Примеры использования Kafka на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, Kafka.
¿Eres Kafka o qué?
El Proyecto Kafka.
Кафки проекта.Kafka estaría impresionado.
Кафка будет впечатлен.El Proyecto Kafka.
Году проект Кафки.Kafka es de Praga, y está muerto.
Кафка из Праги, к тому же он уже умер.No era de Kafka.
Но это был не Кафка.Te gustaría Kafka, uno de mis predecesores.
Тебе понравиться Кафка, один из моих предшественников.Si, pero no soy Kafka.
Да, но я не Кафка.Será como llevar a Kafka al Paseo de la Calle Tercera.
Как на прогулке с Кафкой, по Третьей Стрит Променад.¿Es el castillo de Kafka?
Это Замок Кафки?Hay un fax del Inspector Kafka desde los Estados Unidos.
Пришел факс от инспектора Кафки из США.Éste es un video de Kafka.
Это видео от Кафки.He leído todos los Kafka de otras obras.
Но я читала все остальные книги Кафки.Los dos queríamos ser Kafka.
Мы оба хотели стать Кафкой.Sr. O'Brien,¿Cómo piensas que Kafka podría explicar esto?
Мистер О' Брайан, как вы думаете, Кафка бы объяснил это?Intercambié unos faxes con Kafka.
Я обменялся несколькими факсами с Кафкой.¿Que si Franz Kafka estuviera aquí su cabeza explotaría?
То если бы' ранц афка тут оказалс€,- у него бы сорвало крышу?Buenas noches, Kafka.
Спокойной ночи, КаФка.Franz Kafka debería demandar al ejército de los Estados Unidos por plagio.
Францу Кафке нужно подать на армию США за плагиат.Sólo necesito alimentar a Kafka primero.
Только я должен покормить Кафку.Kafka Una organización secreta que hace investigaciones genéticas ilegales.
Кафка Секретная организация, проводящая незаконные генетические исследования.Profesor. Ha conocido al señor Kafka.
Профессор, вижу, вы познакомились с герром Кафкой.Además se lo debemos a Kafka y a Milan Kundera.
Мы должны увидеть замки, к тому же мы просто должны это Кафке и Милану Кундерe.Esto es una cita de su habitante más famoso, Franz Kafka.
Это цитата одного из знаменитых уроженцев Праги, Франца Кафки.¿Quién es ése al lado de Kafka en su oficina?
Кто эта девушка, которая рядом с Кафкой в вашем кабинете?Eso nos recuerda a Sodoma presa en el castillo como Kafka.
Он напоминает нам о Содоме. Он был заключен в замке- как у Кафки.Lo que es Franz Kafka para Praga, lo es Egon Schiele para Český Krumlov.
В такой же степени, как для Праги знаменателен Франц Кафка, для города Чески Крумлов знаковой личностью является Эгон Шиле.Gracias. Vamos a comenzar con la Metamorfosis de Kafka, página 133.
Спасибо мы начнем с метаморфоз кафки на странице 133.El Sr. Kafka(República Checa) hace suya la declaración formulada por el representante de Italia en nombre de la Unión Europea.
Г-н Кафка( Чешская Республика) одобряет заявление, сделанное представителем Италии от имени Европейского союза.
