Примеры использования Jungla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como una jungla, leones, elefantes.
Как в джунглях- львы, слоны.Por eso le llaman la jungla.
A la Jungla, por supuesto,¿donde mas?
В" Джангл", конечно, куда же еще?Vamos al crucero de la jungla.
El rey de la jungla, el señor de las calles.
Люди также переводят
Perseguí a mi padre dentro de la jungla.
Я гнался за отцом по джунглям.Bien, Jane de la Jungla,¿qué sucede?
Ну все, Джейн из джунглей, колись, что происходит?El rey de las bestias, el terror de la jungla.
Король зверей. Ужас джунглей.En la jungla, lejos de la influencia de otros hombres.
Eso es una caminata de medio día por la jungla.
Это пол- дня пути по джунглям.Te estás arrastrando por la jungla con dos testigos.
Ты тащился по джунглям с 2мя свидетелями.Hace mucho más calor que aquí en la jungla.
В джунглях гораздо жарче, чем здесь.Y necesito deambular en la jungla y ser libre.
И я должна ходить по джунглям и быть свободной.Jungla de concreto Donde se hacen los sueños.
Las cuevas de hielo bajo la jungla.
Хочу увидеть ледяные пещеры под джунглями.Estaba corriendo por la jungla y mi gente lo atrapó.
Он бегал по джунглям, и его поймали мои люди.Éstas se llaman"El salvaje Timmy en la jungla.".
Они называютсл" Сцены из Джунглей о Диком Тимми.".Y la ley de la jungla dice que a los débiles se los comen.
А закон джунглей гласит- слабый будет съеден.Pasear durante millas por la jungla tenebrosa.
Давайте пройдем километры по жутким джунглям.Correr por la jungla desarmados no va a lograr que consigamos hacerlo.
Бежать в джунгли безоружными делу не поможет.No estoy aquí. Estoy caminando por la jungla juntando mangos.
Я брожу по джунглям, собирая манго.La jungla de Guadalcanal. era prácticamente impenetrable.
С джунгл€ ми√ уадалканала. ƒжунгли на√ уадалканалеЕ были практически непроходимыми.Déjenme tomarlos de la mano Sobre la banda de la jungla.
Дай мне взять тебя за руку Под оркестр джунглей.Veamos a que parte de la jungla estos tipos le llaman hogar.
Давайте посмотрим, какую часть джунглей эти ребята называют домом.Mi amigo dijo que venía del este. De la jungla.
Мой друг рассказывал, что он пришел с востока из джунглей.Después de medianoche, merodea por la jungla más cara del mundo.
Каждую ночь она бродит по самым дорогим в мире джунглям.Es como si nunca hubiera habido nada aquí excepto la jungla.
Вроде никогда и не было там ничего кроме джунглей.No, te capturamos porque estabas aquí en la jungla.
Нет, мы схватили тебя, потому что ты бегала по джунглям.Inteligencia dice que los japoneses retrocedieron a la jungla.
Разведка говорит, японцы отступили к джунглям.Estamos en una misión de rescate, no en un crucero por la jungla.
У нас тут спасательная операция, а не увеселительная прогулка по джунглям.
