acordes son… jugosos.
Твои аккорды такие… сочные.No son jugosos.
Они не сочные.Sí, tus pechos son igual de firmes y jugosos.
Да, да, твои груди такие же упругие и сочные.Sí… estaba haciendo un poco de espionaje y encontré un poco de chisme jugoso.
Да… я немного поразнюхивал и наткнулся на сочные сплетни.Caliente y jugosa.
Горячие и сочные.Grandes, pequeños, medianos arrugados erectos, lechosos y jugosos.
Большие, маленькие, средние Сморщенные… твердые, мягкие и сочные.
